Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bigutta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIGUTTA EN ITALIANO

bi · gut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGUTTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bigutta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIGUTTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bigutta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bigutta en el diccionario italiano

La primera definición de bigutta en el diccionario es una especie de bote grueso. Otra definición de bigutta es sopa scipita, brodaglia. Bigutta también es discurso, escrito largo y aburrido.

La prima definizione di bigutta nel dizionario è sorta di pentola grossolana. Altra definizione di bigutta è minestra scipita, brodaglia. Bigutta è anche discorso, scritto lungo e noioso.


Pulsa para ver la definición original de «bigutta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIGUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIGUTTA

biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente
bigotteria
bigottismo
bigotto
biiettivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIGUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Sinónimos y antónimos de bigutta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIGUTTA»

bigutta etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gotto come bigoncia specie bigutta treccani etimo incerto rozza marmitta minestra troppo brodosa abbondante scrittura lunga noiosa ammasso informe roba hoepli parola significato bigutta† gùt raro sorta pentola grossolana estens scipita brodaglia discorso scritto lungo noioso vaso gran quantita checchessia cecch minestre

Traductor en línea con la traducción de bigutta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIGUTTA

Conoce la traducción de bigutta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bigutta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bigutta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bigutta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bigutta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bigutta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bigutta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bigutta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bigutta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bigutta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bigutta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bigutta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bigutta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bigutta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bigutta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bigutta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bigutta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bigutta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bigutta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bigutta
70 millones de hablantes

italiano

bigutta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bigutta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bigutta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bigutta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bigutta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bigutta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bigutta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bigutta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bigutta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIGUTTA»

El término «bigutta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bigutta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bigutta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bigutta».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bigutta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIGUTTA»

Descubre el uso de bigutta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bigutta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
cevoli (notizie di M. Lazzero Barbiere), leggesi Bigutta: и La demmo addosso al envol verdemezzo : Mi valse esser avvezzo Gli sparagi a mangiar, perché in quel modo II tenero mangiai, lasciando iI sodo. Non vi rimase brodo: In breve la ...
Angelo Paganini, 1837
2
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
_ ATTO TERZO. + SCENA l. VALERIO e NORCHIO. Valerio. L' importanza si è questa: che s' io do Quaranta ducati, la sarà di Flavio. Nora/zio. Si, se quell'altro non ne dà cinquanta. Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta ' di scudi più  ...
‎1856
3
Vocabolario dell'uso toscano
Si diceva fino dal sccolo XVI, leggendosi nci liivali del Cccchi : • Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta di seudi più di quello Che gli doveva costare. » Qui usata traslativamente. BH.ANCi.NA, e BILANCINO. dim. di Bilancia. || chiamasi ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
-->-_ ATTI) TEBZÙ. SCENA 1. VALERIO e NORCHIO. Valerio. L' importanza si è questa: che s' io do Quaranta ducati, la sarà di Flavio. Norchio. Si, se quell' altro non ne dà cinquanta. Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta' di scudi più  ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
5
Rime burlesche di eccellenti autori
Non vi rimase il brodo: In breve la bigutta' fu spedita Da cinque mani e venticinque dita. Nell' ultimo, ghermita Quella bestiaccia, di casa il messere La pose per tagliar sopra il tagliere. Poi, con quel gran potere Col qual tagliar suol macellaro il ...
Pietro Fanfani, 1856
6
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta* di scudi più di quello Che gli doveva costare l E però D' ogni mercanziaccia si fa bene 1 Dolersi di gamba tana , proverbio che vale, Rammaricarsi di cosa che è buona. ' I denari avuti. 8 Dare un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie
Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta * di scudi più di quello Che gli doveva costare t E però D' ogni mercanziaccia si fa bene 1 Dolersi di gamba 1ana, proverbio che vale, Rammaricarsi di cosa cho è buona. * I denari avuti. ' Dare un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
8
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
_ SCENA I. VALERIO e NORCHIO. Valerio. L' importanza si é questa: che s' io do "' ''1 Quaranta ducati, la sarà di Flavio. Norchio. Si, se quell' altro non ne dà cinquanta. , Ve' in che modo quel porco caverà '1_'Ia bigutta' di scudi più di quello ...
‎1856
9
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Il Reo convenuto a suo proprio nome non è obbligato a dare altra Bigutta , che di stare anch' esso in giudizio fino all'esitò della causa , e di pagare la condanna . Presentemente però 1' uso delle Satisdazio- ni è ristretto soltanto ai litiganti , e ...
Pietro Vermiglioli, 1830
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2008. MICCA, Bigutta. Il primo fu molto usitato in antico per Minestra asciutta e mal condita, e vive anch' oggi a Siena e altrove per la Toscana. — Bigutta suol dirsi comunemente di pietanza rozza e mal cucinata, e più specialmente di minestra ...
Pietro Fanfani, 1884

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bigutta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bigutta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z