Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cantiere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANTIERE EN ITALIANO

can · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cantiere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANTIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cantiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cantiere

construcción

Cantiere

El patio es un área de trabajo temporal donde se realiza la construcción de una obra de ingeniería civil o un edificio. Un sitio de construcción puede ser fijo o móvil. Il cantiere è un'area di lavoro temporanea nella quale si svolge la costruzione di un'opera di ingegneria civile o di un fabbricato. Un cantiere può essere fisso o mobile.

definición de cantiere en el diccionario italiano

La primera definición de sitio de construcción en el diccionario es un lugar equipado donde se construyen, reparan y configuran los barcos. Otra definición del sitio de construcción es un área al aire libre donde se prepara y deposita todo lo necesario para la construcción, la construcción de carreteras, etc. construcción. El sitio de construcción también lo tiene planeado, en preparación.

La prima definizione di cantiere nel dizionario è luogo attrezzato in cui si costruiscono, si riparano e si varano le navi. Altra definizione di cantiere è luogo all'aperto dove si prepara e si deposita tutto quanto occorre per una costruzione edilizia, stradale ecc.: c. edile. Cantiere è anche averlo programmato, in preparazione.

Pulsa para ver la definición original de «cantiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANTIERE

canterino
cantero
cantica
canticchiare
cantico
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANTIERE

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinónimos y antónimos de cantiere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANTIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cantiere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cantiere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANTIERE»

cantiere fabbrica fucina industria manifattura officina opificio stabilimento capo citylife bovisa organizzazione area lavoro temporanea nella quale svolge costruzione opera ingegneria cantiere occupa resisti produci milano centro sociale produciconflitto antirazzismo comunicazione metropoli punto riferimento piace persone parlano sono state spazio comune libero ribelle realizza elementi finiti denominati moulded concrete letteralmente cemento formato stampo realizzati miscele uhpfrc delle marche yachts explorer ancona italy yacht navale shipyard materiali edili fano pesaro commercio vendita offre servizi soluzioni riqualificazione energetica dell involucro

Traductor en línea con la traducción de cantiere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANTIERE

Conoce la traducción de cantiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cantiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

yard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यार्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

двор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quintal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yard
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hof
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마당
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

yard
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முற்றத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवारातील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yarda
70 millones de hablantes

italiano

cantiere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podwórze
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

двір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυλή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

agterplaas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

yard
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

verftet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cantiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANTIERE»

El término «cantiere» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.517 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cantiere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cantiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cantiere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANTIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cantiere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cantiere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cantiere

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CANTIERE»

Citas y frases célebres con la palabra cantiere.
1
Nicolas Boileau
Affrettatevi lentamente, e senza perdervi d'animo. Venti volte in cantiere rimettete il lavoro: Levigatelo con cura e poi levigatelo ancora; Qualche volta aggiungete e spesso cancellate.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANTIERE»

Descubre el uso de cantiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cantiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Scuola: Un Cantiere Per L'Intercultura
La ricerca mette in luce che la scuola rappresenta l'unico luogo per il contatto e per l'incontro alla pari tra soggetti portatori di istanze culturali differenti.
Maria Cristina Martin, 2010
2
Tracciamenti da cantiere
D. TRACCIAMENTO DI UN CANTIERE EDILE Introduzione I cantieri edili possono essere definiti come luoghi di lavoro (temporanei e/o mobili) in cui le opere progettate, nuove o in variante, si realizzano. Nei lavori pubblici le imprese di ...
Roberto D'Apostoli, Francesco Giampaolo, 2013
3
Guida pratica per il direttore di cantiere. Adempimenti e ...
Si occupa, dunque, di organizzazione e direzione del cantiere edile; gli competono, inoltre, mansioni di natura tecnicoeconomica. Viene nominato prima dell'inizio dei lavori, e il suo nominativo viene fornito alla direzione dei lavori, figurando, ...
Pantaleo De Finis, 2013
4
La Fabbrica della Piana. Ricerche su un cantiere ...
II - Le fornaci 45 Da un punto di vista puramente materiale, vale a dire di tecniche utilizzate e di organizzazione del lavoro, l'ottocentesca Fabbrica della Piana, ovverosia il cantiere di bonifica della frana che minacciava il versante orientale del ...
Valerio Chiaraluce, Massimo Rocchi Bilancini
5
Libri e documenti obbligatori 2008
Capitolo 3 IL REGISTRO DI CANTIERE E DEGLI APPALTI Il registro di cui ci si occupa in questo capitolo è un documento obbligatorio di lavoro che è stato introdotto recentemente nel nostro ordinamento e che ha avuto nel breve volgere di ...
Pierluigi Rausei, 2008
6
Contract e project management. Strumenti di programmazione e ...
89 Il cantiere può definirsi un'opera provvisionale la cui vita coincide con la durata dei lavori. esso è costituito, generalmente, dal sito vero e proprio sul quale sorgerà l'opera (sedime), oltre ad un altro spazio circostante (impianto di cantiere ) ...
Pietro D. Patrone, Virgilio Piras, 2007
7
Il cantiere dell'area archeologica Massaciuccoli romana. La ...
3.18 Le buche per palo A2027, probabilmente connesse al cantiere per la ricostruzione del perimetrale ovest dell'ambiente, Tav.2000.VII Settore 2000: planimetria del le US associate alla fase. come sedi delle impalcature di cantiere (fig.
Francesca Anichini, 2012
8
Salute e sicurezza nei cantieri edili. Guida normativa e ...
ELENCO DELLA DOCUMENTAZIONE DA CUSTODIRE IN CANTIERE 8.1 Documenti relativi ad obblighi del Datore di Lavoro • Certificato di iscrizione alla Camera di Commercio Industria Agricoltura Artigianato. • Contratto d'appalto con  ...
Elena Benedetti, Antonio Oddo, Roberto Petringa Nicolosi, 2010
9
Piani per la sicurezza dei cantieri
4.2.1.2 Accesi al cantiere Gli accessi realizzati saranno uno carrabile dalla piazza del Comune, ed uno pedonale dalla Via Ricasoli, attraverso l'ingresso condominiale. Quello carrabile verrà utilizzato per i mezzi d'opera, l' approvvigionamento ...
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001
10
Rifiuti da costruzioni, demolizioni e scavi
La gestione in cantiere dei rifiuti da costruzione e demolizione Nel presente capitolo sono descritte le tipologie dei rifiuti da costruzione e demolizione prodotti in cantierie. Sono forniti, in relazione alla composizione merceologica di tali rifiuti ...
Biancamaria De Rosa, Stefano Cicerani, Nicola G. Grillo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANTIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cantiere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Foro Italico, entra in un cantiere per rubare ferro e prende operaio a …
Un operaio edile, dipendente della Sikelia costruzioni spa, Giovanni Lo Giudice, di 46 anni, è stato aggredito in una delle sedi del cantiere del ... «PalermoToday, Jul 15»
2
«Sui ponteggi a lavorare fino a 66 anni In cantiere si rischia con la …
In cantiere si rischia con la legge Fornero». «Vicino ai 60 anni c'è la paura di stare su, non hai più la lucidità dei trent'anni: ci sei con la testa, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Riapre il cantiere della Sp6, occhio a dove mettete l'auto: divieti di …
Lunedì 20 luglio ripartono i lavori per la realizzazione della Sp6 al confine tra Monza, Vedano al Lambro e Lissone. Dopo il fallimento della ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
4
Idroscalo Pasolini, Modus Ensemble e Raf Ferrari 4tet al 40 …
Idroscalo Pasolini, Modus Ensemble e Raf Ferrari 4tet al 40° Cantiere a Montepulciano. Sabato 18 Luglio 2015 11:49. Bookmark and Share. Alle 21.30, torna ... «SienaFree.it, Jul 15»
5
Trieste, cantiere a Miramare. Scatta il divieto di sosta - Cronaca - Il …
Trieste, cantiere a Miramare. Scatta il divieto di sosta. L'avvio dei lavori per l'ingresso automatizzato al park del polo museale toglie alle auto lo ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Ubi e Banco Popolare aprono il cantiere del risiko bancario - Il Sole …
La spinta della nuova vigilanza bancaria europea della Bce. Le attese del governo Renzi che, dopo aver forzato la mano con un decreto, ora ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Processo No Tav, Cassazione: "Attacco a cantiere di Chiomonte non …
L'assalto dei No Tav al cantiere di Chiomonte non fu un atto di terrorismo. La Corte di Cassazione ha infatti rigettato il ricorso con cui la procura ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Tramvia, si 'ribalta' il cantiere di via Guasti, i provvedimenti …
Scatta il ribaltamento del cantiere della linea 3 della tramvia in via Guasti. È stato programmato per giovedì 23 luglio a partire dalle 10 il ... «055firenze, Jul 15»
9
Terni, trasporti: ex Fcu. Lunedì apre il cantiere | UmbriaON
Il tratto ferroviario della ex 'Centrale umbra' tra San Gemini e Terni è chiuso dall'11 febbraio del 2014. Lunedì, però, inizieranno i lavori che, ... «umbriaON, Jul 15»
10
Riparte il cantiere della Sr 429: al via tre lotti - Gonews.it
Il cantiere della nuova 429 a Empoli. Aggiudicati in via provvisoria i lavori per tre lotti sulla 429. A distanza di 10 mesi dal commissariamento ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cantiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cantiere>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z