Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbasso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBASSO EN ITALIANO

ab · bas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBASSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbasso es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ABBASSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abbasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abbasso en el diccionario italiano

La primera definición de abajo en el diccionario está debajo, abajo, abajo: me quedo aquí a; desciende a. Otra definición de abajo se usa como intimación, con elipsis del verbo: a. manos! Down también es un grito de amenaza, de rebelión: a. los tiranos!

La prima definizione di abbasso nel dizionario è di sotto, in basso, giù: io resto qui a.; scendi a. Altra definizione di abbasso è si usa come intimazione, con ellissi del verbo: a. le mani!. Abbasso è anche grido di minaccia, di ribellione: a. i tiranni!.


Pulsa para ver la definición original de «abbasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBASSO


a basso
a basso
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
colpo basso
colpo basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBASSO

abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbatessa
abbattaggio
abbattere
abbattersi
abbattersi su
abbattifieno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Sinónimos y antónimos de abbasso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABBASSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abbasso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de abbasso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBASSO»

abbasso giù amore casacinema cineblog trailer simbolo frolloccone streaming segno monti abbasso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera espressione ostilità denigrazione ribellione rappresentata scritte murali rovesciata significato termine wikizionario contenuto aperto potete gridare morte perché natura posto alto carducci grandi bàs basso sotto verbi stato moto resto scendi come interiez intimazione treccani luogo vieni ormai solo region merid espressioni mymovies film peyton reed renée zellweger ewan mcgregor david hyde pierce sarah paulson colorato tuffo mitici sixties pennellate euclide piergiorgio odifreddi grido titolo testo divulgativo sulla storia geometria primo

Traductor en línea con la traducción de abbasso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBASSO

Conoce la traducción de abbasso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbasso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Down
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вниз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para baixo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিচে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vers le bas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Down
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nach unten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダウン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아래로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Down
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டவுன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşağı
70 millones de hablantes

italiano

abbasso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w dół
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вниз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

af
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbasso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBASSO»

El término «abbasso» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbasso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbasso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbasso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABBASSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abbasso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abbasso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbasso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBASSO»

Descubre el uso de abbasso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbasso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abbasso i bulli: Come guarire prepotenti e vittime
Ada e Carla Fonzi, madre e figlia, rispettivamente psicologa e sceneggiatrice, hanno costruito una vera e propria parabola terapeutica: una storia drammatica e profondamente autentica, più convincente ed efficace di un testo teorico ...
Ada Fonzi, Carlotta Fonzi, 2012
2
Sui muri scrivono: viva il prosecco abbasso lo champagne. ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol. come sono state trovate decine di migliaia di bottiglie di Champagne fatte fuori dalla Francia lo scorso anno. E una piaga che purtroppo aggredisce ogni tipo di prodotto di successo, nella moda come nel  ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol, 2010
3
La lotta tra vecchio e nuovo per Francesco Vitolo de Avitaya
Nel 1789, abbasso i nobili! abbasso la Bastiglia! vivano gli Stati generali! - Nel 1790, abbasso gli Stati generali! vivono Neclxer e Mirabeau! viva Orleans ed il clero! - Nel 1791, abbasso i nobili! abbasso i preti! non più Dio! abbasso Necker!
Francesco Vitolo de Avitaya, 1873
4
Il disinganno sul dominio temporale
Il 179. Abbasso la nobiltà! Abbasso il Clero! 1792. Abbasso il He Veto! Abbasso Laf avelie ! 703. Abbasso gli aristocratici! Abbasso i ricchi! "'.l'i. Abbasso i Girondini! Abbasso i moderati ! 17'.>5. Abbasso Robespierre! Abbasso i terroristi! 1798.
Andrea Di Martino, 1862
5
Dizionario della lingua italiana
3. 17. 27. Allora s'abbassio, E ni credente, e non ebbe toccato. ([t.] Forse si non ebbe, per finché, ovvero che non ebbe; ma la lezione pare dubbia.) ABBASSO. Avv. che anche A basso separatamente si scrive. Giù, Di sotto. In basso luogo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
La frammasoneria e la Giovine Italia: esame critico al ...
Nell'anno seguente, dimentichi d'avere elevati al cielo gli stati generali; gridarono abbasso gli siati generali, viva l' assemblea nazionale, «viva Neker, viva i nobili patrioti, viva Orìeans, e perchè doveano , come è avvenuto a' nostri tempi ...
Gaspare De Luise, 1865
7
La framassoneria e la giovane Italia: esame critico
mazzò, abbasso if clero, abbasso quel Neker che aveano lodato, viva la costituzione, viva Lafayette, abbasso quel Bailly cui dissero l'anno prima viva. Pochi mesi dopo gridossi abbasso l'assemblea nazionale, poi viva l'assemblea legislativa, ...
Gaspare De Luise, 1866
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Eriprando, II, 255 e seg., 522; suo figlio Ottone, Vedi più abbasso. Anselmo, 440, 522 e seg., III, 9; suoi figli Arialdo marchese Ardengo, Vedi più abbasso. Ottone figlio di Eriprando, II,522, 582, 680, 745, III, 9, 18, 21, 74 nelle Aggiunte; suoi figli  ...
‎1857
9
La Civiltà cattolica
E scendendo per via Condotti, alle grida di Abbasso i frati, abbasso le corporazioni religiose, si fermarono sotto le finestre di una casa religiosa posta sullo sbocco di via Condotti al Corso; in quella casa vi stanno cinque frati spaglinoli.
‎1872
10
Anna Magnani
Matilde Hochkofler. Con Enrico Glori. Virgilio Riento. Giuseppe Poreili e Vittorio De S/ca in Abbasso la ricchezza! sarà ripresa a Roma il 5 luglio al Teatro Colle Oppio. Su "Il Tempo", Nino Ca- priati fa la cronaca della serata: «L'inaugurazione  ...
Matilde Hochkofler, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBASSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbasso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calcio. Da Balotelli a El Shararay: i 5 giovani bomber italiani …
ABBASSO GOETHE. C'erano tutti gli ingredienti perché nascesse una grande storia d'amore (vedi qui), invece tra il Borussia Dortmund e lo ... «Barbadillo, Jul 15»
2
Canarie e Baleari dicono no al turismo di massa | TTG Italia
Abbasso il turismo di massa. Sembra essere questo il nuovo diktat della Spagna, dopo la decisione del sindaco di Barcellona di fermare la ... «TTG Italia, Jul 15»
3
12 Pollici di puro divertimento - Giornale Motori
Fatto sta che chiudo Gara1 al quinto posto e, cosa più importante, abbasso nuovamente il mio best lap e riesco a girare in 55″,952 a solo ... «Giornale Motori, Jul 15»
4
Calcio. L'Italia precipita nel ranking Fifa: abbasso la classifica che …
La feral notizia s'è diffusa in un lampo. È uscito il ranking delle nazionali Fifa. Ranking e non classifica, come italicamente sarebbe bello dire, ... «Barbadillo, Jul 15»
5
Amy o non ami
O magari (abbasso la voce, la pr potrebbe sentirci) non le piacciono? «Mi piacciono eccome. Sa, è strano dirlo per un'attrice, abituata a recitare ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Una strage di comici
Parlando di libri, vuol dire “abbasso gli scrittori bianchi, maschi e morti”. Largo alle minoranze oppresse, e pazienza se un griot africano o una ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Pioppi incontro pubblico in difesa della vera scuola
La riforma è legge , abbasso la riforma! Il nostro impegno continua. Info: https://www.facebook.com/events/794196894034553/. Inserito da: ... «Positanonews, Jul 15»
8
Tour de France, Rui Costa "incerottato" ma grintoso sul Mur de …
Non abbasso la guardia, con grinta guardo avanti”. In classifica generale, Rui Costa è 23° a 4'33” da Froome. ORDINE D'ARRIVO «MilanoSportiva, Jul 15»
9
Come fare soldi
Abbasso la proprietà, viva il noleggio. Non dormire in albergo, ma a casa di amici. Abbandona l'auto e vai in bici. Addio supermercato, meglio i ... «Grandain, Jul 15»
10
È da due giorni che soffro di un mal di schiena atroce che mi …
Mi sono svegliato così due giorni fa e non so cosa fare. Sento che fa malissimo soprattutto se abbasso la testa..devo fare esercizi per tirarla? «Diregiovani, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbasso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbasso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z