Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abissare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABISSARE EN ITALIANO

a · bis · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABISSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abissare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ABISSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abissare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abissare en el diccionario italiano

La definición de abismo en el diccionario está arrojando al abismo. Abyss también está sumergido.

La definizione di abissare nel dizionario è gettare nell'abisso. Abissare è anche inabissarsi.


Pulsa para ver la definición original de «abissare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABISSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABISSARE

abilitante
abilitare
abilitativo
abilitato
abilitazione
abilmente
abiogenesi
abiosfera
abiotico
abissale
abissino
abisso
abitabile
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABISSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinónimos y antónimos de abissare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABISSARE»

abissare abissare treccani intr abisso inabissare sprofondare nell estens senso proprio iesù speranza abissame wikizionario bandiera italiana modifica open book transitivo alla coniugazione gettare grandi dizionari abìsso essere lett pareva casa tutta dovesse bandello significato repubblica garzanti linguistica avere inabissare♢ termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli

Traductor en línea con la traducción de abissare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABISSARE

Conoce la traducción de abissare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abissare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

abissare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abissare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abissare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

abissare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

abissare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

abissare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abissare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

abissare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abissare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

abissare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abissare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

abissare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

abissare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abissare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

abissare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

abissare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

abissare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

abissare
70 millones de hablantes

italiano

abissare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

abissare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

abissare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abissare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

abissare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abissare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abissare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abissare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abissare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABISSARE»

El término «abissare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abissare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abissare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abissare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABISSARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abissare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abissare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abissare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABISSARE»

Descubre el uso de abissare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abissare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
INNAIIISSARE, v. n. abissare, to sink, to _fall into an abyss, to be swallowed up. INNABISSATO, adj. sull/«,fswallowed up. 'INNACI'ÄIIBARIL i 'INNACIL'HBIRE , V. Esncerlmre. INNACQUAMENTO, s.m. l' innacqnnre, a watering, юани“.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana: 5
S. Gir. E pcii lasciarsi nabissare in profondo. Fr. Jaa. T. Non consideri , peccatore , Ch'io ti posso nabissare? Reti. .Jnnot. Ditir. 128. Il Boccaccio usò ninferno 'per inferno, n'abissare per abissare; il che fu oaservalo ancora da Franco Sacchetti.
‎1829
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABISSARE. Da Abisso. Gettare in una profondità. Ved. INABISSARE. Si usa tanto in senso fisico, che morale. ABISSATO. Add. Da Abissare. _ ABISSO. Grec. Il suo vero significato è senza j..ndo, edi Greci lo adoperano per esprimere un lago, ...
‎1837
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
5_`edurre. _ ' Subbillare, е sobbillare. Sedurre. V'. sedurre. ' Subbissare. Precipitosamente rovinare. V. Abissare. Roviliare. Subbissare. Subbissarsi. V, Abissare. Profondare. Subito. Avverb. Subitamente. Statîm. Repenfe. De repente. Subito.
Giovanni Margini, 1820
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Baco. Lnber. 0 poesiegolla pur solulamente le bestie . Ofî.9flldl del Petrarca : E se qui la me, m0f}l ll_flll m'alta Come suol fare , e: acusxlla l martiri. ABISSARE . Infariare , Imperveru. re. l.alin. furere , debucchnrt' Gr. ,uuivu'fal. Bocc. non. 79. 39 .
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 70 : Ed ogni liofante se ne scorna Veggendogli una cupola a bisdosso. Abissare. Neutr. Andare in profondo , Sprofondare, Subissare , quasi Cadere , Precipitare in un abisso. - Se- nec. Pist. 269 : Quante volte sono abissate cittadi , ville e ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Abilità dichiarata, c lo Abilitare; Disposiziono, ed Abilità . AB-INÌTIO: avv. lat.-V. luitio. AB-INTESTÀTO : avv. laL-V. Intestato. ABISSARE : v. a. In profundum abjicerc , riemergere . Profondare , JNahissare , Cacciare in profondo, sia in acqua . sia ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Storia delle Indie orientali dell'abate Felice Ripamonti ...
Abissare con Poro, ma egli'è probabile ' i'he 'fosse Iribntario_ a quest' u'laimìi , poichè Alessim"dro prima della una _ partenza daile Indie stabili' il tributo c'hè Abissare do.r' veva pagare. Alessandro si diresse poi .'verso l'ldnnpe, ove formò  ...
‎1825
9
Opere
Nabissare poi per Abissare od Inabissare , come smozzicato, meriterebbe di essere relegato all'arcaismo. Atterrare, derivato da terra, significa Giltare a terra, lat. Prosternera , p. e. : « Ardendo ed atter- « rondo tutto ciò che , ec. » ( Stor. Fur.
Giovani Romani, 1825
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. nudo equo. Sera. Ori. i. a8. a4- Prese Agramante un certo ragazzone, Che sopra un gran cavai viene a bisdosso. Red. Ditir. E sul destrier del vec- chierel Sileno Cavalcando a ritroso, ed a bisdosso. ABISSARE. Profondare, Nabissare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABISSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abissare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intervista alla blogger Maria Alvuela Franco
Il web può abissare o elogiare come in un'arena romana: il mi piace indica il dito insù, l'opinione ribelle, talvolta esageratamente pungente, ... «Toscana News 24, Feb 15»
2
MTV EMA: la presentatrice designata è Nicki Minaj
Nicki Minaj dovrà certo impegnarsi per riuscire ad abissare una volta per tutte gli scandali del 2013 firmati 'Miley Cyrus' che hanno reso la ... «Fidelity News, Oct 14»
3
Pitbull feat Jennifer Lopez & Claudia Leitte - We Are One (Ole Ola …
La canzone ha le carte in regola per diventare un buon successo e abissare “WakaWaka” che di calcistico aveva ben poco,se non il titolo in ... «R&B Junk Musica, Abr 14»
4
Campo a tema Hunger Games: i ragazzi volevano uccidersi per …
Era stato annunciato già da tempo, ma l'idea di un campo a tema di Hunger Games è da abissare: i ragazzi in Florida volevano uccidersi per ... «Mister Movie, Sep 13»
5
Atalanta - Lazio, Reja ritrova Lulic e Klose
... meno 6 iniziale che avrebbe potuto abissare qualsiasi altra società. Il tecnico degli orobici scenderà in campo per provare a regalare l'ultima ... «IL Pallonaro, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abissare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abissare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z