Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vesta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VESTA EN ITALIANO

vesta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VESTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vesta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vesta

Vesta

Vesta

Vesta, la hija de Saturno y Opi, hermana de Júpiter, es una figura de la mitología romana, que corresponde a la diosa griega Estia, con la diferencia de que su adoración en Roma asumió mayor importancia. Vesta, figlia di Saturno e di Opi, sorella di Giove, è una figura della mitologia romana, che corrisponde alla divinità greca Estia, con la differenza che il suo culto a Roma assunse una maggiore rilevanza.

definición de vesta en el diccionario italiano

La primera definición de vestido en el diccionario es una prenda o un conjunto de prendas con las que una persona cubre su cuerpo: v. largo, corto; v. de lana, seda, algodón. Otra definición de vesta es un vestido femenino: v. boda Vesta también está cubriendo, cubriendo: v. de frascos

La prima definizione di vesta nel dizionario è indumento o complesso degli indumenti con cui una persona copre il proprio corpo: v. lunga, corta; v. di lana, di seta, di cotone. Altra definizione di vesta è abito femminile: v. da sposa. Vesta è anche copertura, rivestimento: la v. dei fiaschi.

Pulsa para ver la definición original de «vesta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VESTA


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
gesta
ge·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
tempesta
tem·pe·sta
testa
te·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VESTA

vessillologo
vestaglia
vestaglietta
vestale
veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tenere testa

Sinónimos y antónimos de vesta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VESTA»

vesta complementi arredo catalogo software oggettistica tempio arredamento astrologia vesta figlia saturno sorella giove figura della mitologia romana corrisponde alla divinità greca estia differenza culto roma assunse automation produzione cilindri sistemi guida bloccaggio home azienda designer prodotti domenica ottobre copyright keypass piva comune venezia circa dipendenti punto riferimento erogazione servizi cittadini alle imprese territorio territoriali tremonti ambiente perizia clienti bando finter aggiudica progetto sull energy management politecnico minerals visualization program structural models volumetric data such electron nuclear densities crystal morphologies lavorazione lamiera specializzata nella sottile conto terzi vancouver elementary school teachers association logo green gold teaching call invited annual ttoc swap meet friday june asteroid views solar system most geologically diverse large asteroids only known with distinctive light

Traductor en línea con la traducción de vesta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VESTA

Conoce la traducción de vesta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vesta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

连衣裙
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vestido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dress
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पोशाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فستان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

платье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vestido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোশাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

robe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pakaian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kleid
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ドレス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

드레스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sugih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quần áo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ड्रेस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elbise
70 millones de hablantes

italiano

vesta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sukienka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плаття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rochie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φόρεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klänning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vesta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESTA»

El término «vesta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.407 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vesta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vesta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vesta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VESTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vesta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vesta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vesta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VESTA»

Descubre el uso de vesta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vesta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario romagnolo-italiano
GiL'mcHÈR a vesta, GiWicar a vista, Giu- dicar a occhio e croce, vale Giudicare colla sem- plice vista , e senza veuire ad alteo cimento. A f нема vesta , A prima vista , A prima fronte , Alla prima Jaccia , Di prima vista , Di prima giunta , Di prima ...
Antonio Morri, 1840
2
Ottaviano Augusto nudo nel tempio di Vesta
DESCRIZIONE “.
Luciano Lima, 2012
3
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
Q Vesta figura rapprescnra la giunta del ginocchio délia gamjbadinanzi péril lato diden- tro informa grande, acciò meglio si veggiano gl*ossicelli , chcla_» compongono. Jl seçondo office llo del secorido ordine delgmoccbto. y/ terçp ojficello ...
Carlo Ruini, 1618
4
Apollo e Vesta sul Palatino fra Augusto e Vespasiano
Aus: Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma, XCVI
Claudia Cecamore, 1995
5
Roma Antica: Edizione quarta Romana, riscontrata ed ...
Malgrado però tutti questi indizi , il vedere nella pianta antica di Roma un Tempio perittero di sei colonne di fronte , ed ivi dappresso un altro Tempio rotondo , riputati senza alcun fondamento per quelli di Castoro, e di Vesta ha indotto molti  ...
F. Nardini, 1818
6
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
Vesta essendo l' altra via per andare alla porta vecchia del Palazzo , e per il Clivo , detto anch' egli Sacro all' antica [toma quadrata , al Palagio Augustale , e al Tempio di Apollo , fu anch' ella o per adulazione , o per venerazione , o per altro ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1818
7
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
V. Fiasche. Vessigantc . Vescicattrio y suoto mtrtê r vefficante .□ Veflíìgon . Vesctctne. Vefeica grande . Vesta de scoto o de sea . Vejla nera . Vesta longa. Stttana* Quella vesta lun- ga dal collo âno a'piedi , che per le- più portano i Chierici.
Gasparo Patriarchi, 1775
8
Dizionario della lingua italiana
Nè con ármala vesta Veggio nessun seguiré il tuo vessillo . Serd. stor. 1. 17. Tra quesii era il vessillo délia Croce moho risplendente . * J. Vessillo, chiamano i Botanici il Petalo superiort del fiore papillionaceo , ed i cosi detto perché nltato in  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Prose italiane, con figure in rame
DI VESTA. iNon so veramente, (Ionissimo signor Senatore, perchè vogliate che metta in iscritto le parole ch'io feci nella nostra accademia intorno al Cuoco di Vesta: non meritandolo, a mio giudizio, il discorso che allora mossi, nè voi ...
Luigi Caccianemici Palcani, 1817
10
Li Bassirilievi antichi di Roma
JLl presente frammento d'assai buona scultura ed ancora modernamente da abile artista supplito , facendoci vedere un simulacro di dea matrona ed un'ara da sole donne servita suggerisce di prim'abbordo l'idea del culto di Vesta .
Georg Zoega, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VESTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vesta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Huff: "La Vesta è forte, voglio dare ancora spettacolo"
“A Mosca abbiamo visto le performance e i progressi che abbiamo fatto come LADA SPORT ROSNEFT con la nostra Vesta TC1, tutto è andato come speravamo ... «OmniCorse.it, Jun 15»
2
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
L'altro giorno ho registrato un video per il sito del Foglio il cui senso (e titolo) era: Roma fa schifo, ma anche i romani non scherzano. Parlo della Roma storica, ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Pasquetta spaziale, in gita sull'asteroide "Vesta" con un'app della …
ROMA. Pasquetta spaziale, grazie alla app della Nasa che permette una 'gita' virtuale sull'asteroide gigante Vesta. Si chiama Vesta Trek e permette di volare ... «Giornale di Sicilia, Abr 15»
4
La sonda Dawn, dopo Vesta, raggiunge anche Cerere
Dal 2011 al 2012, la navicella ha esplorato il gigante Vesta, offrendo nuovi spunti e migliaia di immagini di quel mondo lontano. Cerere e Vesta sono i due più ... «NextMe, Mar 15»
5
Huff: "La nuova Vesta è una vera auto da corsa!"
La Vesta TC1 della LADA SPORT ROSNEFT debutta positivamente nel WTCC. ... cercava di capire i limiti della sua Vesta, avendola potuta guidare solamente ... «OmniCorse.it, Mar 15»
6
La sonda Dawn ha raggiunto Cerere
Vesta ha una superficie particolare che lo rende l'asteroide più luminoso, tanto da essere talvolta visibile a occhio nudo anche dalla Terra. Ha caratteristiche ... «Il Post, Mar 15»
7
WTCC | Lada, solo due Vesta in Argentina
“Miglioreremo la nuova Vesta nel corso dell'anno”, ha assicurato Shapovalov. “Dopo il debutto a Magny Cours , i piloti hanno apprezzato il potenziale della ... «FormulaPassion.it, Feb 15»
8
WTCC – In forse la Lada Vesta in Argentina
Non buone notizie per la Lada. La casa russa sta vivendo momenti frenetici nella preparazione della nuova Vesta, che farà quest'anno il suo debutto nel ... «Motorionline, Feb 15»
9
Spazio, asteroide che ha sfiorato terra è solo frammento di Vesta
L'asteroide da record 2004 BL86 che ha appena salutato la Terra è probabilmente 'figliò di uno dei più grandi asteroidi del Sistema Solare, Vesta, che si trova ... «Il Messaggero, Ene 15»
10
Sonda Dawn, dopo l'asteroide Vesta si avvicina a Cerere
Dopo aver esplorato per 14 mesi, tra il 2011 e il 2012, l'asteroide Vesta, la sonda si è infatti spostata iniziando un nuovo viaggio di avvicinamento al pianeta ... «Centro Meteo Italiano, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vesta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vesta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z