Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aromaterapia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AROMATERAPIA EN ITALIANO

a · ro · ma · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AROMATERAPIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aromaterapia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AROMATERAPIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aromaterapia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

aromaterapia

Aromaterapia

La aromaterapia puede considerarse una rama de la fitoterapia que utiliza aceites esenciales, las sustancias volátiles y fuertemente olorosas de las plantas. Los aceites se extraen generalmente por destilación de vapor, que, cuando se enfría, permite la separación del aceite esencial del agua; en el caso del epícuo de los frutos de cítricos) también se utiliza el exprimido en frío. Las sustancias aromáticas extraídas con otros métodos (extracción con disolventes orgánicos, extracción con fluidos supercríticos) no son consideradas por todos los autores como aceites esenciales. Los llamados aceites esenciales obtenidos por disolución de resinas y oleorresinas en alcoholes se denominan en realidad resinoides; Los aceites esenciales están contenidos en estructuras específicas dentro de varios órganos de la planta. En algunos casos sólo unos órganos son ricos en todos los demás órganos han porcentajes significativos de aceite esencial, en muchos casos la composición de los aceites esenciales en los diferentes órganos de la misma planta tienen una composición diferente. L'aromaterapia può essere considerata un ramo della fitoterapia che usa gli olii essenziali, ossia le sostanze volatili e fortemente odoranti delle piante. Gli olii vengono estratti di solito tramite distillazione in corrente di vapore, che una volta raffreddato consente la separazione dell'olio essenziale dall'acqua; nel caso dell'epicarpo dei frutti del genere Citrus) si utilizza anche la spremitura a freddo. Sostanze aromatiche estratte con altre metodologie (estrazione con solventi organici, estrazione con fluidi supercritici) non sono considerate da tutti gli autori come olii essenziali. I cosiddetti olii essenziali ottenuti dissolvendo resine e oleoresine in alcoli sono in realtà definiti come resinoidi;;. Gli oli essenziali sono contenuti in strutture specifiche all'interno di vari organi della pianta. In alcuni casi solo alcuni organi ne sono ricchi, in altri tutti gli organi hanno percentuali significative di olio essenziale, in molti casi la composizione degli oli essenziali in diversi organi della stessa pianta hanno composizione differente.

definición de aromaterapia en el diccionario italiano

La definición de aromaterapia en el diccionario es una terapia que implica el uso de esencias vegetales.

La definizione di aromaterapia nel dizionario è terapia che prevede l'impiego di essenze vegetali.

Pulsa para ver la definición original de «aromaterapia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AROMATERAPIA


balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
magnetoterapia
ma·gne·to·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·ʃi·co·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AROMATERAPIA

armoricano
arnese
arnesi
arnia
arnica
arnione
arnoglossa
aro
aroma
aromatario
aromaterapico
aromaticità
aromatico
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzare
aromatizzazione
aromi
arpa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AROMATERAPIA

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
idroterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
kinesiterapia
ludoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

Sinónimos y antónimos de aromaterapia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AROMATERAPIA»

aromaterapia lavanda pokemon corsi essenziali proprietà prontuario libri sottile può essere considerata ramo della fitoterapia olii ossia sostanze volatili fortemente odoranti delle piante vengono estratti solito cosa usarli riza tutto benefici consigli pratici sapere quando usare aromaterapia pratica origini storia metodo terapeutico avvale essenze dette curare vari disturbi livello fisico mentale straordinari salute greenme dieci più noti degli personaltrainer rappresenta forma sempre popolare accessibile cura basata

Traductor en línea con la traducción de aromaterapia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AROMATERAPIA

Conoce la traducción de aromaterapia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aromaterapia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

芳香疗法
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aromaterapia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aromatherapy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अरोमा थेरेपी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الروائح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ароматерапия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aromaterapia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অ্যারোমাথেরাপির
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aromathérapie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aromaterapi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aromatherapie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アロマテラピー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아로마 테라피
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aromatherapy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hương liệu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நறுமண
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अरोमाथेरपी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aromaterapi
70 millones de hablantes

italiano

aromaterapia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aromaterapia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ароматерапія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aromaterapie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρωματοθεραπεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aromaterapie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aromaterapi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aromaterapi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aromaterapia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AROMATERAPIA»

El término «aromaterapia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aromaterapia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aromaterapia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aromaterapia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AROMATERAPIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aromaterapia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aromaterapia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aromaterapia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AROMATERAPIA»

Descubre el uso de aromaterapia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aromaterapia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oli essenziali e Aromaterapia:
Il termine “aromaterapia” indica l'impiego di essenze aromatiche dette anche oli essenziali o oli volatili, per assicurare benessere, per prevenire la malattia o per curare alcune affezioni morbose.
Christian Valnet, 2014
2
GUIDA Di AROMATERAPIA
In questo libro di Aromaterapia sono descritte le proprietà terapeutiche di molti Olii Essenziali.Fin dai tempi antichi l'uomo ha fatto uso delle piante e olii essenziali in virtù delle loro proprietà terapeutiche e non solo.
Milena Maltoni, 2008
3
Aromaterapia - Star bene
VV., Mappa di aromaterapia. Come utilizzare nel modo migliore tutte le proprietà degli oli essenziali per prevenire e curare numerosi disturbi, Milano, Red Edizioni, 1997. BERTONA M., Gocce di bellezza. Manuale di aromaterapia cosmetica, ...
Script edizioni
4
Aromaterapia: Gli oli essenziali: conoscerne la storia, la ...
Se il mondo dei profumi vi affascina l'aromaterapia è quello che fa per voi perché agisce attraverso le fragranze dei diversi oli essenziali.
Giuliana Lomazzi, 2012
5
Aromaterapia
L'aromaterapia, deriva dalla parola aroma che significa fragranza o profumo ed è un'arte che prevede l'utilizzo degli oli essenziali a scopo terapeutico per il benessere psicofisico della persona. Gli oli essenziali delle piante, hanno lo scopo di ...
Nicol Stefani, 2013
6
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
«I tempi non erano ancora maturi», risponde un aromaterapeuta alla mia domanda sul perché l'aromaterapia fosse praticamente sconosciuta fino a pochi anni fa, nonostante possa vantare una storia di ben cinquemila anni. Oggi però è  ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
7
Cura delle malattie con piante e aromi
LA FITO-AROMATERAPIA PREFAZIONE DEL DOTTOR JEAN VALNET ALLA PRIMA EDIZIONE DEL 1978 Quest'opera è destinata a facilitare l'esordio di tutti coloro che, stanchi della "violenza chimica" denunciata da ogni parte, intendono  ...
Christian Duraffourd, Jean C. Lapraz, Jean Valnet, 2004
8
Aromaterapia Naturopatica
L’Aromaterapia identifica il complesso di azioni sulla salute fisica e psichica, prodotte dall’impiego di oli essenziali. È essenzialmente “olistica” e “naturopatica” in quanto, letta e compresa in tutti i suoi livelli e ...
Luca Fortuna, 2010
9
Oli essenziali per la cura del corpo
Trattamenti: bagni, pediluvi e maniluvi, fornello per aromaterapia, massaggi, impacchi e compresse. Benefici particolari e trattamenti relativi • Per l'apparato digerente: combatte le infiammazioni gastro-in- testinali. - Impacchi e massaggi locali; ...
‎1993
10
Vacanze salute e benessere
... massaggio shiatsu, rieducazione posturale, pancafit, digitopressione, moxibustione, osteopatia, fangoterapia, massaggio hot stone Per il benessere psicofisico naturopatia, oligoterapia, fitoterapia, omeopatia, aromaterapia, bioenergetica, ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AROMATERAPIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aromaterapia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il bergamotto e le sue capacità miracolose | News Cronaca
Pare che abbia anche la capacità di ridurre l'ansia o per placare lo stress, mentre attraverso l'aromaterapia si è in grado di dire addio agli stati ... «News Cronaca, Jul 15»
2
"Oro di Amalfi", energia e relax in Costiera - TURISMO.it
Il massaggio al limone "Oro di Amalfi" è il trattamento che meglio rappresenta la filosofia della Spa, basata su una rigenerante "Aromaterapia ... «Turismo.it, Jul 15»
3
Eliminiamo lo stress con una doccia - Sfilate
L'aromaterapia è il top come antistress: lavanda, limone, bergamotto e sandalo sono le fragranze migliori per rendere l'ambiente più piacevole. «Sfilate, Jul 15»
4
Bergamotto: l'agrume dalle straordinarie proprietà curative
... come indicato da alcune pratiche di aromaterapia. Effettuare suffumigi con alcune gocce di olio di bergamotto, oltre all'azione calmante, può ... «La Fucina, Jul 15»
5
Stress: si dissolve con una doccia calda
Ricorrere all'aromaterapia per combattere la tensione è un ottimo punto di partenza. I migliori oli essenziali per rilassare corpo e mente sono la ... «Bluewin, Jul 15»
6
“Date a mio figlio la possibilità di curarsi”
... piccoli movimenti, è in grado di annuire e dissentire grazie a una stimolazione neurologica a più livelli, dalla musicoterapia all'aromaterapia. «Tuscia Web, Jul 15»
7
Relax senza badare a spese: le 5 Spa più lussuose
... le mura del Park Hyatt Hotel sorge l'eden felice dove sperimentare i trattamenti Phyto-Aromatique che sfruttano i benefici dell'aromaterapia. «Turismo.it, Jul 15»
8
Olio essenziale di citronellam (lemon grass): 10 fantastici utilizzi per …
Basta avere a disposizione un diffusore di essenze a candela per l'aromaterapia. Versate nella vaschetta apposita dell'acqua e una goccia di ... «greenMe.it, Jul 15»
9
La preghiera fa bene alla salute
Omeopatia, fitoterapia, agopuntura e medicina cinese, aromaterapia, naturopatia hanno inoltre acquistano credito negli ambienti ufficiali. «il manifesto, Jul 15»
10
Torna “Sì yoga” Laboratori in spiaggia
... svariati temi: dall'alimentazione dell'equilibrio con il Mauro Garbuglia Presidente dell'Associazione Cibo e Benessere, all'aromaterapia con ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aromaterapia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aromaterapia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z