Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accismare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCISMARE EN ITALIANO

ac · ci · ʃma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCISMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accismare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ACCISMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accismare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accismare en el diccionario italiano

La definición de acusar en el diccionario es estilizar, adornar.

La definizione di accismare nel dizionario è acconciare, ornare.


Pulsa para ver la definición original de «accismare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCISMARE


affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
biasmare
biasmare
blasmare
blasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
entusiasmare
en·tu·ʃia·ʃma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re
usmare
usmare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCISMARE

acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare
accivettato
accivire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCISMARE

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

Sinónimos y antónimos de accismare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCISMARE»

accismare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio acesmer ordznan ornare accismare enciclopedia dantesca treccani domenico consoli ricorre solo rima xxviii dove maometto descrive pena degli altri seminatori scandalo scisma wikizionario contenuto aperto alla coniugazione antico acconciare tagliare

Traductor en línea con la traducción de accismare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCISMARE

Conoce la traducción de accismare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accismare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

accismare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

accismare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accismare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

accismare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accismare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

accismare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

accismare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accismare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accismare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accismare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

accismare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

accismare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

accismare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accismare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accismare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

accismare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

accismare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

accismare
70 millones de hablantes

italiano

accismare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

accismare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

accismare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accismare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accismare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accismare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accismare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accismare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accismare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCISMARE»

El término «accismare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.813 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accismare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accismare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accismare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCISMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accismare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accismare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accismare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCISMARE»

Descubre el uso de accismare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accismare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACESMER un tal de' tali, per lo contrario, dedusse lo Ascismare usato da Dante, Iqfî 28, 57, contandoci in sul sodo che quivi Dante disse per ironia Ascismnre crudelmenle [ch'egli però scrive Accismare, per gratificarsi la Crusca, la quale cosi ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Opere
ACCISMARE (i) , verbo creato dal Dante per bisogno di rima , vale, secondo il Buti, Dividere, Tagliare ; ma queste nozioni potendosi esprimere con vocaboli più appositi e pi fi comuni, avvenne che Accismare non conseguì alcuna ditfusione in  ...
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
ACCISMARE (i) , verbo creato dal Dante per bisogno di rima, vale, secondo il Buti, Dividere, Tagliare; ma queste nozioni potendosi esprimere con vocaboi più a positi e più comuni, avvenne clie Accismare non conseguì alcuna diffusione in  ...
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ACCISMARE (i) , verbo creato dal Dante per bisogno di rima , vale, secondo il Buti, Dividere, Tagliare ; ma queste nozioni potendosi esprimere con vocaboli più appositi e piò. comuni, avvenne che Accismare non conseguì alcuna diffusione in ...
Giovanni Romani, 1826
5
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Giugno 1839. queste parole: , ACCISMARE. Da Scisma, che significa propria-' mente Divisione e Dimordia. Qui vale Divider ferendo. - Dant. inf. 28. Un Diavolo è quà dietro che n'accisma. Si crudèlmente al taglio della spada. Crusca ec. ec.
‎1840
6
Lezioni accademiche: 2
Giugno 1839. queste parole: . _ ACCISMARE. Da Scisma, che significa propriamente Divisione e Discordia. Qui vale Divider fe-" rendo. - Dant. inf. 28. Un Diavolo èfquà dietro che n'accisma. Sì crudelménteal taglio della spada. Crusca ec. ec.
‎1840
7
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Fatto ita che l'Ottonelli, obbiettando alla Crusca, che deduceva Accismare da Scisma, disse cautamente: « Se Accismare derivasse da c Scisma, dovrebbe dirsi Aseismare, senza cambiarsi la 3 in c. » 8e mal non ci apponiamo, questo è tutt' ...
8
Giornale letterario scientifico modenese
Ciò essendo, era dovere rinunziare ali' interpretazione de' primi commentatori accolta anche dalla Crusca, la quale spiegò accismare come ascismare, da scisma, divider ferendo per taglio. Ma la giudiziosa opinione del Galvani passò ...
9
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
In ultimo, aggiungasi da vantaggio che il verbo francese .o provenzale, onde si vuol che derivi lo Accismare in senso di Abbigliare, Ornare, ec., è Acesmer o Ac' esmar; né sembra verisimile che Dante non solo ardisse d' accattare una voce ...
Giovanni Gherardini, 1849
10
Lezioni accademiche. - Modena, Vincensi 1839-1840
ACCISMARE. Da Scisma, che significa propriamente Divin'one e DÌJOOTdÌB- Qul vale Divider ferendo. - Dant. inf. 28. Un Diavolo è quà dietro che n'accisma. Sì crudelmente al taglio della spada. . Crusca ec. ec. Se dunque la radice di questo ...
Giovanni conte Galvani, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accismare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accismare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z