Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boattiere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOATTIERE EN ITALIANO

bo · at · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOATTIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boattiere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOATTIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «boattiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boattiere en el diccionario italiano

La definición de boattiere en el diccionario es un bovino, bifolco. Boattiere también es dueño de bueyes, con quienes también trabaja en tierra para otros.

La definizione di boattiere nel dizionario è bovaro, bifolco. Boattiere è anche proprietario di buoi, con i quali lavora a pagamento anche terreni altrui.


Pulsa para ver la definición original de «boattiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOATTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOATTIERE

bo
boa
board
boardingpass
boaria
boario
boaro
boat people
boato
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinare
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOATTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinónimos y antónimos de boattiere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOATTIERE»

boattiere boattiere treccani boattière voce settentr bove custode mercante buoi bovaro bifolco nelle prov roma viterbo piccolo proprietario coltivatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica tiè buattiere sett centr quali lavora pagamento anche terreni altrui grandi tose buttero frane sacch essendo boatlieri colla quistione innanzi terriero bestiame proprio oltre

Traductor en línea con la traducción de boattiere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOATTIERE

Conoce la traducción de boattiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boattiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

boattiere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

boattiere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boattiere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

boattiere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

boattiere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

boattiere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

boattiere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

boattiere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boattiere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boattiere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

boattiere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

boattiere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

boattiere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boattiere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

boattiere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

boattiere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

boattiere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boattiere
70 millones de hablantes

italiano

boattiere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

boattiere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

boattiere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

boattiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

boattiere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boattiere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

boattiere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

boattiere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boattiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOATTIERE»

El término «boattiere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boattiere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boattiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boattiere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOATTIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boattiere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boattiere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boattiere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOATTIERE»

Descubre el uso de boattiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boattiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Italia agricola
Ai tori premiati, che saranno conservati e impiegati almeno per un anno alla. monta, sarà conferito, dopo passato l'anno, un altro premio, consistente in L. 20 pel boattiere, e diploma di merito al proprietario. - Razza pugliese. Sez. I. Animali fra ...
2
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Batt., d'anni 17, idem Azzi Clemente, boattiere, d'anni 28, di Canda, disertore Azzi Luigi, boattiere, d'anni 2», id., id. Fioratti Luigi detto Piccolo, calzolajo, di anni so, di Trecenta, idem Marchi ni Lorenzo detto Fonsin, industriante, d'anni 26,  ...
‎1849
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
marcantI d'be- stie bovine , boattiere. || bruia bestia, fig. mal di madre, affezione isterica. || bestie neire ! capperi ! diavolacci ! Bestiai, agg. bestiale, be- stievole, da bestia. Bestialità , sf. bestialità , brutalità , mellenaggine , goffaggine. Bestiam  ...
Michele Ponza, 1860
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Boattiere. Garzoni. Boas. ». in. Lo stesso che Boa. Vit. II. P. P. Boato. ». m. Rimbombo, suono grave, e particolarmente la ripetizione de' suoni che fa l'eco. | e appresso i grammatici lo stesso che Iato. Boattiere. ». m. V. A. Custode, o Mercatante ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Giornale di agricoltura, industria e commercio del regno ...
Uno pei maschi ed uno per le femmine; al boattiere L. 40; al proprietario medaglia d'oro. — 2° Premio idem; al boattiere L. 30; al proprietario medaglia d' argento. — 3° Premio idem; al boattiere L. 20; al proprietario medaglia di rame.
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BOARA, s. f. La Moglie o Femmina del Boaro, Boattiere, Bifolco, la quale sugli esempii di altre consimili voci e così formate, dee poter dirsi Boara o Boaltiera. BOARIA, s. f. Proquoio e Procoio , dicesi a Quantità di bestie bovine. Bovile che vale ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Margherita Pusterla: Racconto
Già sulla spiaggia opposta Rosalia vedeva, oh con che invidia! i bifolchi, togliendosi [alle fatiche, incamminarsi ai pacifici casolari: il boattiere cacciarsi innanzi la mandra pasciuta: la fanciulla colla verga ravviare i branchi di paperi al pollaio.
Cesare Cantù, 1866
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Boattiere . barco . v. Abuzzzñigo` Bozzago , Bozzagro . bug/ro condita: . v. Barroso. buiyra plenur . .v. Burroso . óuejrum . v. Btturro , Burro , Butìirro. bum:. v. Bosio , Bollolo , Busso. byjsur . v. Billo , Bucherame . C"A celare . v. Incidere 9'. II.
Accademia della Crusca, 1748
9
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 7
I giovani di Metimna, che primi doveano parlare davanti ad un giudice boattiere, fecero una breve e chiara accusa in tal forma. Entrammo in questi campi a cacciare: lasciammo la barchetta nostra intanto legata al lido con una ritorta di vinchi ...
‎1819
10
Gli amori pastorali di Dafni e Cloe descritti da Longo ...
I giovani di Metinna, che primi doveano parlar davanti ad un giudice boattiere, fecero una breve e chiara accusa in tal forma. Entrammo in questi campi a cacciare: lasciammo la barchetta nostra intanto legata al lido con una ritorta di vinchi ...
Longus : Sophista, Gasparo Gozzi, Sebastiano Ciampi, 1811

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boattiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boattiere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z