Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stenosi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STENOSI EN ITALIANO

ste · no · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STENOSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stenosi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STENOSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stenosi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

estenosis

Stenosi

La estenosis es una condición patológica que consiste en encoger un orificio, un conducto, un vaso sanguíneo o un órgano hueco, para obstruir o impedir el paso normal de sustancias que pasan fisiológicamente a través de ellos. La estenosis puede ser orgánica si es sostenida por procesos productivos o cicatriciales o por causas congénitas malignas; intrínseco o extrínseco, según el cual el proceso mórbido en su base se origina dentro o fuera de la estructura anatómica en cuestión. Hablamos de estenosis funcional cuando es causada por contracciones tónicas más o menos duraderas de esfínteres o paredes musculares. En términos funcionales, la estenosis se define como descomprimida cuando, por su tamaño, ya no pasa material. El aspecto morfológico de la estenosis es variado: anular o tubular cuando son afectados respectivamente por una tubería corta o larga; diafragmática cuando toma la forma de un diafragma. Los sitios de estenosis más comunes son: el esófago, el estómago, el píloro, la uretra, el recto. Per stenosi si intende una condizione patologica consistente nel restringimento di un orifizio, di un dotto, di un vaso sanguigno o di un organo cavo, tale da ostacolare o impedire il normale passaggio delle sostanze che fisiologicamente passano attraverso di essi. La stenosi può essere organica se è sostenuta da processi produttivi o cicatriziali o da cause congenite malformative; intrinseca o estrinseca secondo che il processo morboso che ne è alla base abbia origine all'interno o all'esterno della struttura anatomica interessata. Si parla invece di stenosi funzionale quando è provocata da contrazioni toniche più o meno durevoli degli sfinteri o delle pareti muscolari. Sotto il profilo funzionale la stenosi viene definita scompensata quando per la sua entità non permette più alcun passaggio di materiale. L'aspetto morfologico della stenosi è vario: anulare o tubulare quando sono rispettivamente interessati un brevissimo o un lungo tratto di condotto; diaframmatica quando assume la forma di un diaframma. Le sedi più frequenti di stenosi sono: l'esofago, lo stomaco, il piloro, l'uretra, il retto.

definición de stenosi en el diccionario italiano

La definición de estenosis en el diccionario es el estrechamiento patológico de un orificio, un canal o un órgano hueco.

La definizione di stenosi nel dizionario è restringimento di carattere patologico di un orifizio, di un canale o di un organo cavo.

Pulsa para ver la definición original de «stenosi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STENOSI


anacenosi
a·na·ce·no·ʃi
autoipnosi
au·to·i·pno·ʃi
avitaminosi
a·vi·ta·mi·no·ʃi
biocenosi
bio·ce·no·ʃi
broncostenosi
bron·co·ste·no·ʃi
calcinosi
cal·ci·no·ʃi
cardiostenosi
car·dio·ste·no·ʃi
cenosi
ce·no·ʃi
cianosi
cia·no·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
fitocenosi
fi·to·ce·no·ʃi
gnosi
gno·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
melanosi
me·la·no·ʃi
metrostenosi
me·tro·ste·no·ʃi
prognosi
pro·gno·ʃi
psicodiagnosi
psi·co·dia·gno·ʃi
selenosi
se·le·no·ʃi
zoonosi
ʒo·o·no·ʃi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STENOSI

stenoalino
stenocardia
stenocoro
stenodattilo
stenodattilografia
stenodattilografico
stenodattilografo
stenografare
stenografia
stenograficamente
stenografico
stenografo
stenogramma
stenoigro
stenoscritto
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STENOSI

acrocianosi
allucinosi
alluminosi
brachinosi
carcinosi
disvitaminosi
endocrinosi
ipervitaminosi
ipovitaminosi
lupinosi
narcoipnosi
numerosi
picnosi
pollinosi
preziosi
sierodiagnosi
somnosi
telediagnosi
trichinosi
verminosi

Sinónimos y antónimos de stenosi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STENOSI»

stenosi carotidea uretrale lombare coronarica cervicale spinale intestinale aortica intende condizione patologica consistente restringimento orifizio dotto vaso sanguigno organo cavo tale ostacolare impedire normale passaggio delle sostanze fisiologicamente stenosi sintomi fattori rischio diagnosi dovuta canale vertebrale termini medici consiste nella costrizione edwards lifesciences comme illustrato grafico malattie valvolari cardiache sono comuni loro prevalenza aumenta età persone personaltrainer aree formato dalla sovrapposizione trentatre vertebre costituiscono centro uretra arezzo dell

Traductor en línea con la traducción de stenosi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STENOSI

Conoce la traducción de stenosi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stenosi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狭窄
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estenosis
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stenosis
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक प्रकार का रोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تضيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стеноз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estenose
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দেহনালির সংকীর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sténose
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stenosis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stenose
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

狭窄
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

협착
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stenosis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hẹp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறுக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निरूंद होणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

darlığı
70 millones de hablantes

italiano

stenosi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwężenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стеноз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stenoză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στένωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stenose
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stenos
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stenose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stenosi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STENOSI»

El término «stenosi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.058 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stenosi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stenosi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stenosi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STENOSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stenosi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stenosi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stenosi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STENOSI»

Descubre el uso de stenosi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stenosi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cardiologia pediatrica
I - DIFETTI OSTRUTTIVI PURI Stenosi polmonare La stenosi polmonare può essere isolata o associata ad anomalie complesse. Può essere la conseguenza di una valvola displasica. a cupola o della fusione delle commissure di una valvola ...
Silvia Favilli, 1998
2
Dizionario Oxford della medicina
stenosi aortica siste nella dilatazione periodica dell'uretra mediante 'uretrotomia, ' uretroplastica o 'sonde. Per la dilatazione delle stenosi del tubo digerente si utilizzano invece la 'insufflazione o la 'plastica della stenosi. Vedi stenosi aortica  ...
E. Curto, 1998
3
Pneumologia interventistica
STENOSI. TRACHEALI. POST-INTUBAZIONE. Da alcuni decenni,in particolare dopo l'introduzione dei supporti ventilatori meccanici nel corso dell'epidemia poliomielitica degli anni '50,all'intubazione è stata attribuita la responsabilità di ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Nelle serie pre- e postnatali la forma valvolare si associa nel 5% dei casi alla sindrome di Turner; la forma sopravalvolare è frequentemente associata (70%) alla sindrome di Williams (ritardo mentale,faccia da “elfo”,stenosi dei rami polmonari) ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Con lo sviluppo dell'angiografia coronarica, nel 1959 fu possibile visualizzare dal vivo una stenosi coronarica e la metodica ben presto divenne il gold standard nella valutazione della malattia coronarica. Si deve tener presente che la stenosi  ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
6
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
STENOSI VERTEBRALE La stenosi vertebrale è un restringimento unilaterale o bilaterale, mono o polisegmen- tario, che può comportare la compressione del midollo o delle radici spinali. È classificata in stenosi centrale, se interessa il ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
7
Ecocardiografia clinica
... della,58 Sindrome di Noonan,Doppler continuo transpolmonare nella,85f Sindrome di Williams: stenosi polmonare subvalvolare associata a,81; stenosi sopraaortica associata a,37 Sintomi: d'insufficienza aortica,50; di stenosi aortica, 38-39; ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
8
Terapie delle malattie neurologiche
Situazioni cliniche in cui è opportuno considerarla come possibile alternativa sono: • dissecazioni arteriose; • stenosi intracraniche; • stenosi extracraniche sub -occlusive in attesa di tromboendoarterectomia, soprattutto in presenza di ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
9
Sistemi ACM e Imaging Diagnostico: Le immagini mediche come ...
Franco Perona e registrate prima, durante e dopo l'intervento operatorio su casi con stenosi alle arterie. In particolare analizzeremo i risultati ottenuti da diversi modelli del sistema ACM sulle seguenti immagini: • un caso di stenosi all'arteria ...
Paolo Massimo Buscema, U. Bottigli, E. Grossi, 2006
10
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Se la stenosi mitrale è lieve, il ritmo è sinusale e sono presenti un primo tono accentuato, uno schiocco di apertura della valvola mitrale (SAM, Systolic Anterior Motiorì) distante dal secondo tono e un rullio in fase presistolica. ll SAM è un ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STENOSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stenosi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Detenuto morto, cartelle mediche a pm
I medici del carcere avevano ritenuto le condizioni di Zoppi, afflitto da problemi di obesità, da zoppia e stenosi alle gambe, non incompatibili ... «ANSA.it, Jul 15»
2
DAPT, la variabilità della risposta piastrinica a clopidogrel è …
... la reattività piastrinica fosse influenzata da alcuni fattori clinici: età superiore a 75 anni (aumentata resistenza all'ASA), CAD estesa e stenosi ... «PharmaStar, Jul 15»
3
Poliambulanza, intervento record di bioprotesi aortica
A causa delle gravi condizioni cliniche del paziente, della severità della stenosi aortica e della presenza di una severa insufficienza renale con ... «Brescia Oggi, Jul 15»
4
Detenuto morto in cella, esposto dell'avvocato: «La detenzione non …
arrivare al cortile del carcere per fare l'ora d'aria, da quando aveva iniziato a perdere la sensibilità alle gambe per colpa di stenosi. Solo per ... «AnconaToday, Jul 15»
5
Mal di schiena
Stenosi spinale: disturbo tipico dell'età avanzata, che si verifica con un restringimento del canale centrale della colonna o dei forami laterali, ... «Ticino News, Jul 15»
6
Bradicardia in cardiopatico ischemico
Arteria Discendente Anteriore: Vaso di buon calibro, ben sviluppato, diffusamente ateromasico, indenne da stenosi angiograficamente ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Gonfiore addominale e dispnea
Aggiungo che da piccolo sono stato operato di stenosi pilorica e che molti miei familiari hanno avuto l'ernia iatale. Può darsi che ce l'abbia ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Stenosi aortica: sintomi, cause e rimedi
Stenosi aortica: quali i sintomi, le cause e i rimedi? Si tratta di una patologia cardiaca, che si caratterizza per il restringimento e per l'ostruzione ... «Tanta Salute, Jul 15»
9
Secchezza vaginale: ottimi risultati con l'Estriolo a bassissime dosi
... per cui la paziente spesso sospende l'attività sessuale, il che favorisce la progressiva comparsa di una stenosi vaginale da atrofia dei tessuti ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
La chirurgia per il cuore
«La chirurgia tradizionale con i suoi 50 anni di storia è ancora il gold standard di trattamento della stenosi aortica nei pazienti anziani con ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stenosi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stenosi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z