Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "banno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANNO EN ITALIANO

banno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BANNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «banno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Banno

Banno

Para Banno, en la ley feudal, se entiende el poder ejercido por el poseedor de una soberanía sobre sus súbditos. Consistía en el derecho a imponer derechos sobre los sujetos, a cobrar impuestos, a tomar medidas contra la guerra y, en general, a ser reconocido como un señor legítimo de un territorio. De aquí viene el signo del dominio bannal que se refiere al régimen feudal. Per banno, nel diritto feudale, si intende il potere esercitato dal detentore di una sovranità sui propri sudditi. Esso consisteva nel diritto d'imporre corvées ai sudditi, di riscuotere le tasse, di intraprendere azioni di guerra e, più in generale, di potersi far riconoscere come signore legittimo di un territorio. Da qui nasce la dicitura di signoria bannale riferita al regime di feudalità.

definición de banno en el diccionario italiano

La definición de banno en el diccionario es orden, decreto de una autoridad constituida, anteriormente divulgada en las calles por un subastador. Banno también es una pena de exilio que advirtió públicamente: condena a b. de tu país; enviar, buscar, en b.

La definizione di banno nel dizionario è ordine, decreto di un'autorità costituita, anticamente divulgato per le strade da un banditore. Banno è anche pena d'esilio che si intimava pubblicamente: condannare al b. dal proprio paese; mandare, cacciare in, al b.

Pulsa para ver la definición original de «banno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
disinganno
di·ʃin·gan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BANNO

bandoliera
bandolo
bandone
bandonion
bandura
bang
bangio
bangioista
bangladese
baniano
banjo
bankiva
bannalità
banner
bano
bansigo
bantam
bantu
ban
banzai

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
dragomanno
eribanno
far danno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Sinónimos y antónimos de banno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BANNO»

banno saheli unibs significato diritto feudale intende potere esercitato detentore sovranità propri sudditi esso consisteva imporre corvées riscuotere tasse intraprendere azioni guerra più generale potersi riconoscere come signore banno storia originariamente nell alto medioevo sovrano emanare ordini divieti quali obbligatorio conformarsi pena pagamento sanzioni enciclopedia treccani enciclopedie ordinamento fondiario potestà comando invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari banno† bando libreria libri film errori editore hoepli test home jack henry acquires bank tech startup american banker banking software provider associates jkhy acquired technology giancarlo

Traductor en línea con la traducción de banno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANNO

Conoce la traducción de banno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de banno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

BANNO
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Banno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

banno
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Banno
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بانو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Банно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Banno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

banno
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Banno
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Banno
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Banno
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

坂野
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

banno
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

banno
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

banno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

banno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

banno
70 millones de hablantes

italiano

banno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Banno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

банно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

banno
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

banno
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

banno
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Banno
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

banno
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANNO»

El término «banno» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «banno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «banno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «banno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «banno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre banno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BANNO»

Descubre el uso de banno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia naturale di C. Plinio Secondo
i flenioncDd Ы procede il fonno,ry la mutatione del capo ^queglï che non banno cerueh Цпол dor mono . Ditono the t terui banno nella tontauita deüa lingua ty neUa cbiaua tura,doue il tapo fi congiugne toile fpaUe venti vermirruSolo Fbuomo ...
Cayo Plinio Segundo, 1543
2
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Et si contra factum fuerit ab Universitate det Universitas pro banno libras decem Ter; et si vero a singulari Persona contrafactum fuerit det pro banno Sol. LX. Ter. Item statuit ut nullus Homo major annis duodecim alicujus loci praedicto- rum ...
Giorgio Giulini, 1857
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Et si contra factum fuerit ab Universitate det Universitas pro banno libras decem Ter; et si vero a si»gulari Persona contrafactum fuerit det pro banno Sol. LX. Ter. Item statuit ut nullus Homo major annis duodecim alicujus loci praedicto- rum ...
Giorgio Giulini (conte), 1857
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Et si contra factum fuerit ab universitate det universitas pro banno 'Iibras decem 'I' er; et si vero a singulari Persona contrafactum fuerit det pro banno Sol. LX. Ter. item statuit ut nullus Homo major annis duodecim alicujus loci praedictorum ...
‎1857
5
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Et si contra factum fuerit ab Universitate det Universitas pro banno libras decem Ter; et si vero a singolari Persona contrafactum fueiit det pro baimo Sol. LX. Ter. Item statuit ut nullus IIomo major annis duodecim alicujus loci praedicto- rum ...
conte Giorgio Giulini, 1857
6
Burocrazia e fisco a Napoli tra XV e XVI secolo. La Camera ...
Banno che non se possa fare porto né carricare né scarricare et inmettere in li marini, spiagi et lochi de prelati, conti, baruni, expeditum 30 iuniia 1485, f. 275; et f. 339 expeditum 13 februarii 1486. [0 35r] Banno de la cabella dello mare de ...
Delle Donne, Roberto
7
La retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti, gentilhuomo ...
ne arti ßtruouano , lequali banno poßo Ü lor fine in contemplar la natura delle cofi , detie quoll elk tratt ano . come la Filo fifia naturale tnconofier per uia dt fiienza le cofinatttrali,tAftrologialeceUfit ff altre fimilt,cbe Jpeculattue ocontemplattue fin ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
8
Appendice ai Monumenti ravennati dei secoli di mezzo del ...
... vel depredari per Plebatum Portus et Maderij vel in Ferrarla , vel eius districtu , et qui venerit contra sit in banno eius persona, et omnia sua bona, et quod nullus faciat adsaltum vel missiolam vel misclam in banno centum solidos Imperiales.
Antonio Tarlazzi, 1872
9
Storia medievale
... castello», perché nella grande maggioranza dei casi questo tipo di dominato appare appunto legato al possesso di uno o più castelli. La signoria di banno (o di castello, o territoriale) fu un fenomeno diffuso in quasi tutte le aree cristiane del  ...
‎1998
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
M. 'con Real Oracolo della medesima , abbiamo stimato fare il presente Banno omni futuro compara 'volitivo , con 'il quale ordinamd,e cornandamo, che dalli 4. del mesev di Maggio in avanti del prossimo entrante anno 1739. 'le pubbliche ...
‎1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banno en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Minions, Fabio Fazio e Luciana Littizzetto doppiatori | interivista video
E' uno sfogo eccellente per la vigliaccheria, ma quando mi capita li banno e finisce lì. Come non accetterei nella vita normale una ... «Cineblog.it, Jul 15»
2
«Se Allah vuole conquisteremo Roma» Il foreign fighter pronto per l …
Lei mi banno' e minacciò pure di trasmettere la mia posizione alla digos che a mio parere si sarebbe fatta una gran risata, solo perchè riassumendo dissi, che la ... «Ravenna & Dintorni, Abr 15»
3
Nulla di nuovo sotto il sole
Sul lato sinistro del documento: Gratiam fecit Dominus supplicanti de dicto banno. Antonius Montecat (?) die viii Junii (firma illeggibile) ... «Redacon, Abr 15»
4
IL PODESTA' DEI RIBALDI
... in sostituzione di un “Rudetus” colpito dal banno. Le sue prerogative sembrano spaziare, a giudicare dalla dizione, su azzardo e meretricio, ... «Giornale La Voce, Mar 15»
5
F1, cosa c'è da scoprire a Barcellona
Io non censuro nessuno, non 'banno' nessuno e amo la forza dell'indifferenza. Ma, come diceva Totò, ogni limite ha una pazienza. Ps. 3. «Quotidiano.net, Feb 15»
6
I commenti dei lettori dopo Sampdoria-Genoa 1-1
veronica bannò banno.veronica@gmail.com Il Genoa, ha dimostrato di essere più forte di quelli là, grandi ragazzi e grandi Niang Falque e ... «Pianetagenoa1893.net, Feb 15»
7
Se mi lasci ti banno. Lasciarsi ai tempi dei social network
Se l'amore muove il mondo dando un senso all'esistenza, riempiendo le pagine dei diari e della nostra vita, quando finisce? Quella zona buia ... «IlGiornaleWeb, Ene 15»
8
Pallamano femminile, scontro al vertice Teramo-Cassa Rurale …
... sono disponibili, anche se alcune in settimana hanno sofferto di malanni di stagione che ne banno limitato la presenza negli allenamenti. «Sportag.it, Dic 14»
9
Ddl Stabilità: tagli al Tfr e alla pensione
Nello stesso tempo le cose non banno meglio per quanto riguarda il capitolo pensioni. Qui il problema è essenzialmente legato al nuovo ... «La Legge per Tutti, Nov 14»
10
Riapre Spianata Moschee, l'appello di Abu Mazen agli Usa
Io cancello quel che voglio, se voglio banno pure te, forse non hai capito, tu sei la puttanella del gruppo 1 min · Mi piace. Lorenzo Scarola OK! «ANSA.it, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/banno>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z