Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATARE EN ITALIANO

atare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ATARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «atare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de atare en el diccionario italiano

La definición de atare en el diccionario es ayudar.

La definizione di atare nel dizionario è aiutare.


Pulsa para ver la definición original de «atare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATARE


abitare
a·bi·ta·re
accettare
ac·cet·ta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
affrontare
af·fron·ta·re
aiutare
a·iu·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
militare
mi·li·ta·re
notare
no·ta·re
portare
por·ta·re
postare
po·sta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
settare
set·ta·re
stare
sta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATARE

atabagico
atamano
atamanta comune
atamanta della Val Vestino
atamanta di Corti
atamanta di Mattioli
atamanta macedone
atamanta siciliana
atanatismo
atarassia
atarassico
atassia
atassico
atavicamente
atavico
atavismo
atavistico
atavo
ateismo
ateista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATARE

abilitare
adottare
aspettare
cantare
commentare
completare
contare
disabilitare
elementare
esercitare
gustare
limitare
montare
prenotare
raccontare
restare
rispettare
satellitare
valutare
votare

Sinónimos y antónimos de atare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATARE»

atare atare della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici wikizionario contenuto aperto navigazione open book modifica transitivo antico aiutare wiktionary from jump navigation search first person singular pluperfect indicative atar third hoepli atare† aitare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci

Traductor en línea con la traducción de atare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATARE

Conoce la traducción de atare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

atare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ataré
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

atare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

atare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

atare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

atare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

atare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

atare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

atare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

atare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

atare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

atare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

atare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

atare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

atare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

atare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

atare
70 millones de hablantes

italiano

atare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

atare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

atare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

atare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

atare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

atare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

atare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATARE»

El término «atare» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.117 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «atare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre atare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATARE»

Descubre el uso de atare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Ital. 18 : Allora esso si levava in aere e sopra loro ballava ; e asunato lo populo , ballava e cantava , e stava e movea. A i AMD. - F. Attamo. ATANTE. Partic. prea. di Atare. § Inforza di Add. Lo stesso che Aitante, cioè Gagliardo, Forte, Robusto.
Accademia della Crusca, 1867
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Cn. alla V. atare) lo poppa, come avère il vento, o andaré col vento in poppa, navigare con vento fa- vorevole. (Ciriffo Calv. 3, З9) S. F. fg. essere in bueno stato , aver la fortuna prospera, (¡vi) 3. Col verbo atare, essere nelle navi dalla parte ...
Antonio Bazzarini, 1824
3
Il cippo di Castelciès nell'epigrafia retica
Tuttavia la semantica prima accennata in riferimento ad atta non è detto che venga esclusa da un lessema del tipo atare; infatti, considerate le strette connessioni tra retico ed etrusco, -re in questa occorrenza varrebbe come una suffissazione ...
Alessandro Morandi, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana
G. V. 2. 18. 3. Peroeche uou atavano nè lihenivano i Romani dalle iugiuiiede' Lomhardi. Liv. Л/. Non pntro il ink ma- ¡ rito atare a signona avere ? Dant. Purp. i li. Ben si dee loro atar lavar le note Che portar quinri. Tcol. mist. L'altro brac- ciuolo ...
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I «2 А T А ATE F lo ее egli l'ha frigidiflimo per averio maggiore a tail I to per tanto. □ Atare. Aiutáre. Boc. Proem, n. 5. A coloro, che me atarono , ec. alleggiamento preftare . E Introd. n 17. Che per avventura, fe ftati foflero atati, campa- ti iarièno.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
... v atare . Guardare nel fuo primo fïgnif. Latin, pß.ctrej». гит. Gr.KwrrùÇhr. Bocc. D.47. 3. Perciocché.auendo Pietro più volte cautaiitentc guata tala, s'era di lei innamorato-Boce. n.ôi-ij.Guatas'egliènettoatuomodo.E nou-4j-tJ-<-lie fil délia noltra ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Sono incaricati e vogliono essere atati , e che 'l peso sia loro levato da dosso: e' vanno per a' fanciulli , cioè, voglionsi atare pur col mondo, o con le corti , e non vale loro nulla; e se pur va'le; alcun' otta, che gli pur sia levato quello , ancora si ...
‎1831
8
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
«ca78eo-' come in tal pericolo bisognava fatto , non consisiglio; c che egli, se fossono pur alquapti che il volessono atare (i), rimanendo gli altri in loro' pigrizia , assalircbbe il consolo nella corteEgli era feroce per natura e di molta volontà e a'  ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
9
Il Catilinario ed il Giugurtino
Chi io sia tu il saprai da colui ch'io ti mando. Fa che tu pensi in che mi- 1 delle quali cadea in acconcio: cioè cadea in acconcio di così fare, ovvero era utile di mettervi fuoco. 2 che il volessono atare) Atare è voce antica e non più in uso, ed è lo ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
10
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
come in tal pericolo bisognava fatto , non consi- siglio ; e che egli , se fossono pur alquanti che il volessono atare (1) , rimanendo gli altri in loro pigrizia , assalirebbe il consolo nella corte□ Egli era feroce per natura e di molta volontà e a' fatti ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michelle Hunziker: il primo bacio con Tomaso Trussardi? Dopo …
... voglio una storia senza condividere". Da quel momento, Michelle Hunziker ha capito che poteva "lasciarsi guidare", ovviamente fino all'atare. «Mainfatti.it, Jun 15»
2
Michelle Hunziker: il primo bacio con Tomaso Trussardi? Dopo …
... voglio una storia senza condividere". Da quel momento, Michelle Hunziker ha capito che poteva "lasciarsi guidare", ovviamente fino all'atare. «Mainfatti.it, Jun 15»
3
Lotta al racket e alla 'ndrangheta. Presentato il libro 'Mai più soli' a …
Stato e istituzioni devono atare dalla parte giusta. Non è più possibile una via di mezzo. E così pure i cottadini”. Relativamente al libro Giuffrè ... «Strill.it, Abr 15»
4
Lotta al racket e alla 'ndrangheta. Presentato il libro 'Mai più soli' a …
Stato e istituzioni devono atare dalla parte giusta. Non è più possibile una via di mezzo. E così pure i cottadini”. Relativamente al libro Giuffrè ... «Strill.it, Abr 15»
5
Garcia: “Totti? Un genio. Nel secondo tempo ho visto undici lupi”
Atare accanto per un'intera carriera a quello che verrà ricordato come il giocatore più grande della storia, non è normale. In questa città un po' ... «La Repubblica, Ene 15»
6
Garcia: “Totti? Un genio. Nel secondo tempo ho visto undici lupi”
Atare accanto per un'intera carriera a quello che verrà ricordato come il giocatore più grande della storia, non è normale. In questa città un po' ... «La Repubblica, Ene 15»
7
Il gol più bello di Galloppa: è nato Giacomo
Era convocato per la partita con la Fiorentina, ma Donadoni lo ha liberato per permettergli di atare accanto alla compagna Federica che stava ... «Sport Parma, Feb 14»
8
Il gol più bello di Galloppa: è nato Giacomo
Era convocato per la partita con la Fiorentina, ma Donadoni lo ha liberato per permettergli di atare accanto alla compagna Federica che stava ... «Sport Parma, Feb 14»
9
primo appuntamento: i consigli di Eliana Monti
... senza nemmeno saperlo, era destinata a portarci all'atare. E chissà quanti di voi stasera si troveranno tête-à-tête con un'amore misterioso. «Sposalicious, Oct 11»
10
primo appuntamento: i consigli di Eliana Monti
... senza nemmeno saperlo, era destinata a portarci all'atare. E chissà quanti di voi stasera si troveranno tête-à-tête con un'amore misterioso. «Sposalicious, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/atare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z