Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "psicoterapia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PSICOTERAPIA EN ITALIANO

psi · co · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSICOTERAPIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Psicoterapia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PSICOTERAPIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «psicoterapia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

psicoterapia

Psicoterapia

La psicoterapia es una práctica terapéutica de un psicoterapeuta que se ocupa de los trastornos psicopatológicos de la psique de diferente naturaleza y entidad, que van desde una desventaja modesta o incomodidad personal hasta síntomas graves, y que puede manifestarse en síntomas neuróticos o psicóticos que perjudicarían el bienestar de una persona hasta que obstaculizan su desarrollo, causando una discapacidad efectiva en la vida del individuo. Etimológicamente la palabra Psicoterapia - "cuidar el alma" - conduce a terapias psiquiátricas hechas con herramientas psicológicas como entrevista, análisis interno, relación, etc., en el propósito de cambio consciente de los procesos psicológicos de los cuales el malestar o el malestar estilo de vida inadecuado, ya menudo se caracteriza por síntomas como ansiedad, depresión, fobias, etc. Para ello la psicoterapia utiliza técnicas de aplicación psicológica, de la que habla en sus diferentes ... La psicoterapia è una pratica terapeutica, ad opera di uno psicoterapeuta, che si occupa della cura di disturbi psicopatologici della psiche di natura ed entità diversa, che vanno dal modesto disadattamento o disagio personale fino alla sintomatologia grave, e che possono manifestarsi in sintomi nevrotici oppure psicotici tali da nuocere al benessere di una persona fino ad ostacolarne lo sviluppo, causando fattiva disabilità nella vita dell'individuo. Etimologicamente la parola Psicoterapia - "cura dell'anima" - riconduce alle terapie della psiche realizzate con strumenti psicologici quali il colloquio, l'analisi interiore, la relazione ecc., nella finalità del cambiamento consapevole dei processi psicologici dai quali dipende il malessere o lo stile di vita inadeguato, e connotati spesso da sintomi come ansia, depressione, fobie, ecc. A tal fine la psicoterapia si avvale di tecniche applicative della psicologia, dalle quali prende specificazione nei suoi svariati...

definición de psicoterapia en el diccionario italiano

La definición de psicoterapia en el diccionario es la cura de los trastornos mentales y las enfermedades psicosomáticas basadas en el uso de técnicas psíquicas, como el psicoanálisis, la hipnosis y la simulación, y en la interacción entre el paciente y el analista.

La definizione di psicoterapia nel dizionario è cura dei disturbi mentali e delle malattie psicosomatiche fondata sull'uso di tecniche psichiche, quali la psicanalisi, l'ipnosi e sim., e sull'interazione tra paziente e analista.

Pulsa para ver la definición original de «psicoterapia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PSICOTERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
magnetoterapia
ma·gne·to·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·ʃi·co·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PSICOTERAPIA

psicoprofilattico
psicopubblicismo
psicosensoriale
psicosessuale
psicosessuologia
psicosessuologo
psicosi
psicosico
psicosociologia
psicosomatica
psicosomatico
psicotecnica
psicotecnico
psicoterapeuta
psicoterapeutico
psicoterapico
psicoterapista
psicotico
psicotonico
psicotropo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PSICOTERAPIA

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
idroterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
kinesiterapia
ludoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

Sinónimos y antónimos de psicoterapia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PSICOTERAPIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «psicoterapia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de psicoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PSICOTERAPIA»

psicoterapia psicologia breve scuole costi psicodinamica psicoanalitica cognitivo comportamentale attacchi panico emdr pratica terapeutica opera psicoterapeuta occupa della cura disturbi psicopatologici psiche natura entità diversa vanno modesto disadattamento disagio psicoanalisi etimologia scopo curare gravità andare rivista scienze umane home page trimestrale diretta pier francesco galli marianna bolko paolo migone fondata accademia famiglia roma ccademiadi scuola specializzazione attività formative convegni familiare coppia cognitiva ipsico firenze più moderna efficace scientificamente supportata forma terapia psicologica figura dello psicologo termine riferimento servono sippnet società italiana sipp ente riconosciuto miur formazione ricerca scientifica indirizzo

Traductor en línea con la traducción de psicoterapia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PSICOTERAPIA

Conoce la traducción de psicoterapia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de psicoterapia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

心理治疗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

psicoterapia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

psychotherapy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मनोचिकित्सा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العلاج النفسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

психотерапия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

psicoterapia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মনঃসমীক্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

psychothérapie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

psikoterapi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Psychotherapie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サイコセラピー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

심리 치료
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

psykoterapi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tâm lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உளவியல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मानसोपचार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

psikoterapi
70 millones de hablantes

italiano

psicoterapia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

psychoterapia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

психотерапія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

psihoterapie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψυχοθεραπεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

psigoterapie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

psykoterapi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

psykoterapi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra psicoterapia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PSICOTERAPIA»

El término «psicoterapia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «psicoterapia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de psicoterapia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «psicoterapia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PSICOTERAPIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «psicoterapia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «psicoterapia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre psicoterapia

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PSICOTERAPIA»

Citas y frases célebres con la palabra psicoterapia.
1
Donald Woods Winnicott
La psicoterapia ha luogo là dove si sovrappongono due aree di gioco, quella del paziente e quella del terapeuta. La psicoterapia ha a che fare con due persone che giocano insieme.
2
Irvin D. Yalom
Quattro questioni ultime sono alquanto pertinenti alla psicoterapia: la morte, la solitudine, il significato della vita e la libertà.
3
Giulio Cesare Giacobbe
La psicoterapia evolutiva ha come proprio primo obiettivo la costruzione di un'autoimmagine adulta... Il processo di strutturazione della personalità avviene fondamentalmente nella memoria, cioè nell'inconscio. Perché è nell'inconscio che esso si costruisce. Ma la partecipazione della mente cosciente è necessaria. È infatti la mente cosciente, che attua il processo di introiezione degli input suggestivi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PSICOTERAPIA»

Descubre el uso de psicoterapia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con psicoterapia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Il manuale illustra a psicologi e psicoterapeuti come lavorare in area clinica utilizzando un impianto teorico fenomenologico-esistenziale.
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
2
Famiglie immigrate e psicoterapia transculturale
Il volume riunisce vari contributi di studiosi sulle famiglie immigrate e sui diversi cambiamenti che la recente immigrazione ha portato nella società occidentale.
Maurizio Andolfi, 2004
3
Psicoterapia «Attuale». Nodi di una rete emotiva e cognitiva ...
Gruppi: terapia di gruppo - Psicoterapia: psicotarpia di gruppo - Psicoterapia: psicoterapia di gruppo.
Annamaria Burlini, Aurelia Galletti, 2000
4
Interventi in psichiatria e psicoterapia dell'età evolutiva
Il tema degli interventi terapeutici in psichiatria e psicoterapia del bambino e dell'adolescente è molto attuale, ma sono pochi i testi che forniscono modelli di intervento e indicazioni tecniche precise: infatti il tema della terapia ...
Giancarlo Rigon, Stefano Costa, 2002
5
Il futuro della psicoterapia tra integrità e integrazione
Sul fine dell'analisi di Sergio Benvenuto Mary Smith e Gene Glass. in una ricerca pubblicata nel 1977i. sulla base dell'analisi di 375 psicoterapie constatarono che ogni forma di psicoterapia funziona: i nevrotici seguiti in psicoterapia - di ...
G. G. Alberti, T. Carere Comes, 2003
6
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
L'immagine in psicoterapia corporea Non di rado avviene, nel lavoro terapeutico, che i pazienti parlino di "colori" o "immagini" o "sequenze di immagini", viste o sentite in vari modi, e talvolta con precisa, sorprendente intensità. Per lo più ciò ...
Mauro Pini, 2001
7
La psicoterapia come un romanzo giallo
La morte alle cinque, L’artista maledetto, La sterminatrice di psichiatri: questi sono alcuni titoli dei casi descritti – o forse sarebbe meglio dire «narrati» – in questo libro, grazie al quale apprendiamo delle sorprendenti ...
Matteo Rampin, 2012
8
Ossessioni e compulsioni. Valutazione e trattamento della ...
Processo e variabili della psicoterapia Gli psicoterapeuti si ispirano a una varietà di modelli teorici, generalmente ben strutturati ed efficaci; non è quindi possibile individuare un modello che sia nettamente migliore degli altri ed è sempre più ...
Edoardo Giusti, Antonio Chiacchio, 2002
9
Psicoterapia interpersonale integrata
R., Concetti chiave in psicoterapia integrata, 2000, pp. 268 Goldfried M.R., Dalla terapia cognitivo-comportamentale all'integrazione delle psicoterapie, 2000, pp. 288 Greenbereg L.S. (et alii), Manuale di psicoterapia esperienziale integrata, ...
Edoardo Giusti, Attilia Lazzari, 2003
10
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
INTERVENTI. BREVI. DI. PSICOTERAPIA. FAMILIARE. IN. SITUAZIONI. DI. CRISI . E. Armano", W. Capuzzo" , C. Cavatone?, G. Reverberi' Premessa II modello teorico e clinico di riferimento concerne l'intervento psicoterapeutico breve ...
Aa. Vv., 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PSICOTERAPIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término psicoterapia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sertralina, doc e minzione
sono un ragazzo che soffre da anni di Disturbo ossessivo compulsivo lieve, e seguo tuttora una psicoterapia di gruppo ( so che sarebbe più ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Il saggio una volta disse: "Per non morir giovani bisogna invecchiare"
L'obiettivo della psicoterapia con l'anziano è quello di ricostruire la propria identità. La persona anziana non si riconosce più e non si sente ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Cosenza – Oggi la presentazione del libro di Stefano Monti e …
... del Sacro Cuore di Milano ed attualmente frequenta la scuola di specializzazione di psicoterapia presso l'Istituto di gestaltherapy Kairos. «Strill.it, Jul 15»
4
5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia
Per superarli in maniera naturale è possibile svolgere attività fisica regolare, effettuare delle sedute di psicoterapia e utilizzare i fiori di Bach. «Tutta Salute, Jul 15»
5
BEING HERE: la tecnologia al servizio della psicoterapia
Con questo contributo intendiamo presentare ad un pubblico di specialisti della psicologia una APP, scaricabile gratuitamente da Apple Store ... «State of Mind, Jul 15»
6
Un bolognese su due vuole che le aziende si occupino sempre più …
... di cura, poliambulatori, centri diagnostici e fisioterapici, studi odontoiatrici e di psicoterapia, operatori socio assistenziali anche a domicilio. «BolognaToday, Jul 15»
7
Due trevigiani su tre vogliono che le aziende si occupino sempre più …
... di cura, poliambulatori, centri diagnostici e fisioterapici, studi odontoiatrici e di psicoterapia, operatori socio assistenziali anche a domicilio. «TrevisoToday, Jul 15»
8
La realtà virtuale in ambito clinico - Psicoterapia
La realtà virtuale è uno strumento il cui apporto principale può essere cercato nell'importanza che in psicoterapia viene data all'immaginazione ... «State of Mind, Jul 15»
9
State of Madness: le risposte alle domande dei lettori - Nr. 10
La formazione alla psicoterapia non è solo formazione in psicoterapia, ma è una formazione complessa e articolata che aiuta a comprendere ... «State of Mind, Jul 15»
10
La psicoterapia può danneggiare i familiari?
vi scrivo per chiedere alcune delucidazioni su come funziona la psicoterapia e premetto che sono molto arrabbiata. Mia figlia Angela di 23 anni ... «Urloweb, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Psicoterapia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/psicoterapia>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z