Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biuta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIUTA EN ITALIANO

biu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIUTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Biuta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIUTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «biuta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de biuta en el diccionario italiano

La primera definición de biuta en el diccionario es una mezcla de suelo y sustancias grasas, utilizada como masilla o yeso. Otra definición de biuta es la formación de hielo en clara de huevo y azúcar, que se usa para dar brillo a los postres. Biuta también es hermoso.

La prima definizione di biuta nel dizionario è mescolanza di terriccio e sostanze grasse, usata come mastice o intonaco. Altra definizione di biuta è glassa di chiara d'uovo e zucchero, usata per dare il lucido ai dolci. Biuta è anche belletto.


Pulsa para ver la definición original de «biuta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIUTA


arabetta orecchiuta
arabetta orecchiuta
cerere panciuta
cerere panciuta
cresciuta
cre·sciu·ta
festuca pannocchiuta
festuca pannocchiuta
iuta
iu·ta
riempiuta
riem·piu·ta
sassifragia pannocchiuta
sassifragia pannocchiuta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIUTA

bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso
biuda
biunivocità
biunivoco
biutare
biva
bivaccare
bivacco
bivalente
bivalenza
bivalve
Bivalvi
bivero
biviere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
seduta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

Sinónimos y antónimos de biuta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIUTA»

biuta biuta grandi dizionari biù biuda mescolanza terriccio sostanze grasse usata come mastice intonaco dial glassa chiara uovo zucchero dare della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici pist feccia delle vaccine secca anche riungi pallad quando questa materie capo volg repubblica dialetticon detto senso simile almeno esso sgradevole dialetto lucchese http giacomopaolini dizionarietto htmdizionario sapere miscuglio terra rifiuti animali materiegrasse usato turare buchi tronchi alberi comeintonaco antiq belletto velo ducati multistrada bike exif called created carlo roscio pavi town lombardy some kilometers south milan with help brother cian ducatimultistrada articoli sezione

Traductor en línea con la traducción de biuta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIUTA

Conoce la traducción de biuta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biuta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

biuta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

biuta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

biuta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

biuta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

biuta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

biuta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

biuta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

biuta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

biuta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biuta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

biuta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

biuta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

biuta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

biuta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biuta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

biuta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

biuta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

biuta
70 millones de hablantes

italiano

biuta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biuta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

biuta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

biuta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

biuta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

biuta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

biuta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

biuta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biuta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIUTA»

El término «biuta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.394 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biuta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de biuta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «biuta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIUTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «biuta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «biuta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre biuta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIUTA»

Descubre el uso de biuta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biuta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io peraltro, sembrandomi troppo stiracchiata cosiffatta deduzione , credo preferibile all'opinione del Muratori 2 nella del Menagio, che derivò Imimare dall' antica voce italiana Biuta, «igniGcante/mt|in.iiro di materie grosse, come dice la Crusca ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Pallai. Cap. 19. (C) Quando questa biuta secca, anche riungi da capo. [Tor.J Patlad. Volg. Lib. 1. Cap. 13. Ed abbi poi alcuna biuta o mastice, che faccia costrienere le dette materie insieme ; e poi calcina mescliiata con rena. 2. [Giul.] Nel Pist.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BIÙTA. Sust. l'. Iulonlco, Inlonicatura, Lutatura. - Quando hai fatti e (i) granaj, (si vuole tórrc morcbia eloto ed un poco di minuta pagliac mischiare insieme,e ugnere tutto'l granajo e le pareti; e poi vi semina susa foglie tutte d'olivo o d' olivagginc ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Bitume. Lat. Bilumen. - Per fori, pivóli, chiovi, c colla e bitumine. Sant'Ago*. C.D.iih. i5,cap. 27. BIUTA. Sust. f. Intonico, Inlonicatura, Lutatura. - Quando hai fatti c(i) granaj, si vuole tórre morchia e loto ed un poco di minuta paglia e ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIUTA. Impiastro di materie grasse. Usarono di questo vocabolo i nostri antichi scrittori, e nella versione di Palladio si ordina di riungere da capo, allorché la biuta è secca; cosi altro antico scrittore dice che alcuno meglio col naso certa biuta ...
6
Opere
Quale poi sia l'origme di Biuta , non è cosi facile il prtersi scoprire. Rifletto soltanto che la Crusca condannò, a mio srnso, senza motivo una tal voce all' arcaismo , nel momento ch'essa ritenne di uso corrente il di lei derivato Imbiutare .
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIUTA. Impiastro di materie grasse. Usarono di questo vocabolo 1 nostri antichi scrittori, e nella versione di Palladio si ordina di riungere da capo, allorchè la biuta è secca; così altro antico scrittore dice che alcuno meglio col naso certa biuta ...
‎1831
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Im- biuta la fcorticatura con terra bianca , ov- vero con altro loto impagliato. í. Grano bine , o male impagliato , fi diet quando egli i o fpefo , o rado di paglia . IMPALANDRANATO. Add. Veßito di pa- I an ir an л . Lat. gauf apatut . Ambr. Furt. 3. xi.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Maggazino italiano
rifollevandofi. biuta. 1'. Acqua-». dalla fecchia io nella fecchia i, e la fecchia 19. nella fecchia 3. Cosi di feguito empiendofi tutte quelle fecchie 1' Acqua fi fol- leva all' altezza che fi vuole . Le quattro piccole Croci , che fono marcate all'eltremità ...
10
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
biuta. Unect>cblid) , agg. di poco lievo. Uìieri'èMidjfelt, / pocorilif Unerljcrt, ugg. chenonèst*fi esauditot it. inaudito i sin- ordinario. moria si è spenta; VH«.|.V- --, ciò ini è affatto «otD di mente. Unertannt, agg. sconosduto. Uncrtènnbac, agg ...
Francesco Valentini, 1837

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIUTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biuta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maltempo, la conta dei danni nell'Alessandrino: chiuse trenta strade …
A Francavilla Bisio ponte chiuso su strada comunale Biuta; chiuse altre strade : 142 a Stazzano; 139 a Sant'Agata Fossili per frana; 104 a ... «La Stampa, Nov 14»
2
I sindaci a Delrio: "siamo andati a bagno tre volte in un mese". Il …
Ponte chiuso su strada comunale Biuta. Niente acqua, inoltre anche nella frazione San Lorenzo (Ovada). AGGIORNAMENTO ORE 09.39: Il ... «Radiogold, Nov 14»
3
Accademia del Dònca/ Sito=cattivo odore
Il sapore dei pesci di fondo e delle anguille, nascoste in mezzo al fango, si dice BIUTINO da BIUTA (fanghiglia, limo). Quando si percepisce ... «Giornale dell'Umbria, Ago 14»
4
Ducati Multistrada Biuta
Da una Multistrada del 2003 arriva questa special. Realizzata su una moto nuova di zecca, acquistata apposta per essere modificata. Ma non ... «Info Motori, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Biuta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/biuta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z