Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bellicone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BELLICONE EN ITALIANO

bel · li · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLICONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bellicone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BELLICONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bellicone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bellicone en el diccionario italiano

La definición de bellicone en el diccionario es un gran vaso en el que se tuesta la salud de aquellos que acaban de llegar a la mesa.

La definizione di bellicone nel dizionario è grosso bicchiere panciuto nel quale si brindava alla salute di chi era appena arrivato a tavola.


Pulsa para ver la definición original de «bellicone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BELLICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BELLICONE

bellettoso
bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellico
bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BELLICONE

balcone
barbicone
barcone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Sinónimos y antónimos de bellicone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BELLICONE»

bellicone bellicone grandi dizionari bellicone† grosso bicchiere panciuto quale brindava alla salute appena arrivato tavola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica bellicose sorta germania dove chiamasi wilkomb toscana venuta grande voce nuova wilkumb quel etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito popolare bellìco forse perché rende idea cosa concava ennio cretella instagram photos webstagram view your feed best viewer ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole profile così bene viene ridere grosse dimensioni data etimo dall alto medio willekommen benvenuto uomo anni catanzaro blog chatta guarda foto conoscere

Traductor en línea con la traducción de bellicone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BELLICONE

Conoce la traducción de bellicone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bellicone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bellicone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bellicone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bellicone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bellicone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bellicone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bellicone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bellicone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bellicone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bellicone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bellicone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bellicone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bellicone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bellicone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bellicone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bellicone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bellicone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bellicone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bellicone
70 millones de hablantes

italiano

bellicone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bellicone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bellicone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bellicone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bellicone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bellicone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bellicone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bellicone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bellicone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BELLICONE»

El término «bellicone» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bellicone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bellicone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bellicone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BELLICONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bellicone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bellicone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bellicone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BELLICONE»

Descubre el uso de bellicone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bellicone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novelle arabe divise in mille ed una notte. Tradotte ...
Ritornato che sarà il M ago , eche affi {i sarete à tavola , doppo, aver mangiato , e bevuto quanto à voi parerà , apprestar fatevi il bellicone , nel quale sarà la polvere, e cambiate il v oílro nel suo bellicone; giudicata egli questo favore tanto  ...
‎1722
2
Ditirambi. - Brescia, Pasini 1826
(H) Bellicone. Da Velicomen voce spagnuola sembra venuta la parola toscana Bellicone. Gli spagnuoli la presero da Wilkomb, che in tedesco significa quel bicchiere, nel quale si beve all'arrivo degli amici, e significa lo stesso, che benvenuto.
Francesco Redi, 1826
3
Dionomachia: poemetto eroi-comico
Ma Bellicone a lor s' oppone , e sciama Tutto infiammato di sacro furore : Una carogna in casa del Signore? Deh ! nel nome di Dio , non commettete Sì orribile esecrando sacrilegio. E a lui Pieron : lasciate fare , o prete : ;v . Chi sa? Forse anch' ...
Salvatore Viale, 1823
4
Scritti in verso e in prosa
Ma Bellicone a lor s'oppone, e sclama, Tutto infiammato di sacro furore: Una carogna in casa del Signore? 66 Deh ! nel nome di Dio, non commettete L' orribile e nefando sacrilegio. E a lui Pieron: Lasciate fare, o prete: Chi sa? forse anche a ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
5
Italian extracts: being an extensive selection from the best ...
Benedetto Quel claretto, Che si spilla in Avignonel Questo vatto bellicone Io ne verso entro 'l mio petto; Ma di quel, che si puretto 10 15 25 30 85 Accusato, Tormentato, Condannato Sia colui, che in Pian di Lecorc Prim' oso piantar le viti; lufiniti ...
Antonio Montucci, 1818
6
Opere del Signor Francesco Redi, gentiluomo Aretino, ...
Que/lo «МПа Bellicone Bellicone ê voce nuova in Tofcana ‚ ed êvcпита di Germania ,dove chiamali Wilkomb, о ‚ Wilkumb qucl bicchiere, nel quale li beve all'ar tivo degli amici, eligniŕica lo Helio che Зет/еnuto. Gli Spagnuoli ,_che ancor elli ...
Francesco Redi, 1687
7
Historia universale del conte Galeazzo Gualdo Priovato, ...
... insospettiro del vero àrrestollo. Percioche costui perduto d'animo; poiche non solo per il bellicone, quäto per l'initendimenro col Rè d'esser prigione éredeuasi, come suol Farsi da géte vilegsopra la quale moli to deuesi auertíre ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1642
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Al. t'ro medicamento migliore e più profittevole è stato preparato a V. A. S. ne' paesi di Germania. Il Duca di Sassonia alle settimane passate, tra"lo strepito di mille trombe, violoni, pifferi, e tamburi, votò uno sterminatissimo bellicone, per ...
‎1811
9
Historia delle guerre di Ferdinando II. et III. imperatori e ...
... venir all'al-lalto,promette ua il Sellaro dar fuoco alle munitioni,c'l vitradclierc a iqirartieri.Reflò delufa pero quella cô" iuramo'n comportando il grande Iddio vn ral ñagello ne 1 Cattolici; poiche rubbato il viuandiere ilgiorno atlanti vn bellicone  ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1642
10
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale raccolti e ...
Ma Bellicone a lor s'oppone, e sclama, Tutto infiammato di sacro furore: Una carogna in casa del Signore? 56 Del: 1 nel nome di Dio, non commettete L' orribile e notando sacrilegio. E a lui Pieron: Lasciate fare, o prete: Chi sa? forse anche a ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BELLICONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bellicone en el contexto de las siguientes noticias.
1
""Ecco la stanza dove è nato Dante"
... appartenne agli Alighieri solo quella su via San Martino, la quale spettò a Bellicone di Alighiero e poi al figlio di Brunetto, ossia Dante". «La Nazione, May 15»
2
""Ecco la stanza dove è nato Dante"
... appartenne agli Alighieri solo quella su via San Martino, la quale spettò a Bellicone di Alighiero e poi al figlio di Brunetto, ossia Dante". «La Nazione, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bellicone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bellicone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z