Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biocenosi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIOCENOSI EN ITALIANO

bio · ce · no · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOCENOSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Biocenosi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIOCENOSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «biocenosi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
biocenosi

Biocenosi

Biocenosi

En ecología, el término biocenosis deriva de las palabras griegas βιος y κοινος e indica la comunidad de las especies de un ecosistema que vive en un ambiente particular, o mejor en un biotopo dado, es decir, un área donde las condiciones físico-químicas y las cuestiones ambientales son constantes. El biotopo, por sus características, puede definirse como la unidad fundamental del medio ambiente. El ecosistema se forma por biocenosis y biotopo. Arrecife de coral en el Caribe - Foto de Lauretta Burke 2007. Menos comúnmente utilizado es el término biótico para describir toda la vida vegetal y animal que caracteriza a una determinada región o área. La biota de la Tierra en su conjunto ocupa la biosfera del espacio definido. In ecologia il termine biocenosi deriva dalle parole di lingua greca βιος e κοινος ed indica la comunità delle specie di un ecosistema che vive in un determinato ambiente, o, meglio, in un determinato biotopo, cioè un'area in cui le condizioni fisico-chimiche ed ambientali sono costanti. Il biotopo, per le sue caratteristiche, può essere definito come l'unità fondamentale dell'ambiente. L'ecosistema è formato quindi da biocenosi e da biotopo. Barriera corallina nei Caraibi - Foto di Lauretta Burke 2007. Meno usato è il termine biota per descrivere l'insieme della vita vegetale e animale che caratterizzano una certa regione o area. Il biota della Terra, nel suo insieme, occupa lo spazio definito biosfera.

definición de biocenosi en el diccionario italiano

La definición de biocenosis en el diccionario es una asociación biológica de animales o plantas de diferentes especies que coexisten en una relación recíproca en una porción bien identificada de un entorno físico o de biotopo.

La definizione di biocenosi nel dizionario è associazione biologica di animali o piante di specie diverse che convivono in reciproca relazione in una porzione ben individuata di ambiente fisico o biotopo.

Pulsa para ver la definición original de «biocenosi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIOCENOSI


anacenosi
a·na·ce·no·ʃi
autoipnosi
au·to·i·pno·ʃi
avitaminosi
a·vi·ta·mi·no·ʃi
broncostenosi
bron·co·ste·no·ʃi
calcinosi
cal·ci·no·ʃi
cardiostenosi
car·dio·ste·no·ʃi
cenosi
ce·no·ʃi
cianosi
cia·no·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
fitocenosi
fi·to·ce·no·ʃi
gnosi
gno·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
melanosi
me·la·no·ʃi
metrostenosi
me·tro·ste·no·ʃi
prognosi
pro·gno·ʃi
psicodiagnosi
psi·co·dia·gno·ʃi
selenosi
se·le·no·ʃi
stenosi
ste·no·ʃi
zoonosi
ʒo·o·no·ʃi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIOCENOSI

biocarburante
biocasa
biocatalizzatore
biocco
bioccolo
bioccolume
bioccoluto
bioccupato
biocenologia
biochimica
biochimico
biochip
biocida
biocidio
bioclastico
bioclimatico
bioclimatologia
bioclimatologico
biocoltivazione
biocoltura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIOCENOSI

acrocianosi
allucinosi
alluminosi
brachinosi
carcinosi
disvitaminosi
endocrinosi
ipervitaminosi
ipovitaminosi
lupinosi
narcoipnosi
numerosi
picnosi
pollinosi
preziosi
sierodiagnosi
somnosi
telediagnosi
trichinosi
verminosi

Sinónimos y antónimos de biocenosi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIOCENOSI»

biocenosi significato pronuncia accento bentoniche marine biotopo tellurica ecologia termine deriva dalle parole lingua greca βιος κοινος indica comunità delle specie ecosistema vive biocenosi nell enciclopedia treccani biotica complesso popolazioni animali vegetali vivono interagiscono loro stesso arpa francesca palestini laura farneti composto bios koinwsiv comunanza derivazione koinov comune raggruppamento grandi dizionari biol associazione biologica piante diverse convivono reciproca relazione porzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum funzionale base include organismi biologiamarinaroma questo piano vengono ripartite tale rileva partire limite inferiore infralitorale sino infopo comprende tutti viventi insediati studio biologiche biotiche possono usare bosco ripartizione foreste provincia autonoma alto adige costituisce vitale innumerevoli influenzato dalla roccia madre tipo repubblica ṣi porzion

Traductor en línea con la traducción de biocenosi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIOCENOSI

Conoce la traducción de biocenosi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biocenosi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

生物群落
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

biocenosis
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

biocenosis
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

biocenosis
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعايشية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

биоценоз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

biocenosis
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

biocenosis
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

biocénose
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biocenosis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

biocenosis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

生物群集
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

biocenosis
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

biocenosis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biocenosis
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

biocenosis
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

biocenosis
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

biocenosis
70 millones de hablantes

italiano

biocenosi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biocenozy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

біоценоз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

biocenoza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βιοκοινότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

biocenosis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

biocenosen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

biocenosis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biocenosi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIOCENOSI»

El término «biocenosi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biocenosi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de biocenosi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «biocenosi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIOCENOSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «biocenosi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «biocenosi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre biocenosi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIOCENOSI»

Descubre el uso de biocenosi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biocenosi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ecosistema urbano
Le attività umane sono caratterizzate dalla presenza di raggruppamenti di individui che sono uniti da interessi reciproci di lavoro, di cultura, di profitto, di progresso, di espansione ecc., e che definiscono la biocenosi. L'insieme degli esseri ...
Manfredi Nicoletti, 1978
2
Paesaggi di paesaggi
Al termine organizzativo di biocenosi corrisponde quello spaziale di biotopo, inteso come spazio di pertinenza di una determinata biocenosi (insieme delle condizioni chimico-fisiche che permettono il mantenimento della biocenosi stessa).
Lucina Caravaggi, 2002
3
La diversità della vita: Per una nuova etica ecologica
Le specie sarebbero così strettamenteinterdipendenti, le reti alimentari così rigide,le simbiosi saldatein maniera talmente forte dafarsì che la biocenosi sia in realtà un unico grande organismo, unsuperorganismo. Ciò significa che basterebbe ...
Edward O. Wilson, 2010
4
La società dell'ambiente
6 Il termine biocenosi, proposto nel 1877 dall'idrobiologo tedesco Karl A. Mobius (1825- 1908), indica l'insieme di animali, piante, funghi, microrganismi che convivono nei limiti di un determinato spazio naturale. Il termine è spesso usato ...
Aurelio Angelini, 2004
5
Dalla nostalgia del territorio al desiderio di paesaggio. ...
Nell'immagine scientifica della foresta, per esempio, che costituisce un ecosistema, l'ecologia distingue il biotopo e la biocenosi. Il biotopo è composto di litosfera, idrosfera e atmosfera mentre la biocenosi, parte vivente, è composta da  ...
Claude Raffestin, 2005
6
La fauna in Italia
431/85), la quale però (a parte il fatto che è stata formulata con un enorme ritardo ) è una legge puramente paesaggistica che ignora l'importanza e le necessità degli ecosistemi costieri e delle loro biocenosi. Il danno maggiore derivante ...
Alessandro Minelli, 2002
7
Trattato di medicina legale e scienze affini. 9° aggiornamento
La biocenosi cadaverica tende ad aumentare a livello qualitativo quanto più ci spostiamo dall'ambiente urbano all'ambiente rurale (ambiente che presenta minori barriere chimiche e fisiche) e quanto maggiore è il tempo di permanenza del ...
Giusto Giusti, 2008
8
Regole e progetti per il paesaggio. Verso il nuovo piano ...
10 In ecologia il biotopo è un'area di limitate dimensioni di un ambiente dove vivono organismi vegetali ed animali di una stessa specie o di specie diverse, che nel loro insieme formano una biocenosi. Biotopo e biocenosi formano una unità ...
Daniela Poli, 2012
9
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
I fondali sabbiosi sono oggetto di pesca a strascico che asporta ampie superfici di biocenosi ed in particolare di quelle a prateria di posidonia (queste nelle batimetriche meno profonde sono anche danneggiate dagli ancoraggi dei natanti e ...
A. Paolella, 1997
10
Paleocronache (1992)
Questa innovazione si spargerà quindi, più o meno rapidamente, su tutta la biocenosi nella quale si è originata, arrestandosi per un po' ai suoi confini con altre. Quante altre? Pura logica geometrica detterebbe che — a meno che questo non ...
‎1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIOCENOSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biocenosi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pesca e sicurezza: corallari a Sant´Anna - Alguer.it
Sui temi della sicurezza in mare e della salvaguardia della biocenosi coralligena che ospita il prezioso corallo rosso, con l'obbiettivo di valorizzarne appieno la ... «Alguer.it, Jul 15»
2
Corallari riuniti ad Alghero - SassariNotizie.com
Sui temi della sicurezza in mare e della salvaguardia della biocenosi coralligena che ospita il prezioso corallo rosso, con l'obbiettivo di ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
3
AP-Grondacci, è sfida all'OK Corral / Monitoraggio al Garibaldi, fatti …
4. alterazioni delle biocenosi sensibili (comunità delle specie marine come le praterie di posidonia). "Ciò dovrà essere svolto con apposite ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
4
Deflussi residuali: non ancora risanato un terzo delle captazioni d …
Nell'interesse dei corsi d'acqua e degli spazi vitali e delle biocenosi che vi dipendono, la Confederazione esorta periodicamente le autorità ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jun 15»
5
Arte, storia e cultura: i musei di Latina e provincia
... consistente collezione di conchiglie provenienti da ogni parte del mondo, con particolare riferimento alla biocenosi del tratto di costa pontina, ... «Online-News, Jun 15»
6
Dissesto idrogeologico: la definizioni di consumo, copertura e uso di …
... sulle varie componenti (agricoltura, foreste e ambienti naturali, paesaggio, acque sotterranee, acque superficiali, atmosfera, biocenosi, etc.);. «Ingegneri.info, Jun 15»
7
Bocciata la piattaforma galleggiante a Taormina
... tranquillità dei luoghi, in particolare durante le ore serali; sullo stato di conservazione; sulla funzionalità delle biocenosi fito-zoobentoniche; ... «Corriere del Mezzogiorno, May 15»
8
Siracusa, "Restituiteci Cavagrande": otto associazioni chiedono la …
... la mancanza dei piani di pre-riserva, impedendo l'avvio di un nuovo modello di sviluppo basato sulla tutela delle biocenosi e del paesaggio. «Siracusa News.it, May 15»
9
Autorità e Regione, progetto comune contro l'erosione
È stato effettuato ed è sempre in corso il monitoraggio delle biocenosi esteso a tutta l'unità fisiologica del golfo di Follonica con venti stazioni di ... «Il Tirreno, Abr 15»
10
Parco Nazionale Alta Murgia: il progetto di ricerca sugli stagni …
... Alfonso, hanno focalizzato l'attenzione sull'importanza dell'idroperiodo nella strutturazione delle biocenosi acquatiche ed in particolare delle ... «Ilikepuglia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Biocenosi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/biocenosi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z