Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "गिरवी" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE गिरवी EN HINDI

गिरवी  [giravi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA गिरवी EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «गिरवी» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de गिरवी en el diccionario hindi

Hipoteca Giro se mantuvo. Hipoteca Permanecer Yo0-hipotecario, hipoteca, hipoteca, hipoteca = aberración Hipoteca Haz una copia. - Die-keep. गिरवी [फ़ा०] गिरो रखा हुआ । बंधक । रेहन । यौ०—गिरवीदार, गिरवीनामा, गिरवीजब्ती, गिरवीगठा = रेहन । बंधक । क्रि० प्र०—करना ।—मरना ।—रखना ।

Pulsa para ver la definición original de «गिरवी» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON गिरवी


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO गिरवी

गिरमा
गिरमिट
गिरमिटिया
गिरराज
गिरव
गिरवाँ
गिरवाँण
गिरवाणी
गिरवान
गिरवाना
गिरवीदार
गिरवीनामा
गिरवोपत्र
गिरस्त
गिरस्ता
गिर
गिरहकट
गिरहदार
गिरहबाज
गिरहर

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO गिरवी

अंतःपदवी
अंतर्जीवी
अक्षदेवी
अक्षयनीवी
अक्षरजीवी
अग्निजीवी
अटवी
अतिमानवी
अत्मोपजीवी
अदैवी
अनुजीवी
अनुपदवी
अनुभवी
बाभ्रवी
भारवी
भैरवी
महाभैरवी
मुरवी
रवारवी
रुद्रभैरवी

Sinónimos y antónimos de गिरवी en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «गिरवी»

Traductor en línea con la traducción de गिरवी a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE गिरवी

Conoce la traducción de गिरवी a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de गिरवी presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

抵押
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

hipoteca
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Mortgage
510 millones de hablantes

hindi

गिरवी
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

رهن
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

ипотека
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

hipoteca
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

বন্ধক
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

hypothèque
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

gadai janji
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

Hypothek
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

住宅ローン
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

저당
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Mortgage
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

thế chấp
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

அடமான
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

गहाण
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

ipotek
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

mutuo
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

hipoteka
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

іпотека
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

ipotecare
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

υποθήκη
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

Verband
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

hypotekslån
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

boliglån
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra गिरवी

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «गिरवी»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «गिरवी» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre गिरवी

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «गिरवी»

Descubre el uso de गिरवी en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con गिरवी y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 616
म्लेच्छ अपनी संतान बेचें या गिरवी रखें , तो इसमें कोई दोष नहीं है किन्तु “ आर्यजाति किसी हालत में भी गुलाम नहीं बनाई जा सकती । ” ( पृष्ठ 311 ) फिर इस नियम का अपवाद बताया । “ यदि सारा ...
Rambilas Sharma, 1999
2
Sapanapriyā - Page 157
... बात के लिए प्रतिवाद करने की मुझमें शक्ति नहीं है है पर समझ नहीं पड़ता कि को का जीबन किस तरह गिरवी रारा होस तरह अपना भाग्य गिरवी रख रहे थे में बनिये ने सहज-सीधा समाधान बताते कहा ...
Vijayadānna Dethā, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1998
3
Gaṭhabandhana kī rājanīti
विदेश नीति पर बात चली, हमें फतवा दे दिया कि हम विदेश नीति को गिरवी रख चुने, हैं । किसको रख चुके हैं, यह बताइए और किस कोल पर रख चुके हैं, यह बताइए 7 यया आप ममहाते है कि भारत इतना सरल है ...
Atal Bihari Vajpayee, ‎Narayana Madhava Ghaṭāṭe, 2004
4
Punarjanma - Page 60
रखने वाला अपनी गिरवी भले ही अगले दिन उठ, ले, पर व्याज उसे कम-से-कम एक महीने का देना पड़ेगा, ऐषा बाजार का कायदा है : उन्होंने यह भी कहा कि व्याज का असली मजा बडी गिरवी रखने पर ही ...
Hr̥dayeśa, 1985
5
Mandra - Page 127
अपको यदि मुझ पर विश्वास न हो तो बने अपना तानपूए आपके पास गिरवी रख हैगा । क्रिसी से बाजार ही सहीं मुझे रुपए तीजिए । यों कहकर अपने कमरे में जाकर तत्र उठा ताया पुत्र उसे उनके सामने रख ...
Es. El Bhairappa, 2008
6
Rajkapoor: Aadhi Haqiqat Aadha Fasaana - Page 66
छोरा-सा पुल चलाकर रोजी-रोरी कमाती है और जरूरत पड़ने पर अपना कोई मामू: सा जेवर गिरवी रखकर सहे से रुपए ले जाती है । जो जेवर एक बार गिरवी रख दिए जाते हैं, उन्हें उठाने की नीयत नहीं ...
Prahlad Agarwal, 2007
7
Āja ke kāfira
मैं सात बस की थी, और वह लड़का पकच्चोंस बरस का था 1 व्याह रुक गया, पर बाप की लाश उठाने के बाद-उन लोगों ने जिद पकड़ ली कि यह व्याह जरूर होगा, क्योंकि लड़की उनके पास गिरवी रखी हुई है ...
Amrita Pritam, 1982
8
Samskrta sahitya mem rajaniti : Srikrshna aura Canakya ke ...
आधि ( गिरवी ) गिरवी रखी हुई वस्तु को आज के लालच में न लौटाने वाले ऋणदाता पर बारह पण का दण्ड लगाना चाहिए । ऋणदाता के अभाव में ग्राम के वृद्धपुरुयों के पास उधार दी हुई रकम सौप कर ...
Kiraṇa Ṭaṇḍana, 1990
9
Jhālā rājavaṃsa: Baṛīsādaṛī Ṭhikāne kā itihāsa - Page 219
ब८गेरी रावत औनाड़सिंह ने नाय' से रुपया लेकर अपना कुल पट्ठा उसके गिरवी रख दिया है । इसी तरह जागीरदार चाव-डम ने अपना तालाब बजरिये रोकड़ के एक महाजन को मुतकिल का दिया । इस तरह जाई ...
D. L. Paliwal, ‎Himmatasiṃha (Rājarāṇā.), 2004
10
Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - Page 215
भारतीय कारि श्रमिकों में ऐस' भी यहाँ है जिसमें आर्थक विफलता का कवित अपने चौवन का कुछ भाग गिरवी रख देता है । इस दोरान वह अदला के यहाँ मजदूर करता है । इसमें कभी विपन्न व्यक्ति ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «गिरवी»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término गिरवी en el contexto de las siguientes noticias.
1
दंपती बैंक में गिरवी रख देते थे चोरी के जेवरात
जिसके अनुसार संजय व उसकी प|ी साधारण जरूरतमंद परिवार की तरह इन बैंकों में जाते थे और सोना गिरवी रखकर नकदी ले लेते थे। चोरी के इस आरोपी दंपती ने परकोटा स्थित मुथूट गोल्ड लोन एंड फायनेंस कंपनी में अप्रैल 2015 से लेकर पकड़े जाने के पहले तक कई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
हरियाणा: गिरवी रखी थी बीवी, पैसा चुकाने पर भी …
पुलिस के मुताबिक, एक आदमी ने पत्नी को पैसे के लिए दोस्त के पास गिरवी रख दिया था। इस आदमी ने दोस्त के पैसे चुका दिए थे लेकिन इसके बावजूद जब उसने महिला को नहीं छोड़ा तो इस आदमी ने दोस्त का मर्डर कर दिया। मर्डर के मामले में तीन लोगों को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
You are hereYamunaNagarबीवी को गिरवी रखवाया ​था …
You are hereYamunaNagarबीवी को गिरवी रखवाया ​था, नहीं लौटाने पर व्यक्ति को मौत के घाट उतारा. Views-. Monday, November 16, 2015-2:28 PM. यमुनानगर,( ​हरिंदर सिंह) : एक व्यक्ति ने पैसे की ख़ातिर अपनी बीवी को तीस हज़ार में गिरवी रख दिया। जिसके पास ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
4
सोने के गिरते दाम से ज्वैलर्स ने जेवर गिरवी रखना …
रतलाम। सोने-चांदी की लगातार गिरती कीमतों से कई ज्वैलर्स ने आभूषण गिरवी रखना बंद कर दिया है। ज्वैलर्स ने पहले जिस दाम पर सोने-चांदी के आभूषण गिरवी रखे थे। अब उनकी कीमत घट गई है। ऐसे में ग्राहक आभूषण छुड़वाने ही नहीं आ रहे हैं। चार साल पहले ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
चोरी के जेवरात को गोल्ड लोन में गिरवी रख कमा रहे …
चोरी के जेवरात गोल्ड लोन में गिरवी रखकर ब्याज कमाया जा रहा था। आरपीनगर में चार माह पहले हुई चोरी का खुलासा हो गया है। कोरबा. चोरी के जेवरात गोल्ड लोन में गिरवी रखकर ब्याज कमाया जा रहा था। आरपीनगर में चार माह पहले हुई चोरी का खुलासा हो ... «Patrika, Nov 15»
6
MYTH: यहां देवता गिरवी रखते हैं गहने, कम ब्याज में …
शिमला। देवभूमि हिमाचल में यूं तो हर बड़ा बैंक मौजूद है, जो साल में करोड़ों का ब्याज देते हैं। बहुत सारा पेपरवर्क, गारंटर वगैरह कई झंझट होते हैं। जिनमें लाखों रुपए डूब भी जाते हैं। लेकिन चार जिलों में एक बैंक ऐसी भी है जहां आसानी से हर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
7
निगम में स्टाफ को बोनस देने के लिए नजूल संपत्ति …
इसके बदले निगम प्रशासन नजूल संपत्तियों को गिरवी रखेगा। हालांकि निगम ने अपने कर्मचारियों को अक्टूबर माह का वेतन चुका दिया है, लेकिन शेष परिलाभ (बोनस, डीए एरियर) चुकाने के लिए निगम को 15 करोड़ रुपए की जरूरत है। इससे पहले निगम भवन को गिरवी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
इन कंपनियों के प्रमोटर्स की बड़ी हिस्सेदारी रखी …
इकोनॉमी में सुस्ती के चलते प्रमोटर्स को लगातार फंड की दिक्कतों से जूझना पड़ रहा है। इससे चलते प्रमोटर्स अपनी बड़ी हिस्सेदारी गिरवी रख रहे हैं। हाल में जारी बीएसई के आंकड़ों के मुताबिक कई बड़ी मिडकैप कंपनियां जैसे डीबी रियल्टी, गैमन ... «मनी भास्कर, Oct 15»
9
इस गांव में है छोटा राजन का आलीशान बंगला …
हम बात कर रहे हैं महाराष्ट्र के सतारा जिले में स्थित गिरवी गांव की। ये वही गांव है जहां एक झोपड़ी में छोटा राजन का बचपन बीता था। आज भले ही छोटा राजन पर कई गुनाह दर्ज हैं, लेकिन गिरवी गांव के लोगों का मानना कि छोटा राजन अच्छा आदमी है भले ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
नही थम रही सूदखोरी, गिरवी रखा था एटीएम कार्ड
अनूपपुर, पलपल इंडिया ब्यूरो. एसईसीएल जमुना कोतमा क्षेत्र के महाप्रबंधक के मार्गदर्शन में प्रबंधक द्वारा श्रमिकों के कल्याण के लिए कई कार्यक्रम चलाए जा रहे है, जिसके अंतर्गत अपने कार्य से अनुपस्थित रहने वाले कर्मचारियों को वापस कार्य पर ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. गिरवी [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/giravi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en