Descarga la app
educalingo
abbattuta

Significado de "abbattuta" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABBATTUTA EN ITALIANO

ab · bat · tu · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBATTUTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbattuta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABBATTUTA EN ITALIANO

demolido

En los veleros, el descenso, también llamado empuje o proa, es la maniobra que le permite cambiar las paredes del velero, pasando a través de la popa a través del sector del carrete de la rueda. Se ejecuta de popa a popa: descansa gradualmente, se llama el pilar principal en el centro, se reanuda a descansar hasta que el continente cambia de muros. En ese punto, estabiliza la marcha en el nuevo borde de la llanta.

definición de abbattuta en el diccionario italiano

La primera definición de demolición en el diccionario es la operación de cortar árboles en un área forestal específica; cortar. Otra definición de demolición es la preparación de defensa que consiste en troncos de árboles. Derribado es también el movimiento de una nave alrededor de su eje vertical, debido a la acción del timón, el viento o el mar.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBATTUTA

battuta · controbattuta · prima battuta · prostituta · ribattuta · sbattuta · tuta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBATTUTA

abbassarsi · abbassato · abbassatore · abbasso · abbastanza · abbastare · abbatacchiare · abbate · abbatessa · abbattaggio · abbattere · abbattersi · abbattersi su · abbattifieno · abbattimento · abbattitore · abbattuto · abbatuffolare · abbazia · abbaziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBATTUTA

anello di tenuta · astronauta · caduta · disputa · evoluta · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · ricaduta · ricevuta · ruta · saluta · seduta · tenuta · terapeuta · valuta · venuta

Sinónimos y antónimos de abbattuta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABBATTUTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abbattuta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBATTUTA»

abbattuta · taglio · significato · nelle · barche · vela · chiamata · anche · strambata · virata · poppa · manovra · permette · cambiare · mure · dell · imbarcazione · passando · attraverso · settore · ruota · esegue · poggia · gradualmente · chiama · randa · centro · riprende · poggiare · fino · cambia · abbattuto · wordreference · forme · flesse · abbattuti · abbattute · abbattere · coniugare · participio · passato · abbattuta · dizionari · corriere · della · sera · zona · boschiva · sono · stati · tagliati · alberi · termine · treccani · abbattimento · bosco · nella · quale · tagliata · insieme · wikizionario · open · book · aggettivo · forma · flessa · modifica · sing · sostantivo · parte · fantoni · impegno · diventa · notevole · evita · guai · occuperemo · ovviamente · questo · caso · prima · cosa · rilevare · cinema · casa · postino · salina · sarà · casetta · dove · vennero · girate · scene · film · massimo · troisi · dovrà · essere · proprietario · pippo · grandi · operazione · tagliare · determinata · terreno · stata · praticata · italian · after · this · four · five · times · swam · with · dejected · look · face · signor · presidente ·

Traductor en línea con la traducción de abbattuta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABBATTUTA

Conoce la traducción de abbattuta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abbattuta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

拆除
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

demolido
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

demolished
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ध्वस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هدم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

снесены
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

demolido
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ধ্বংস
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

démoli
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dirobohkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

zerstört
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

取り壊さ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

철거
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kabongkar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phá hủy
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

இடித்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पाडण्यात
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yıkılmış
70 millones de hablantes
it

italiano

abbattuta
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rozbiórki
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

знесені
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

demolat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατεδαφίστηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gesloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

revs
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

revet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbattuta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBATTUTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbattuta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbattuta».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbattuta

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ABBATTUTA»

Citas y frases célebres con la palabra abbattuta.
1
Carlo Maria Franzero
Triste è giungere alla casa paterna quando la folgore s'è abbattuta sulla quercia maggiore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBATTUTA»

Descubre el uso de abbattuta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbattuta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
Alderano Allegrini, Ignazio Lucchesini, Josè Maria Fonseca de Evora, Petrus De_Pescatoribus. necessità a tale grado , ch' esclusa la tolleranza strascinati egli -` no sieno indarno renitenti , e restii a venerare ossequiosi e la Religione Cattolica ...
Alderano Allegrini, Ignazio Lucchesini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1777
2
Il re superbo ouero La superbia abbattuta. Opera sacra del ...
Cesare De Leonardis, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. I L кв OVE'RO A SUPERBIA ABBATTUTA. OPERA SACRA DELDOTTOR ' CESARE DE LEONARst _ о А sE к 1 No. ~ мы. „. для м „уйди SUPERBO L XW' ...
Cesare De Leonardis, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1720
3
Burlando si fà da vero, o pure la superbia abbattuta. Opera ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. П Can'. In prima Anelln fcherma mella слёте vn _ ‚пиано. Маш: „in pittura. vn Appelle nel fuor 1 vn Orfeo , 8C vnAnlìone nel Сан. to I 'Minh V irrù М l'alrre da me bramar'a ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
L'abbattuta è indispensabile ad una nave, che stando ormeggiata, si trovi presentata al vento e voglia mettere alla vela; e siccome l'angolo il più ristretto, che far possa la prora di un vascello a vele quadre, con la direzione del vento è di sei ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Dizionario della lingua italiana
ABBATTUTA. (T.l S. f. Da Abbattere. Fare una abbattuta d'alberi, che più comun. dicesi una tagliata, tagliarne di molti a un tratto , per qualsiasi fine. 2. t Del cadere di combattenti. Vili. G. 789. (C) Gran mortalità v'ebbe di cavalli e abbattuta di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
99 : Contra le mura armando poi la fiamma Abbattitrice di città , i lavori Di Nettunno guastar con una vampa. E Iliad. 456 : Quegli a bocconi sopra il morto cadde , E intorno a lui la morte si diffuso Dell'alma abbattitrice [qui figuratam.]. Abbattuta.
Accademia della Crusca, 1863
7
Opere di Maurizio Bufalini
La fisonomia abbattuta indica difetto e dell' innervazionc, 0 dell' irrigazione sanguigna, 0 dell' una e dell'altra nelle parti componenti la faccia. Perciò riguardo agli stati morbosi, che possono genérarla, vuolsi mai sempre considerare nel modo ...
8
Opere
La fisonomia abbattuta indica difetto 0 dell' innervazionè', 0 dell' irrigazione sanguigna , o dell'unae dell'altra nelle parti componenti la faccia. Perciò riguardo agli stati morbosi, che possono generarla , vuolsi mai sempre considerare nel ...
Maurizio Bufalini, 1848
9
Orazioni o discorsi istorici sopra l'antica città di Fiesole
Ma il vedere quefta antica Città omai deformata dal tempo, e più, che da quello, abbattuta dal furor de'fuoi Emuli, onde già languida, e cadente giace femiviva per terra, fa sì, che la mente noftra non refletta a' fuoi pregj , ed alla fua pa£> fata ...
Niccolò Mancini, 1729
10
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Abbattuto O misera , abbattuta dalla pi- ghertà per le fosse . Superbamente Sì superbamente dalla Mosca esser villaneggiata . Lavascodelle , Ragazzina , Se\' O, Sottocuoco . Lavascodclle f fancella e ragazzina del sottocuoco facitor di can.
Aesopus, Pietro Berti, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBATTUTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbattuta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Globalist.it | Un miliardo l'anno per i migranti e l'economia italiana gira
Dopo l'inchiesta Mafia Capitale, su tutti coloro che lavorano nell'ambito dell'accoglienza si è abbattuta un'ondata di disprezzo. E perciò ... «Globalist.it, Jul 15»
2
Foo Fighters, il fan compie gli anni: Dave Grohl gli fa suonare la …
Una tempesta si è abbattuta sull'area dove era in corso lo show, fermato dopo appena 20 anni minuti. "Toreneremo presto", ha assicurato la ... «TGCOM, Jul 15»
3
«Raggelati dal dolore dobbiamo fare molto di più per l'infanzia …
Purtroppo ancora una volta è successo, come è avvenuto tante altre volte: i bambini della scuola di San Giuliano abbattuta dal terremoto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Neve a luglio in... California! - MeteoGiornale.it
Una tempesta di neve si è abbattuta nella zona di Tioga Pass, al confine tra le contee di Tuolumne e Mono. Il Tioga Pass si trova a circa 3000 ... «Meteo Giornale, Jul 15»
5
Pisapia e Marino perdono pezzi: si dimettono i vice - DirettaNews.it
Una grana si è abbattuta poco fa sull'amministrazione comunale meneghina guidata da Giuliano Pisapia: il vicesindaco con delega ... «DirettaNews.it, Jul 15»
6
Domani udienza preliminare Jolly Nero - Liguria - ANSA.it
(ANSA) - GENOVA, 14 LUG - Domani al via davanti al gup Claudio Siclari l'udienza preliminare per il crollo della torre piloti abbattuta dalla ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Jolly Nero:Angrisano,chi fatto errori ne tragga insegnamenti - Liguria …
... alla vigilia dell'udienza preliminare per il crollo della torre piloti abbattuta dalla Jolly Nero il 7 maggio 2013 e costato la vita a nove persone. «ANSA.it, Jul 15»
8
Fare il sindaco è un lavoro usurante - Editoriali Cantù
Il secondo è stato la crisi finanziaria che si è abbattuta sulle casse pubbliche e ha determinato un progressivo e scandaloso prelievo crescente ... «La Provincia di Como, Jul 15»
9
Grecia: Tsipras, Varoufakis ha commesso errori nei negoziati | Metro …
Alberi caduti, case distrutte, pronto soccorso e vigili del fuoco al lavoro. Ecco i danni causati dalla tromba d'aria che si è abbattuta in Veneto di ... «Metro, Jul 15»
10
MERCATO ECCELLENZA, Isola CR: altro colpo in difesa
Alberi caduti, case distrutte, pronto soccorso e vigili del fuoco al lavoro. Ecco i danni causati dalla tromba d'aria che si è abbattuta in Veneto di ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbattuta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbattuta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES