Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accivettato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCIVETTATO EN ITALIANO

ac · ci · vet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIVETTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accivettato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCIVETTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accivettato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accivettato en el diccionario italiano

La definición de una imagen en el diccionario es de un pájaro asustado que ya no se deja atraer por el búho. Accivettata también es astuto, astuto y astuto.

La definizione di accivettato nel dizionario è di uccello scaltrito che non si lascia più attrarre dalla civetta. Accivettato è anche scaltro, smaliziato, furbo.


Pulsa para ver la definición original de «accivettato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCIVETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCIVETTATO

acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare
accivire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCIVETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinónimos y antónimos de accivettato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCIVETTATO»

accivettato accivettato grandi dizionari part pass accivettàre uccello scaltrito lascia più attrarre dalla civetta scaltro smaliziato furbo significato repubblica accivettare italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze conjugate verb conjugator indicativo

Traductor en línea con la traducción de accivettato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCIVETTATO

Conoce la traducción de accivettato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accivettato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

accivettato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

accivettato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accivettato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

accivettato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accivettato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

accivettato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

accivettato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accivettato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accivettato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accivettato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

accivettato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

accivettato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

accivettato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accivettato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accivettato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

accivettato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

accivettato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

accivettato
70 millones de hablantes

italiano

accivettato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

accivettato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

accivettato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accivettato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accivettato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accivettato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accivettato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accivettato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accivettato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCIVETTATO»

El término «accivettato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.262 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accivettato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accivettato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accivettato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCIVETTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accivettato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accivettato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accivettato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCIVETTATO»

Descubre el uso de accivettato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accivettato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. Uomo ACCIVETTATO. Uomo rendulo aecarlo dall'esperienza. (D'agg.)-Si dice Uomo accivettalo, dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e l'uggirîmorte; ricordevole del ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal muto allettatore della civetta caduto leggermcnle su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, non ci cade un' altra volta così di facile. Salvin. Annot. Fier.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Uomo accivettato. Uomo rendulo accorto dall' esperienza. - Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal moto allettatore della civetta caduto leggermente su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Il poeta di teatro romanzo poetico
32 Per una coppia vi si dan tre pani, — Pia del dovuto. 33 Accivettato son ec. — Si dice accivettato l'uccello che avendo vista un'altra volta la civetta, più non corre e non rimane alla pania. Quindi accivettato si chiama un uomo fatto accorto e ...
Filippo Pananti, 1817
5
Dizionario della lingua italiana
(C) Per non accivettare gli altri pesci, che s'accorgano dello inganno. ACCIVETTATO. IT.] Part. pass, e Agg. Da Accivettare. Noi. Malm. 665. (C) Si dicono accivettati (gli uccelli) quando, avendo altre volte veduta la civetta, sono divenuti cauti, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Si dico Uomo accivettato dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e fuggirîmorte; ricordevole del corso pericolo non ci cade un'altra volta così di facile. Salvin. Annot. Buonar.
‎1838
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Accivettato. Scozzonato. Аттаliziato. Smaliziato. Sca/trito. Smaliziàss. lavo/pire. Entrare in malizia. Smalt. Smalto. Smallà. Smaltare -— Smaltàa. smaltato. Smnltadór. Smaltista. (Чижа/1010113. Artt-lice `che lavora di smalti. Smaltadùra.
Francesco Cherubini, 1843
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accivettato. Partic. pass, di Accivettare. § E in forma d' Add. - Not. Malm. 665 : Si dicono accivettati [gli uccelli] , quando avendo altre volte veduto la civetta, sono divenuti cauti , e non si lasciano lusingare a volarle attorno, come fanno quelli ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabulario milanese-italiano
Uccello accivettato. Uscii invcrnengh o inverncnl. . .. Uccello che viene a svernare fra noi. Tali sono il Turdus viscivorus, e sim. Usell majesler. Uccello accivettato. — Anda in amor i usej. Svernare. Cai- fare. A visla il' usell. A veduta d ' uccello ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCIVETTATO, TA : add. I.aqncis solu- lus. Dicesi di Queir uccello clic , avendo veduta altra volta la civetta , ovvero che, avendo dato altra volta nella pania , ed essendone volato via , é divenuto cauto , e fugge dippoi le insidie del cacciatore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accivettato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accivettato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z