Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baniano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANIANO EN ITALIANO

ba · nia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baniano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANIANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baniano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
baniano

Ficus benghalensis

Ficus benghalensis

El Banian es una planta perenne extendida en el subcontinente indio. Su característica más obvia son las raíces aéreas que, partiendo de las ramas y llegando al suelo, se transforman en tantos troncos, ampliando así la superficie cubierta por cada árbol. Las semillas encerradas en los higos germinan más fácilmente si previamente se comen por mamíferos o aves y se dispersan después del paso en el tracto digestivo. Ficus benghalensis es un símbolo nacional de la India y se considera sagrado. Nearco describió un espécimen gigante durante la expedición de Alejandro Magno a lo largo de las riberas del río Narmada. Il baniano è una pianta sempreverde diffusa nel subcontinente indiano. La sua caratteristica più evidente sono le radici aeree che, partendo dai rami e raggiunto il terreno, si trasformano in altrettanti tronchi, allargando così la superficie coperta da ogni albero. I semi racchiusi nei fichi germogliano più facilmente se preventivamente mangiati da mammiferi o uccelli e dispersi dopo il passaggio nell'apparato digestivo. Il Ficus benghalensis è simbolo nazionale dell'India ed è considerato sacro. Un esemplare gigantesco fu descritto da Nearco durante la spedizione di Alessandro Magno lungo le sponde del fiume Narmada.

definición de baniano en el diccionario italiano

La definición de banyan en el diccionario es un gran árbol de hoja perenne de la India, con ramas muy largas y casi horizontales de las cuales nacen muchas raíces que, penetrando en el suelo, toman la apariencia de columnas robustas que sostienen el follaje ancho y grueso.

La definizione di baniano nel dizionario è grande albero sempreverde dell'India, con rami lunghissimi e pressoché orizzontali da cui nascono numerose radici che, penetrando nel suolo, assumono l'aspetto di robuste colonne sostenenti l'amplissima e folta chioma.

Pulsa para ver la definición original de «baniano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BANIANO


agostiniano
a·go·sti·nia·no
antoniano
an·to·nia·no
bostoniano
bo·sto·nia·no
browniano
browniano
californiano
ca·li·for·nia·no
costantiniano
co·stan·ti·nia·no
dehoniano
de·ho·nia·no
devoniano
de·vo·nia·no
draconiano
dra·co·nia·no
iraniano
i·ra·nia·no
keniano
ke·nia·no
lacaniano
la·ca·nia·no
manzoniano
man·ʒo·nia·no
mazziniano
maz·zi·nia·no
mussoliniano
mus·so·li·nia·no
newtoniano
new·to·nia·no
parkinsoniano
par·kin·so·nia·no
pucciniano
puc·ci·nia·no
rossiniano
ros·si·nia·no
tanzaniano
tan·za·nia·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BANIANO

bandolero
bandoliera
bandolo
bandone
bandonion
bandura
bang
bangio
bangioista
bangladese
banjo
bankiva
bannalità
banner
banno
bano
bansigo
bantam
bantu
ban

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BANIANO

baconiano
bocconiano
chapliniano
ciceroniano
darviniano
goldoniano
huroniano
leniniano
neroniano
nettuniano
oxoniano
petroniano
pirroniano
pliniano
plutoniano
scalabriniano
sociniano
staliniano
tironiano
varroniano

Sinónimos y antónimos de baniano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BANIANO»

baniano pianta sempreverde diffusa subcontinente indiano caratteristica più evidente sono radici aeree partendo rami raggiunto terreno trasformano altrettanti tronchi allargando così superficie baniano treccani della voce hindī baniyā attrav port banian sign ingl banyan ciascuno componenti turismo nuova caledonia lascia pendere fino partono seme deposto inforcatura uccello grandi dizionari nià grande bengalensis lunghissimi pressoché orizzontali nascono significato repubblica associazione promozione sociale laveno agosto torna milon mela seminario residenziale alla colonia alpe siamo benvenuti come finalità esperienze competenze culturali educative ludiche teatrali informarsi conoscere condividere culturale profit promuove cittadinanza attiva consapevole diffusione informazione critica wordreference traduzione vocabolo

Traductor en línea con la traducción de baniano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANIANO

Conoce la traducción de baniano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baniano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

榕树
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Banyan
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

banyan
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बरगद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بانيان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

маклер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

banyan
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অশ্বত্থ গাছ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

banian
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beringin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Banyan
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ガジュマル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반얀 나무
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

waringin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

áo mặt để ngủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆலமரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वडाचे झाड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hint inciri
70 millones de hablantes

italiano

baniano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Banyan
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

маклер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Banyan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ινδοσύκη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Banyan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

banyan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

banyan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baniano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANIANO»

El término «baniano» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baniano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baniano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baniano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baniano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baniano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baniano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BANIANO»

Descubre el uso de baniano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baniano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bali e Lombok
Il waringin (baniano) è l'albero balinese più sacro in assoluto, e un esemplare maestoso è sempre presente all'interno del perimetro dei templi di una certa importanza. Il baniano è un grande albero frondoso con una caratteristica insolita : dai ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
2
La Caduta di un Impero
Il baniano era tornato portando i suoi quattro spiedi e certi piccoli alariformati d' un legno quasi incombustibile, per appoggiarli."Hai veduto nessuno?" glichiese Yanez. "No,Altezza" rispose il vecchio. "Il fumo comincia ad entrare nella grande  ...
Emilio Salgari, 2012
3
Kant e l'ornitorinco
Queste regole statistiche subiscono vistose eccezioni in dipendenza dell' esperienza personale. Incapace come sono di distinguere un olmo da un tiglio, io riconosco benissimo e un baniano e delle mangrovie. Le ragioni sono tre: la prima è ...
Umberto Eco, 2011
4
Il Bramino dell'Assam
Emilio Salgari. "Che non siano nostri concittadini" rispose il baniano. "Quella gente mi ha rovinato e non posso più scendere nel fognone per prendere un solo topo. Per Visnù e Brahma, sparano pistolettate senza nemmeno gridare: " guàrdati!
Emilio Salgari, 2012
5
Poesie d'amore
O baniano dalla chioma incolta che stai sulla riva dello stagno, hai dimenticato il piccolo bambino, come gli uccelliche hannofattonido fra i tuoi rami, e ti hanno lasciato? Non ricordi com'egli sedeva alla finestra, osservando stupito il groviglio  ...
Rabindranath Tagore, 2012
6
Le spiritualità dell'India
Gli alberi di baniano (a destra) erano adorati come simboli dell'abbondanza della natura e si credeva fossero posseduti da Shalabhanjika. la dea degli alberi. Collane di semi di baniano vengono portate in onore della dea madre e anche di  ...
Richard Waterstone, 1997
7
La vita segreta degli alberi
All'ombra delle fronde trovano riparo anche il picchio muratore, l'allocco, la garzetta, lo scoiattolo e la capinera. 4 Il baniano i ovvero l'albero-foresta 77 baniano (Ficus bengalen- sis) è una pianta enorme. Dai suoi rami si dipartono numerose ...
Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2000
8
Viaggio nell'Arabia felice per l'Oceano Orientale, e lo ...
Feci dire a quest' ultimo dal Baniano suddetto , che npnavendo egli dopo tanto tempo mandato il caffè promesso , io voleva assolutamente avere il mio danajo , senza differire un momento; ò resiasse ostaggio in mia Casa sino all' intero ...
Jean : de La Roque, 1721
9
Tornata dall'inferno. La vicenda sconvolgente di una donna ...
E la stagione delle piogge, tutte le vie di comunicazione terrestri sono inondate dall'acqua alta, l'arteria principale è il fiume. Hanno costruito per me un riparo in bambù sotto un baniano, all'ingresso del villaggio. Il baniano è una specie di fico,  ...
Claire Ly, 2006
10
Thailandia
Museo nazionale di Phimai: a 300 m dal baniano gigante, per la strada 206, subito prima del fiume Moon. Di fronte al Phimai Primary Edu- cation Office. Aperto tutti i giorni dalle 9 alle 16. Le ricche collezioni di terracotta e ceramica ritrovate a ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baniano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peugeot, crea lampade ricercate da giornali riciclati
Lungo quasi tre metri, è composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine mentre le luci sono a Led. Queste lampade sospese ... «Vvox, Jun 15»
2
Peugeot, crea lampade ricercate da giornali riciclati
Lungo quasi tre metri, è composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine mentre le luci sono a Led. Queste lampade sospese ... «Vvox, Jun 15»
3
Fuorisalone 2015 | Peugeot | anteprima mondiale | lampade ONYX …
E' composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine, che s'innesta nell'altro materiale grazie alla tecnologia delle più recenti ... «DesignerBlog, Abr 15»
4
Fuorisalone 2015 | Peugeot | anteprima mondiale | lampade ONYX …
E' composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine, che s'innesta nell'altro materiale grazie alla tecnologia delle più recenti ... «DesignerBlog, Abr 15»
5
Peugeot Design Lab illumina il Fuorisalone
È composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine, che s'innesta nell'altro materiale grazie alla tecnologia delle più recenti ... «Vanity Fair.it, Abr 15»
6
Peugeot Design Lab illumina il Fuorisalone
È composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine, che s'innesta nell'altro materiale grazie alla tecnologia delle più recenti ... «Vanity Fair.it, Abr 15»
7
Il ristorante sul camion di Peugeot alla Design Week
... radici della terra con un pezzo intero di legno di Baniano delle Filippine con "innesti" in 3D e illuminazione OSRAM per luci regolabili. E poi? «marieclaire.it, Abr 15»
8
Il ristorante sul camion di Peugeot alla Design Week
... radici della terra con un pezzo intero di legno di Baniano delle Filippine con "innesti" in 3D e illuminazione OSRAM per luci regolabili. E poi? «marieclaire.it, Abr 15»
9
Peugeot, il suo Design Lab fa spettacolo
E' composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine, che s'innesta nell'altro materiale grazie alla tecnologia delle più recenti ... «La Repubblica, Abr 15»
10
Peugeot, il suo Design Lab fa spettacolo
E' composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine, che s'innesta nell'altro materiale grazie alla tecnologia delle più recenti ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baniano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baniano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z