Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abitabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABITABILE EN ITALIANO

a · bi · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABITABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abitabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABITABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abitabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abitabile en el diccionario italiano

La definición de habitable en el diccionario es que uno puede vivir: esa casa no es una.

La definizione di abitabile nel dizionario è che si può abitare: quella casa non è a.


Pulsa para ver la definición original de «abitabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABITABILE


affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABITABILE

abisso
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de abitabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABITABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abitabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de abitabile

ANTÓNIMOS DE «ABITABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «abitabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de abitabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABITABILE»

abitabile agibile vivibile impercorribile impraticabile inabitabile inagibile invivibile sottotetto cucina pianeta requisiti superficie altezza minima abitabile wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani abitàbile habitabĭlis può abitare casa condizioni igieniche sicurezza stampa scoperto cugino della terra forse acqua annuncio nasa orbita attorno stella nana più grande rispetto nostro corriere sera invece kepler compie giro giorni trova lontano nella zona definita perché ricevendo giusta dose difficile dirsi media inaf giorno sono falsi segnali indicavano presenza pianeti orbitanti intorno alla

Traductor en línea con la traducción de abitabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABITABILE

Conoce la traducción de abitabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abitabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

适于居住的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

habitable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

livable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बड़े जीवन बाल का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صالحة للعيش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уживчивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

habitável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাসযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

habitable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesuai didiami
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erträglich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

住みやすいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사는 보람이있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

livable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thể ở được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாழத்தகுந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaşanabilir
70 millones de hablantes

italiano

abitabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znośny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злагідний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acceptabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποφερτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewoonbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beboelig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

levelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abitabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABITABILE»

El término «abitabile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.556 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abitabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abitabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abitabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABITABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abitabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abitabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abitabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABITABILE»

Descubre el uso de abitabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abitabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Se allora vi erano uomini, non si sarebbero mai immaginati che il fondo del loro mare fosse per diventare... abitabile dai loro discendenti. Cresc. Agric. volg. 12. Luoghi abitabili caldi. E appresso: Machiav. Stor i . 46. Per essere assai popoli in  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Le grandi domande Universo
bero, trasformando il pianeta in un mondo totalmente ricoperto d'acqua. Gli astronomi pensano che Gliese 581c sia abitabile a prescindere dalla sua natura oceanica o rocciosa proprio perché si trova nella «fascia abitabile» della sua stella.
Stuart Clark, 2012
3
Corso di lettura rapida e di metodologia di studio
Grimaldi 02-74.90.944. MILANINO zona altamente residenziale, villa indipendente con giardino vendesi. Corriere 117-ZP - 20100 Milano. MILANODUE splendida residenza, perfetto sala, bicamere, biservizi cucina abitabile, terrazzi, box.
Alberto Pozzi, 2003
4
AbitAbile: incontro con la casa accessibile
Questa guida vuole essere uno strumento per un disabile che vuole costruirsi la propria abitazione e il proprio luogo in cui vivere.
Alessandra Pederzoli, CDH (Centro documentazione handicap, Bologna), 2003
5
Costo di costruzione e oneri di urbanizzazione. Con CD-ROM
maggiorazioni del costo unitario di costruzione non superiori al 50 per cento, si fa riferimento agli incrementi percentuali di detto costo stabiliti per ciascuno dei seguenti elementi: superficie utile abitabile (Su); superficie netta non residenziale ...
Mario Di Nicola, 2012
6
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
Scala di prestazione: Prestazione quantitativa Punteggio Demolizione totale dell' edificio -2 Demolizione parziale delle strutture -1 Fino al 0% della superficie utile abitabile riutilizzata 0 Fino al 20% della superficie utile abitabile riutilizzata 1 ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
7
Codice di edilizia ed urbanistica
La superficie complessiva, alla quale, ai fini della determinazione del costo di costruzione dell'edificio, si applica il costo unitario a metro quadrato, è costituita dalla somma della superficie utile abitabile di cui al successivo art. 3 e dal 60 per  ...
Diego Solenne, 2014
8
Ingegnerizzazione e gestione economica del progetto
La superficie complessiva, alla quale, ai fini della determinazione del costo di costruzione dell'edificio, si applica il costo unitario a metro quadrato, e costituita dalla somma della superficie utile abitabile di cui al successivo art. 3 e dal 60 per  ...
Gianni Utica, 2008
9
La proprietà immobiliare urbana
La natura abitabile del sottotetto è stata ritenuta concorrente alla determinazione dell'altezza dell'edificio. Si escludono, invece, dal calcolo dell'altezza dell' immobile, quelle parti di esso fornite di solo carattere ornamentale, ovvero funzionale.
Antonio Gerardo Diana, 2009
10
Come si acquista o si vende
per metro cubo edificabile ed abitabile. Qualora la volumetria effettivamente concessa dalle competenti Autorità con il permesso di costruire da ottenersi risultasse diversa da quella sopra indicata come presunta totale, il prezzo convenuto ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABITABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abitabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vetro, laccato e legno naturale in cucina - La Stampa
Oggi che la sala è sempre più living, fusa con una cucina non più abitabile ma a vista, quest'ultima diventa altrettanto - se non forse più ... «La Stampa, Jul 15»
2
Quanto vale un sottotetto ristrutturato? - Mansarda.it
Prezzo medio di una mansarda abitabile è di 3923 euro/mq, mentre di un'altra unità immobiliare è di 2740 euro/mq (1183 euro/mq in più). «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Jul 15»
3
Mare, Lago o piscina? Piscine all'aperto Roma: tra lusso e low cost
Se una delle vostre necessità è quella di avere anche uno spazio riservato ai più piccoli, con una zona ristoro facilmente virgolette abitabile ", il ... «Funweek, Jul 15»
4
Marche: presidente Regione incontra Cna, al centro fondi Ue …
... costruire sia per i nuovi fabbricati residenziali (-34,7% la superficie utile abitabile) sia per quelli non residenziali (-43,9% la superficie totale)”. «Adnkronos, Jul 15»
5
Cerco cascina in zona Bologna | In bacheca - ilCambiamento.it
Cerco cascina con terreno zona Bologna. Cerco in affitto o comodato cascina casolare rustico abitabile e anche solo con riscaldamento a ... «Il Cambiamento, Jul 15»
6
Permessi di costruire: nel secondo semestre 2014 l'Istat certifica la …
Analogamente la superficie utile abitabile raggiunge, nel terzo trimestre 2014, il nuovo minimo della serie dal 2007 con 937.592 mq per poi ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
7
Attico vendita 65 mq genova sestri ponente
... 65 mq suddivisi in 5 vani ottimamente disposti in : : ingresso alla genovese di ampie dimensioni pertanto sfruttabile come salotto, cucina abitabile dotata di un ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Istat, in calo permessi costruzione
... abitazioni e -13,6% la superficie utile abitabile). Lo rileva l'Istat, aggiungendo che anche l'edilizia non residenziale registra una diminuzione ... «Tiscali, Jul 15»
9
“Post_produzione. Città, industria, ambiente. Una visione di progetto”
... conflitto più che della socializzazione, della trasformazione globale dell'economia, del contrasto tra città produttiva a città abitabile - pongono ... «AndriaLive.it, Jul 15»
10
Appartamento vendita 100 mq genova albaro
... salone doppio, due camere matrimoniali ( di cui una con accesso al balcone), cucina abitabile, bagno, ripostiglio, balcone e porzione di terrazzo sovrastante ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abitabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abitabile>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z