Descarga la app
educalingo
aucupio

Significado de "aucupio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUCUPIO EN ITALIANO

au · cu · pio


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUCUPIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aucupio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUCUPIO EN ITALIANO

Aucupio

Aucupio es una técnica de caza para las aves pequeñas que utilizan el uso de trampas de diversa naturaleza.

definición de aucupio en el diccionario italiano

La definición de aucupio en el diccionario es uccellagione, spec. por medio de la pania.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUCUPIO

Principio · al principio · ampio · apio · cappio · carpio · doppio · esempio · marsupio · microscopio · municipio · per esempio · pio · principio · propio · sciupio · scorpio · semicupio · telescopio · tempio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUCUPIO

au pair · audace · audacemente · audacia · audience · audio · audio-video · audiocassetta · audiofilo · audiofrequenza · audiogramma · audioguida · audioleso · audiolibro · audiologia · audiologico · audiologo · audiometria · audiometrico · audiometro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUCUPIO

appio · caleidoscopio · come per esempio · empio · endoscopio · fonendoscopio · giroscopio · olimpio · oppio · oscilloscopio · otoscopio · participio · periscopio · policarpio · presepio · raddoppio · radiotelescopio · scempio · scoppio · stetoscopio

Sinónimos y antónimos de aucupio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUCUPIO»

aucupio · uccellagione · rete · significato · tecnica · caccia · agli · uccelli · piccole · dimensioni · mediante · trappole · varia · natura · aucupio · treccani · aucùpio · aucupium · comp · avis · uccello · tema · capĕre · prendere · letter · specialmente · mezzo · delle · reti · animalisti · torna · pratica · dell · regione · giunta · regionale · appena · approvato · serie · regole · consentiranno · ossia · cattura · grandi · dizionari · lett · spec · della · pania · valle · brembana · abolìzione · privilegi · migliorate · comunicazioni · disbo · scamento · perfezionamento · armi · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · cùp · càpium · capere · provincia · pordenone · normativa · legge · giugno · disciplina · relativi · regolamenti ·

Traductor en línea con la traducción de aucupio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUCUPIO

Conoce la traducción de aucupio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aucupio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

aucupio
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

aucupio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

aucupio
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

aucupio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

aucupio
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

aucupio
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

aucupio
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

aucupio
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

aucupio
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

aucupio
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

aucupio
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

aucupio
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

aucupio
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

aucupio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

aucupio
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

aucupio
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

aucupio
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

aucupio
70 millones de hablantes
it

italiano

aucupio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

aucupio
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

aucupio
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

aucupio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

aucupio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aucupio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aucupio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aucupio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aucupio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUCUPIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aucupio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aucupio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aucupio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUCUPIO»

Descubre el uso de aucupio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aucupio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apologia accademica e forense in una causa di Aucupio di ...
specie' d',Aucupio maggiore, che suol talora trattarsi a maniera di Caccia, non per questo verrà giammai, che in questayoce medesima si comprenda l' altra specie d' Aucupio detta inferiore, che mai mai per se stessa a foggia di Caccia trattar ...
Giovanni Tosi, 1748
2
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
L'aucupio alle pavoncelle, pivieri, storni e gambette, è permesso dal principio del divieto fino al 15 aprile esclusivamente, ma senza T uso di arme da fuoco, e con proibizione altresì di valersi di panie, lastre, e reti di maglia stretta. 1 L' aucupio ...
Bartolommeo Fiani, 1853
3
Manifesto che serve di risposta ad una scrittura stata ...
... che. rima dell'_ infeudazione era riservata al ,nosttoAUGUSTlSSlMOSOX/' RANO, e` preventivamente-.aglialtri Serenifiìmi Gtan—Dùehi- di Toscana, compreenfiva della Caccia , e dell'Aucupio, o [ja- Uccellagione .a forma _dalla detta' Legge ...
‎1749
4
Repertorio
14 Aprile inclusive, è permesso a chiunque il tendere alle pavoncelle, ai pivieri, agli storni, ed alle gambette. 52. Per altro è vietato, sotto pena d'una multa da quaranta a cento lire, di fare uso noll' aucupio menzionato nel Sprecedente di panie ...
5
Pruove de' fatti proposti nell'apologia accademica e forense ...
Voglio pur' io nulladimeno concedere , che qualchè volta per una certa significazione equivoca e astratta, si truoví che la voce Venatio comprenda sotto di se ancora l' Aucupio, come si stende altresì per simil guisa a varie altre cause, le quali ...
‎1748
6
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Tutti quelli che- senza il consenso in scritto del Proprietario s'introdurranno nei fondi privati per esercitarvi la Caccia o l'Aucupio contro il disposto della Legge de ' 2a. Giugno 1814? che dovrà rigorosamente osservarci, saranno giudicati, ...
Tuscany (Italy), 1814
7
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
8 7Alle volte non è permesso di erigere l'Aucu«' pio nel proprio fondo, che venga a nuocere ad un altro Aucupio antecedentemente formato: E però in Toscana è stabilito, che dentro lo spazio di braccia 500. fiorentine non possa costruirsi un ...
‎1828
8
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Aucupium lagirtariim. Cicer. 5. de fin. Philadetam vidimus in _fabulis , quicumextruciaretur laboribua noufe c_ndis dploribus , propagabat ramen vitam aucupio fagitrb rum . VccellagioneJa reda che li Fà v'ccellando.) ß ucupium, pii. n.g.i.l.z.3.
Felice Felici, 1681
9
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
Accademia Fiorentina: I; additu! e/l poste-a Liber de Aucupio mm; cum tamen , ut totum illud argumentum complefieretur, quatuor libro: seribere conflitugsset. Itaquc rogatur aliquando eur incboatum oput reliquisset , respondit , se quoniam in ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
10
Giornale agrario toscano ...
... uccello motivati dalla propria salvezza, e delusi dall'arte dell'uccellatore. Ma in questa specie d'aucupio non: può negarsi esservi AGRARIO 435 Congegno per elevare gli staggi con prontezza e cilità nei paretai a pesi (S Mannuzzi-Torini) »

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUCUPIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aucupio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giardini del '600 e roccoli
... di roccolo e passata – architetture da “aucupio” realizzate con carpini – a testimonianza del più diffuso sistema di uccellagione della zona. «Bergamonews, Sep 14»
2
Giardini del '600 e roccoli
... di roccolo e passata – architetture da “aucupio” realizzate con carpini – a testimonianza del più diffuso sistema di uccellagione della zona. «Bergamonews, Sep 14»
3
Viaggio nelle chiesette votive di Tricesimo con il Touring Club Italiano
Si visiteranno innanzitutto i roccoli Simeoni di Felettano e Moretti di Ara piccola, due rare testimonianze dell'aucupio, pratica tradizionale in ... «Udine Today, Ago 14»
4
Viaggio nelle chiesette votive di Tricesimo con il Touring Club Italiano
Si visiteranno innanzitutto i roccoli Simeoni di Felettano e Moretti di Ara piccola, due rare testimonianze dell'aucupio, pratica tradizionale in ... «Udine Today, Ago 14»
5
UNCZA: ASSEMBLEA NAZIONALE NELLA BERGAMASCA
... didattica sull'antica pratica di origine bergamasca dell'aucupio, con l'esposizione di nidi e la riproposizione di capanni e roccoli in miniatura. «La Dea della Caccia, Jun 14»
6
UNCZA: ASSEMBLEA NAZIONALE NELLA BERGAMASCA
... didattica sull'antica pratica di origine bergamasca dell'aucupio, con l'esposizione di nidi e la riproposizione di capanni e roccoli in miniatura. «La Dea della Caccia, Jun 14»
7
Amiche BigHunter. Sonia Petruso (giornalista Rai): "più cacciatori …
... pure si sono trovate le incisioni dei carnieri memorabili nei vecchi casoni di caccia delle valli, negli appostamenti per la pratica dell'aucupio, ... «BigHunter, Mar 12»
8
Amiche BigHunter. Sonia Petruso (giornalista Rai): "più cacciatori …
... pure si sono trovate le incisioni dei carnieri memorabili nei vecchi casoni di caccia delle valli, negli appostamenti per la pratica dell'aucupio, ... «BigHunter, Mar 12»
9
La Valle è terra di roccoli? Si chiude la trilogia di Giampietro Corti
... delle tecniche di caccia e di aucupio (cioè delle tecniche per catturare uccelli) ma anche a far luce sulle storie non scritte della Valtrompia. «L'Eco delle Valli, Oct 11»
10
La Valle è terra di roccoli? Si chiude la trilogia di Giampietro Corti
... delle tecniche di caccia e di aucupio (cioè delle tecniche per catturare uccelli) ma anche a far luce sulle storie non scritte della Valtrompia. «L'Eco delle Valli, Oct 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aucupio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aucupio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES