Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "batterci la testa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTERCI LA TESTA EN ITALIANO

batterci la testa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTERCI LA TESTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Batterci la testa es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTERCI LA TESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTERCI LA TESTA

batter d´occhio
battere
battere contro
battere i denti
battere in ritirata
battere la fiacca
battere la grancassa
battere le mani
battere le mani a
batteria
batteria elettrica
battericida
batterico
batterio
batterioagglutinina
batteriofago
batteriolisi
batteriolisina
batteriolitico
batteriologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTERCI LA TESTA

avere stampato in testa
capintesta
capotesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Sinónimos y antónimos de batterci la testa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATTERCI LA TESTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «batterci la testa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de batterci la testa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTERCI LA TESTA»

batterci la testa scottare batterci testa intr pagina risultato della ricerca funz trovati falsifica pesi misure sigilli scritture false altera atti pubblici master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario portale italiani trova significato intransitivo batt batte batter batterc visualizza tutti scritti dagli utenti blocco

Traductor en línea con la traducción de batterci la testa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTERCI LA TESTA

Conoce la traducción de batterci la testa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de batterci la testa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

打他的头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vencer a la cabeza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Beat our heads
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उसके सिर को हरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاموا بضرب رأسه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бить головой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bater em sua cabeça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তার মাথা বীট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

battre la tête
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memukul kepalanya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlug seinen Kopf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彼の頭を打ちます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그의 머리를 이길
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngalahake sirahe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đập vào đầu ông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவரது தலையில் அடித்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्याच्या डोक्यावर विजय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başını dövmek
70 millones de hablantes

italiano

batterci la testa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bić głową
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бити головою
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bate capul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κτύπησε το κεφάλι του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klop sy kop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slå huvudet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slo hodet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batterci la testa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTERCI LA TESTA»

El término «batterci la testa» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «batterci la testa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batterci la testa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «batterci la testa».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre batterci la testa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTERCI LA TESTA»

Descubre el uso de batterci la testa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batterci la testa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una banda senza nome
In sua compagnia percorremmo ancora un po' di strada, superammo il "sasso del Gran Lama" facendo attenzione a non batterci la testa, camminammo per altri quattro o cinque minuti, poi arrivammo in un punto in cui il fondo del cunicolo, ...
Guido Petter, 2000
2
Le Correzioni Ai Promessi Sposi E la Questione Della Lingua
... sempre nuove scoperte, ed oggi s'avvede d'un bel palazzo a cui per lo innanzi non avea mai fatto attenzione se non per non batterci la testa, domani guarda un per uno gli stupendi dipinti d'una chiesa che prima aveva celeremente visitata, ...
D'ovidio Francesco
3
Fare affari al telefono (risparmiando tempo e benzina)
... avevo a- vuto la possibilità di fare altrettanto in casi similari bypassando, con prudenza ed intelligenza, certi ostacoli apparentemente insuperabili ed invece mi ero intestardito a batterci la testa contro inutilmente..." "Però non hai risposto alla ...
Roberto Romiti, Romiti, Romiti, Marotti, Daniela Marotti, 2007
4
Una tigre in giardino
... giorno sapendo che vivi con un altro» dice. «Lascerò glistudi». «Avresti dovuto fermarmi, se tenevia me» considero. «Se mi fossi opposto, mi avresti odiato» dice. «Tu sei una che deve fare quello che vuole fino a batterci la testa». « Adesso.
Camilla Moro, 2014
5
Culture planetarie?: prospettive e limiti della teoria e ...
Ma, anche a volersi porre dei limitati obiettivi di letteratura o di critica letteraria, è su quel punto che si finisce inevitabilmente a battere, fosse solo, cocciutamente, per “batterci la testa”1. Visualità Un caso di studio: pubblicità e propaganda ...
Sergia Adamo, 2007
6
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... avere per la testa qc, q.c. 361; avere più guai che capelli in testa 364; avere un chiodo fisso in testa 386 batterci la testa 2419 camminare a testa alta 101 chiedere la testa di qc. 564; chinare la testa 565; costare un occhio della testa 622; ...
Giovanna Turrini, 1995
7
Le correzioni ai Promessi sposi e la questione della lingua
Francesco D'Ovidio. attenzione se non per non batterci la testa, domani guarda un per uno gli stupendi dipinti d' una chiesa che prima aveva celeremenle visitata, e così via. A voler dare le prove della concisa perfezione di tutti i particolari del ...
Francesco D'Ovidio, 1895
8
La derrota:
Una miseria nera, da batterci la testa. Ma c'era molta religione, in quella donna. Si rimetteva alla volontà di Dio, non discuteva e pregava. » Don Cecchi si chiese dove sarebbe andata a parare. Che piaga, per i preti, quelle beghine. OUtnp tp ...
Italo Alighiero Chiusano, 1982
9
La sindrome del pendolino euroasiatico: romanzo di più amori ...
Aveva ragione mia nonna quando diceva di stare attenti a prendere iniziative senza conoscere bene le situazioni: c'è sempre il pericolo di batterci la testa. - Risero spontaneamente per la battuta ed egli avvertì che gli stava accadendo ...
Eugenio Ciampolini, 2001
10
Per la libertà della scienza e per la morale accademica
Giacchè in tutti i tempi, tutti i professori universitari di tutte le Chiese han creduto di possederle quelle colonne e han finito col tenerle... soltanto per batterci la testa essi, di fronte allo spirito progressivo che travolgeva essi e le colonne.
Eduardo Cimbali, 1901

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTERCI LA TESTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batterci la testa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vigna Clara - C'era una volta un parco, il Parco Belloni
Se un bambino dovesse scivolare, cadere e batterci la testa potrebbe accadere addirittura una tragedia. parco-belloni. parco-belloni07.jpg. A Parco Belloni il ... «Vigna Clara Blog, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batterci la testa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/batterci-la-testa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z