Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maltrattato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALTRATTATO EN ITALIANO

maltrattato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTRATTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maltrattato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALTRATTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALTRATTATO

maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento
maltrattare
maltrattatore
maltusianismo
maltusiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALTRATTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinónimos y antónimos de maltrattato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALTRATTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maltrattato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de maltrattato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALTRATTATO»

maltrattato acciaccato bistrattato conciato malandato malconcio malridotto rovinato trascurato bambino scuola video dalla polizia maestra considerato niente lasciò umiliare psicologia riassunto maltrattato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum abused badly used ballyragged battered dicios traduzioni miglior gratuito vedi animale lega nazionale difesa cosa fare testimoni maltrattamento raccogliere più prove possibili comprese foto documenti tante altre onlus centro aiuto alla famiglia bambini maltrattati abusati crisi enti ospiti ibva istituto struttura nata milano scopo intervenire sulle situazioni pregiudizio minori interno quel cane scatta

Traductor en línea con la traducción de maltrattato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALTRATTATO

Conoce la traducción de maltrattato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maltrattato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

虐待
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maltratado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mistreated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साथ बुरा व्यवहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سوء المعاملة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жестокое обращение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maltratado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুর্ব্যবহার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maltraitée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dizalimi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mißhandelt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

虐待
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

학대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditindhes
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngược đãi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொடுமைப்படுத்தினர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाईट रीतीने वागवतील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötü muamele
70 millones de hablantes

italiano

maltrattato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maltretowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жорстоке поводження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maltratati
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακομεταχείριση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mishandel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

misshandlas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mishandlet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maltrattato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALTRATTATO»

El término «maltrattato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maltrattato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maltrattato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maltrattato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALTRATTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maltrattato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maltrattato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maltrattato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MALTRATTATO»

Citas y frases célebres con la palabra maltrattato.
1
Victor Hugo
Le brutalità del progresso si chiamano rivoluzioni. Quando sono finite, si riconosce questo: che il genere umano è stato maltrattato, ma ha camminato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALTRATTATO»

Descubre el uso de maltrattato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maltrattato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il bel paese maltrattato: Viaggio tra le offese ai tesori ...
Un’inchiesta completa e aggiornata, un viaggio attraverso gli errori e gli orrori che una malsana gestione del patrimonio sta seminando lungo lo stivale: da Nord a Sud, tutte le ferite inferte alla bellezza di una nazione che fatica a ...
Roberto Ippolito, 2010
2
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
Il. bambino. maltrattato. 1 . Maltrattamento, trascuratezza, abuso Secondo il senso comune esercitare un qualunque tipo di violenza su di un essere debole e indifeso è un'azione indegna di una persona civile; quindi il fenomeno del ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
3
501 Italian Verbs
8 Present Perfect ho maltrattato hai maltrattato ha maltrattato 9 Past Perfect avevo maltrattato avevi maltrattato aveva maltrattato 10 Past Anterior ebbi maltrattato avesti maltrattato ebbe maltrattato l 1 Future Perfect avrò maltrattato avrai ...
John Colaneri, 2007
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Salv.; maltrattare in un testamento, vale ingiustamente, crudelmente « Frosino fu maltrattato, ebbe poco » Cr. Veli.; maltrattato dalla sorte, da nemici e sim. • lasciamlo quivi coti maltrattato • Ber; • perchè da Truffaldin fu maltrattiamo, mamma (v.
Giovanni Pasquali, 1870
5
Esploratori del pensiero umano. Georges Dumézil e Mircea Eliade
MIRCEA. ELIADE,. IL. SOGNATORE. MALTRATTATO. di. Teodor. Baconsky. Ritengo che l'analisi dedicata da E. E. Evans-Pritchard alla relazione (socio- esistenziale) fra gli antropologi — storici delle religioni inclusi — e la fede in Dio  ...
Julien Ries, Natale Spineto, 2000
6
Gesù ha mai visto un pinguino? E altre domande
Gesù. fu. maltrattato? Alla fine, i nemici di Gesù erano riusciti a farlo arrestare e processare. Volevano liberarsi di lui, ucciderlo. Dopo il primo processo, Gesù fu maltrattato da un gruppo di uomini che, bendatolo, lo colpivano a turno. « Se sei  ...
Tim Mayfield, 2001
7
Lezioni morali, politiche ed economiche sopra il libro primo ...
278 LEZIONE XV. à die , qua eduxi eoi de JEgyptu , usque ad diem banc : ficut dereli. querunt me ,& servierunt d'ùs aliena , fic saciunt etiam ubi . r. y\ consolazione di Samuele maltrattato , Dio propone l' esempio di se medesimo maltrattato : e ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1725
8
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
... in difputa di efler maltrattato dall' animo , in difputa di efler maltrattato dall' eccelfo governo, mentre io mi difpongo di riferire in Problema i noftri pianti, e vedere fé meglio fia edere in quella vita da Dio trattato colle buone , ovvero coli* afpre ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1791
9
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Cesare Calino. JkXta omnia opera fuá s уфе fecermt à. die , qua eduxi eos de Mgypto , ufque ad diem banc : ficut dereli- querunt me , & • fenrierunt diis alie- nis , fie faciunt etiam tibi. i.Reg. 8.8. A confolazione di Samuele maltrattato , Dio ...
Cesare Calino, 1725
10
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Libro Primo De'Re: Adattate ...
LEZIONE. XV-. Juxta omnia opera 3 qua fecerunt a die s qua eduxi,eos de / fcgypto , ufque ad diem batic : ficut derehquertint me, iy fervierunt diis alieni s, fic furiant e dami tibì. i. Reg. 3. 8. *• • A confolazfone di Samuele maltrattato, Dio propone ...
Cesare Calino, 1736

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALTRATTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maltrattato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tu sei qui: SezioniCronacaDisabile 'maltrattato' ad Amalfi la replica …
Tu sei qui: SezioniCronacaDisabile 'maltrattato' ad Amalfi la replica del comandante Martingano:«Contrassegno disabili non sia salvacondotto». 0. Share. 0. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
Cagnolino maltrattato, due denunce
(ANSA) - FAENZA (RAVENNA), 11 LUG - Due uomini di 61 e 37 anni sono stati denunciati dai carabinieri a Faenza per maltrattamento di animali. I militari ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Flambo, il cavallo maltrattato fino alla morte dall'atleta olimpionico
Paolo Giani Margi, azzurro del dressage ai Giochi di Barcellona e di Atlanta, radiato a vita dalla Federazione per gli allenamenti «violenti» e «spietati» che ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Bimbo umiliato e maltrattato Chiesto il giudizio per una maestra d'asilo
Una maestra di una scuola d'infanzia comunale di Parma, 61 anni è sottoposta a indagini con l'accusa di lesioni personali e maltrattamenti a un bimbo di 4 anni, ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Ai domiciliari per aver maltrattato la ex, picchia una donna
Agli arresti domiciliari per aver maltrattato l'ex moglie, picchia un'altra donna e finisce in carcere. Venerdì pomeriggio è arrivata una chiamata al commissariato ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
6
Accusata di aver maltrattato i bambiniTreviso, il giudice assolve la …
Nei giorni in cui li avrebbe maltrattati infatti, i bambini non erano presenti in asilo, come dimostrato dal registro di classe portato in aula dall'avvocato Daniele ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Enciclica, «così abbiamo maltrattato il pianeta»
La lettera enciclica Laudato si' è un profondo inno alla vita e una summa ecologica, una magna carta del creato. È un appello realista per l'urgente salvaguardia ... «Avvenire.it, Jun 15»
8
Bimbo maltrattato? Caduto dal divano
CADORE. Caduto dal divano, dicono i familiari. Scosso con violenza dalla mamma, sostiene la procura. Due tesi opposte per spiegare cosa è accaduto ad un ... «Corriere Alpi, Abr 15»
9
New York, tassista Uber maltrattato da un poliziotto
Tassista Uber maltrattato da un poliziotto a New York. La sua colpa? Aver suonato il clacson. Il video mostra Cherry, in borghese, che urla, insulta l'autista e ... «Il Secolo XIX, Abr 15»
10
Bambino disabile maltrattato: «Urla e umiliazioni nella scuola …
Due maestre di una scuola materna di Prato sono indagate per maltrattamenti, soprattutto di natura psicologica, nei confronti di un bambino disabile che ... «Corriere della Sera, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maltrattato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maltrattato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z