Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pretesta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRETESTA EN ITALIANO

pre · te · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETESTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pretesta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRETESTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pretesta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pretesta en el diccionario italiano

La definición de pretexto en el diccionario se encuentra en la antigua Roma, una larga túnica blanca bordeada de púrpura utilizada por cónsules, magistrados, constructores de curuli, sumos sacerdotes y sacerdotisas, y por niños menores de diecisiete años. Pretesta es también una tragedia latina de sujeto romano, en la que aparecen personajes que llevaban el pretexto.

La definizione di pretesta nel dizionario è nell'antica Roma, lunga toga bianca orlata di porpora usata da consoli, pretori, edili curuli, alti sacerdoti e sacerdotesse, e dai fanciulli sotto il diciassettesimo anno di età. Pretesta è anche tragedia latina di argomento romano, in cui apparivano personaggi che indossavano la pretesta.


Pulsa para ver la definición original de «pretesta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRETESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRETESTA

preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco
pretese
preteso
pretessere
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRETESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
capotesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Sinónimos y antónimos de pretesta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRETESTA»

pretesta pretesta nell enciclopedia treccani antica roma toga praetexta intessuta orlo lana purpurea usata magistrati avevano diritto alla sella curulis consoli pretori dizionari corriere della sera nella bianca orlata porpora indossata sacerdoti significato termine repubblica lunga edili curuli alti sacerdotesse sapere listato diporpora giovani fino diciassette anni anche dasacerdoti tragedia romana etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito prjstèxsta abtèxerb tessere pretèsta intrecciare davanti quindi cosa scopri dizionarioitaliano sunelweb indumento indossato dagli

Traductor en línea con la traducción de pretesta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRETESTA

Conoce la traducción de pretesta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pretesta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

praetexta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

praetexta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

praetexta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

praetexta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

praetexta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

претекста
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

praetexta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

praetexta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

praetexta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

praetexta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

praetexta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

praetexta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가 praetexta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

praetexta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

praetexta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

praetexta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

praetexta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

praetexta
70 millones de hablantes

italiano

pretesta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

praetexta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

претекста
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

praetexta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

praetexta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

praetexta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

praetexta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

praetexta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pretesta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRETESTA»

El término «pretesta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pretesta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pretesta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pretesta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRETESTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pretesta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pretesta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pretesta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRETESTA»

Descubre el uso de pretesta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pretesta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pretesta era la toga (2) con liste di porpora tessule o cucile negli orli. Dapprima ne usa- vano i íanclulll fino a quindici o diciassette anni: allora vestivan la toga virile pura, cioè senza ornamenti : le fanciulle la portavano tino alle nozze.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
PRETESTA. Veste lunga, bianca, listata dintorno , o piuttosto orlata di porpora, che portavano i figliuoli e le figliuole de' senatori romani sino all' età di diciassette anni , siccome ancora i Sacerdoti , i magistrati, i senatori stessi nelle solennità e ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
PRETESTA. Veste lunga, bianca, listata dintorno , o piuttosto orlati di porpora, che portavano i figliuoli e le figliuole de' senatori roma a/ sino all' età di diciassette anni . siccome ancora i sacerdoti , i magistrali, i senatori s'essi nelle solennità e ...
‎1830
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Agg. di Toga , cioè Toga pretesta , eh' era una veste lunta bianca , listata d' intorno di porpora , cui indossavano i figliuoli e le figliuole de' senatori e di altri patrizj romani giunti clie erano all' età di 5 anni . I maschi se ne spogliavano all' anBO ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Divinità che i Romani invocavano allorquando i loro fanciulli avevano terminalo il ' indossare la veste pretesta. Essa presiedeva all' intervallo di tempo fra l' infanzia e 1' età virile. 11 suo tempio era nel Campidoglio, J. — (Principe della ).
Carlo Antonio Vanzon, 1833
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
La Ioga pretesta era bianca con bordo di porpora, ma nella sola parte circolare. Dicono gli autori che il primo a fregiare la toga di porpora, <• a darle il nome di pretesta, fosse Tulio Ostilio, ma non fanno conoscere in qual modo la porpora ...
Luigi Rusconi, 1861
7
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
LUIGI CASTAGNA La 'meditatio mortis' di Ottavia nella pretesta attribuita a Seneca 1. Ottavia negli storici e nel dramma L'Ottavia tragica non può essere veramente valutata se si prescinde dal ritratto che ne offrono le fonti storiche1.
Roberto Gazich, 2000
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Î La Pretesta , così chiamata ,perche intessuta con la porpora ( ”i ) . Pflrpurà - o viri utimur pra-temi” in Magi/Zratrìbm ,in Sacrrdotíir: liberi ”ostri prfltrxtir , purpurä , Togir utuntur. Dicelì ritrovata da' Popoli della T0scana(n) , .Era usata da' Fanciulli  ...
‎1740
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
PRB'I'ÉSCO. V. PRET-I. Pac'reséuoco- Lo s. c. Prezzemolo. Pmzréso. add. (Dal verbo Pretendere.) Tenuto , creduto , supposto. L. Postulalus , quasitus. Pneréssa. V . Pau_n. Paen'zsr-a. add. f. T. star. Agg. di Toga, cioè Toga pretesta, eh' era ...
‎1838
10
Precetti di rettorica compilati da Luigi Pessina sopra varii ...
razione contro Pisone, vuol deflinire, che cosa sia Console, e lo dcffinisce primieramente dal fatto Solo , secondo 1' opinione dell'avversario, e dice: Stimi tu che il consolato si contenga ne' 1it« tori, nella toga, e nella pretesta? Poi lo deffinisce ...
Luigi Pessina, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRETESTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pretesta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma, tafferugli sulla Cassia contro gli immigrati
Certo che una pretesta con 15 fermi, 2 arresti e 14 feriti ci sembra tutto fuorché pacifica. Specialmente quando viene pilotata e strumentalizzata ... «Piazza Armerina, Jul 15»
2
Adesione Atm Milano sciopero 28 aprile 2015, orario, corse …
In particolare, la pretesta riguarda l'inesigibilità delle ferie durante il periodo di Expo e gli alti livelli di straordinari richiesti nello stesso periodo, ... «Cronaca Milano, Abr 15»
3
24 aprile sciopero generale e doppia manifestazione a Roma contro …
Sarà fondamentale aderire alla pretesta di domani, il 5 maggio potrebbe essere troppo tardi. A distanza di pochi giorni dallo sciopero dei ... «Orizzonte Scuola, Abr 15»
4
Roma-Fiorentina 0-3, papera clamorosa di Skorupski e …
... (Pjanic in particolare si è rifiutato) e la risposta dei tifosi è stata quella di rincarare la dose: la pretesta è stata quella di richiedere la consegna ... «Excite Italia, Mar 15»
5
Talete: in arrivo 30mila ingiunzioni ai morosi
Nell'attesa quindi della due diligence, l'operazione verità sui conti dell'azienda pretesta dai soci (i sindaci) come condizione per mettere mano ... «Corriere di Viterbo, Feb 15»
6
Nexus 6: uscita oggi in Italia martedì 18 Novembre con preordini …
Si tratta di un paragone amatoriale e senza alcuna pretesta di scientificità, ma la risposta ai comandi da parte dell'ex top di gamma sembra ... «Business Online, Nov 14»
7
Maradona-fisco, legale: "Sospeso debito di 39 milioni". Equitalia …
Inoltre “i tributi oggetto di pretesta, gravanti sulla Società Calcio Napoli – continuava Pisani – erano stati fatto oggetto di condono”. Il 26 maggio ... «Il Fatto Quotidiano, Ago 14»
8
di Equitalia da 39 milioni di euro
Inoltre «i tributi oggetto di pretesta, gravanti sulla Società Calcio Napoli, erano stati fatto oggetto di condono». L'ordinanza della Commissione ... «Il Messaggero, Ago 14»
9
Porto Pidocchio impraticabile, dopo l'onda di piena del Vaccina
Passeremo ad azioni di pretesta più forti: i soldi sono destinati a Ladispoli e non sono accettabili ulteriori ritardi”. Sullo stesso tema: Erosione ... «TerzoBinario.it, Feb 14»
10
“Secessione” in salsa calabrese: tre comuni cosentini vogliono l …
I promotori del passaggio alla regione Basilicata giustificano la loro pretesta col depotenziamento del territorio, come ad esempio la chiusura di ... «CN24TV, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pretesta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pretesta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z