Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barrocciata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARROCCIATA EN ITALIANO

bar · roc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARROCCIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barrocciata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARROCCIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barrocciata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barrocciata en el diccionario italiano

La definición de excluido en el diccionario es la cantidad de bienes o materiales que pueden contenerse en una caja de cartón: a b. de heno, de tierra.

La definizione di barrocciata nel dizionario è quantità di merci o materiali che può essere contenuta in un barroccio: una b. di fieno, di terra.


Pulsa para ver la definición original de «barrocciata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARROCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARROCCIATA

barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrique
barrire
barrito
barro
barrocciaio
barroccino
barroccio
barrotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARROCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinónimos y antónimos de barrocciata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARROCCIATA»

barrocciata barrocciata treccani barocciata barroccio baroccio quantità roba può trasportare volta rena estens grandi dizionari cià merci materiali essere contenuta fieno terra barrocciate traduzione dicios traduzioni cartful waggonload miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica garzanti linguistica materiale legname sapere unbarroccio pietre gran glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco degli come tabarraccio tratti dalla raccolta lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural cartload parolabarrocciata cosa anagramme auguri riccardo marasco official website tutti miei fans amici

Traductor en línea con la traducción de barrocciata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARROCCIATA

Conoce la traducción de barrocciata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barrocciata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

barrocciata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barrocciata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barrocciata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

barrocciata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

barrocciata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

barrocciata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barrocciata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

barrocciata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barrocciata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barrocciata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

barrocciata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

barrocciata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

barrocciata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barrocciata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

barrocciata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

barrocciata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

barrocciata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

barrocciata
70 millones de hablantes

italiano

barrocciata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

barrocciata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

barrocciata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

barrocciata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

barrocciata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

barrocciata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barrocciata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barrocciata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barrocciata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARROCCIATA»

El término «barrocciata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barrocciata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barrocciata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barrocciata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARROCCIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barrocciata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barrocciata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barrocciata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARROCCIATA»

Descubre el uso de barrocciata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barrocciata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Per ciascuna barrocciata di legno da doghe 3 legnante da segare , 0 da legnaceli , f 'ammenda sarà d'ottanta lire ; per la barrocciata di legno da cammino quindici lire ; pe r la soma , 0 carico di un cavallo 0 di un asino quattro lire; e per un ...
Rome (Italy)., 1810
2
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Per ciascuna barrocciata di legno da doghe , legname da segare , 0 da legnatoli , l'ammenda sarà a" ottanta lire ; per la barrocciata di legno da cammino quindici lire ; pe r la soma , 0 carico di un cavallo 0 di un asino quattro li re ; e per un ...
3
Lingua degli Uffici e lingua di popolo nella Toscana napoleonica
467, in Collezione di carte pubbliche [della] Repubblica Romana, II (1798), pp. 342-343). BARROCCIATA S.f. Per ciascuna borrocciata (!) di legno da doghe (...); per la barrocciata di legno da cammino = pour chacune charretée de merrein (.
Paolo Zolli, 1985
4
Garzanti italiano
s. f. quantità di materiale che può trasportare un barroccio: ima barrocciata di pietre \ a barrocciate, (fig. ) in gran quantità, barroccino [bar-roc-cì-no]. o baroccino. s.m. 1 carretto a mano per piccoli trasporti 2 calesse | Propr. dim. di barroccio.
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Per ciascuna barrocciata di legno da doghe, legname da segare , o da legnajoli , l'ammenda sarà d'ottanta lire ; per la barroceiata di legno da cammino quindici lire; per la soma , o carico di un cavallo 0 di un asino quattro lire; e per unfizstello  ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
6
Giornale agrario toscano
Se voi avete bisogno di comprare letami , accadrà in primo luogo che per diverse cagioni l'acquisto riescirà sempre minore del bisogno; e poi se dovete mandare a prenderne una barrocciata a dieci , dodici e più miglia di distanza , il lacero ...
7
La Civiltà cattolica
E lui , come se io avessi sboccato un sacrilegio , tirar giù una barrocciata di villanie, e che eravamo maritati insieme come un cane e una cagna, e eh1 io ero una bordelliera , e fino chiamare de' servitori perchè sentissero anch' essi gì' ...
‎1871
8
Storia completa dell'assassino e del processo Fualdès
avendo del danaro , poteva essersi Fatta difendere da un valoroso patrocinatore come Bastiòe e Jausion . "Mi rispose che avrebbe potuto farlo , perchè quei due le avevan pi omessa una mezza barrocciata di grano tutti gli anni pel corso di un  ...
9
Le veglie di Neri
«Eccolo qui subito: 3° Dire allo Scatizzi vinaio di Borgognissanti – leilo conoscerà di certo – che se volesse un 'altra barrocciata di quel vino, ora ci sarebbe». «Madunquedella pania e del frusone ve ne siete scordata!», disse impaziente don ...
Renato Fucini, 2014
10
All'aria aperta. Racconti
Così, qùando c'era da por» tare alla villa una barrocciata di roba fragile e grave, col tempo ' piovoso e le strade guaste: -« Attaccate il Moro. -Ma per Menieo erano trionfivUn soldato valoroso che si sente chiamare per nonie dal suocapitano ...
Renato Fucini, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barrocciata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barrocciata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z