Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barroccino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARROCCINO EN ITALIANO

bar · roc · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARROCCINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barroccino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARROCCINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barroccino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barroccino en el diccionario italiano

La definición de barroccino en el diccionario es tenue. de "barròccio". Barroccino es también un vehículo liviano de dos ruedas para dos personas, para ser adosado al caballo.

La definizione di barroccino nel dizionario è dim. di “barròccio”. Barroccino è anche veicolo leggero a due ruote, per due persone, da attaccare al cavallo.


Pulsa para ver la definición original de «barroccino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARROCCINO


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARROCCINO

barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrique
barrire
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccio
barrotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARROCCINO

autovaccino
bacino
cartoncino
cascino
controvelaccino
culaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

Sinónimos y antónimos de barroccino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARROCCINO»

barroccino barroccino dizionari corriere della sera calesse significato termine grandi baroccino dial biroccìno barròccio piccolo barroccio tirare spingere braccia veicolo leggero ruote cosa scopri dizionarioitaliano storie cronaca tirreno vicopisano succede questa piazza palazzo pretorio festival antroporti scena teatro wiktionary italian edit noun plural barroccini handcart retrieved from http index title=barroccino oldid= traduzione dicios traduzioni carro mano silla volante miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum carretto spec quello degli ambulanti varianti biroccino repubblica garzanti linguistica piccoli trasporti pronuncia vohabolario fiorentino condominio trasporto

Traductor en línea con la traducción de barroccino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARROCCINO

Conoce la traducción de barroccino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barroccino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

独轮车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carretilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barrow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ठेला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رابية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

курган
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carrinho de mão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষুদ্র শৈল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tumulus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barrow
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schubkarren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

手押し車
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

손수레
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barrow
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe goòng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எடுத்து செல்லப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बॅरो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

el arabası
70 millones de hablantes

italiano

barroccino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

taczka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

курган
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

roabă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χειράμαξα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

barrow
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barrow
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barrow
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barroccino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARROCCINO»

El término «barroccino» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.574 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barroccino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barroccino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barroccino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARROCCINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barroccino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barroccino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barroccino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARROCCINO»

Descubre el uso de barroccino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barroccino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il taglio del bosco
Il babbo era partito subito dopo mangiato in barroccino, dicendo che sarebbe stato di ritorno per le cinque; ma le cinque erano passate da un pezzo, e ancora non si vedevano. Anna però non si lasciava prendere dall'impazienza. L'attesa ...
Carlo Cassola, 2013
2
Anna Karenina
Viene la mamma eil nonno, eSerghjéj Ivànovic' e ancora qualcuno»essidissero, arrampicandosisul barroccino. «Ma chi?» «Un signore terribile! Efa così con le braccia» disse Tànja, levandosi sul barroccino e scimmiottando Katavàsov.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
3
Letteratura italiana per l'infanzia: Dall'unità d'Italia ...
Alla fine, la donna dal barroccino si mise su per un'erta ripida che serpeggiava sur unmonte,e quandofu a mezzodi quel cammino si soffermò per chiamare, conquanto fiato aveva in gola, facendosi imbuto delle mani: «Nanninaaa! Luciettaaa!
Stefano Calabrese, AA.VV., 2012
4
Insieme, così felici
Lo chiamavano “bicitaxi” ed era simile a un risciò, solo che, invece di correre, l' autista pedalava su una bicicletta dotata di un barroccino su cui erano sedute loro. Erano scarrozzate in giro per il paese da un giovane che si era presentato ...
Maryann McFadden, 2011
5
Il testimone muto (Il Giallo Mondadori)
Loscalpitio s'avvicinava e finalmente un cavallo che trascinava un barroccino prese lo Stade e avanzò a un galoppo furioso. Era evidente che l'animale si era imbizzarrito eora fuggiva. Procedeva a zig-zag, facendo sbandare il carretto da una ...
Austin R. Freeman, 2013
6
L'invenzione dell'Africa: un viaggio, un dizionario
Ogni barroccino al mercato è l'occasione di una tiritera sulla provenienza delle melanzane, sulle virtù sessuali dell'era medica, sul villaggio della venditrice o su quanto alla moda risulterà la barba tagliata col rasoietto cinese. Oppure vai a ...
Niccolò Rinaldi, 2005
7
Racconti e romanzi
Cercava di tener gli occhi fissi sul punto dove il barroccino sarebbe dovuto apparire, perché dopo il tracciato della strada si nascondeva alla vista per un lungo tratto; ma poi si stancava e lasciava lo sguardo vagare liberamente sulla collina ...
Carlo Cassola, Alba Andreini, 2007
8
Gli strumenti, 1950-1959: pitture, disegni
pitture, disegni Marcello Guasti, Piero Santi. 22) Il barroccino delia spazzatura - tempera grassa - cm. 55 X 35 - 1955 - coll. priv. 23) Il barroccino del carbonaio - tempera grassa - cm. 33 X 55 - 1956 - coll. priv. 24) Il carretto del facchino - xilo a  ...
Marcello Guasti, Piero Santi, 1980
9
Parole che scompaiono
BOCCIÒLO Corto cilindro di metallo o di pelle, posto nella parte anteriore del barroccino, dove si appoggia la frusta. 1. — La frusta andò subito nel bocciòlo, le guide ricominciarono a ciondolare, e il cavallo non intese a sordo. 2. — Serve per ...
Maria Pia Bini, 1974
10
La Rassegna d'Italia
All'andata si muovevano a piedi la mattina presto: per i ragazzi era una vera festa , ma anche a Rosa faceva piacere, benché finisse sempre con lo stancarsi un po' Tornavano il pomeriggio sul tardi in barroccino. Quella gita avvenne appunto ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARROCCINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barroccino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nessun miracolo, così i cani ci possono salvare da cancro e diabete...
Ma anche Nano, barroccino che annusa ogni cibo prima che la proprietaria Yasmine possa mangiarlo, per avvertirla dell'eventuale presenza di noci, alle quali è ... «Caffeina Magazine, Abr 15»
2
Nessun miracolo, così i cani ci possono salvare da cancro e diabete...
Ma anche Nano, barroccino che annusa ogni cibo prima che la proprietaria Yasmine possa mangiarlo, per avvertirla dell'eventuale presenza di noci, alle quali è ... «Caffeina Magazine, Abr 15»
3
Al Quartiere Ravennate mamme e papà di corsa con Babbo Natale …
Qui ad aspettarli è arrivato Babbo Natale alla guida di un barroccino trainato da un cavallo e al suo fianco un simpatico poni in versione ... «Romagna Mamma, Dic 14»
4
Al Quartiere Ravennate mamme e papà di corsa con Babbo Natale …
Qui ad aspettarli è arrivato Babbo Natale alla guida di un barroccino trainato da un cavallo e al suo fianco un simpatico poni in versione ... «Romagna Mamma, Dic 14»
5
Così i cani possono salvarci da cancro e diabete
Poi c'è Nano, barroccino che annusa ogni cibo prima che la proprietaria Yasmine possa mangiarlo, per avvertirla dell'eventuale presenza di ... «Today, Dic 14»
6
Così i cani possono salvarci da cancro e diabete
Poi c'è Nano, barroccino che annusa ogni cibo prima che la proprietaria Yasmine possa mangiarlo, per avvertirla dell'eventuale presenza di ... «Today, Dic 14»
7
Quando uno storico bottegaio se ne va capiamo cosa stiamo …
Si chiamava Rolando Ugolini e aveva vinto il barroccino di libri usati a poker nel 1946. Dopo un anno trovo' il fondo in quell'angolo che segna ... «Quotidiano.net, Nov 14»
8
Quando uno storico bottegaio se ne va capiamo cosa stiamo …
Si chiamava Rolando Ugolini e aveva vinto il barroccino di libri usati a poker nel 1946. Dopo un anno trovo' il fondo in quell'angolo che segna ... «Quotidiano.net, Nov 14»
9
«Rolando è andato in cielo, ad aprire una libreria»
... la vinse con una mano di poker: giocando a carte portò a casa la licenza di un barroccino di libri tra via dei Serragli e via Sant'Agostino. «Corriere Fiorentino, Oct 14»
10
«Rolando è andato in cielo, ad aprire una libreria»
... la vinse con una mano di poker: giocando a carte portò a casa la licenza di un barroccino di libri tra via dei Serragli e via Sant'Agostino. «Corriere Fiorentino, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barroccino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barroccino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z