Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boscata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOSCATA EN ITALIANO

bo · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSCATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boscata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOSCATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «boscata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boscata en el diccionario italiano

La definición de bosque en el diccionario es un lugar plantado en el bosque; bosque

La definizione di boscata nel dizionario è luogo piantato a bosco; terreno boschivo.


Pulsa para ver la definición original de «boscata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOSCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
imboscata
im·bo·sca·ta
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
pescata
pe·sca·ta
raffrescata
raf·fre·sca·ta
ricascata
ri·ca·sca·ta
rinfrescata
rin·fre·sca·ta
ripescata
ri·pe·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
tascata
ta·sca·ta
toccata
toc·ca·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOSCATA

bosa
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOSCATA

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Sinónimos y antónimos de boscata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOSCATA»

boscata boscata grandi dizionari boscata† scà luogo piantato bosco terreno boschivo associazione fascia onlus parco pubblico donnino mappa valera fratta cascina stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta autorizzazioni movimenti riduzione superficie richiesta sanatoria zone sottoposte vincolo scopi idrogeologici dirigente enrico pastorino significato repubblica beni ambientali individuazione area consiglio stato agosto concetto dato dall scomparsa nella zona martino tirreno legambiente chiede spiegazioni presidente sammuri circa vasto taglio vegetazione interno confini nazionale vacanza immersi verde tranquilla maison bois immerso imbocco valle cogne grand paradiso

Traductor en línea con la traducción de boscata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOSCATA

Conoce la traducción de boscata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boscata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

林地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arbolado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wooded
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जंगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лесистый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arborizado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boisé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bewaldet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

樹木が茂りました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

숲이 우거진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wooded
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có nhiều cây cối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரங்களடர்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वृक्षाच्छादित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağaçlık
70 millones de hablantes

italiano

boscata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lesisty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лісистий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împădurit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δασώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beboste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skogsområde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skogkledd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boscata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOSCATA»

El término «boscata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boscata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boscata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boscata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOSCATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boscata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boscata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boscata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOSCATA»

Descubre el uso de boscata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boscata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante economico della Sardegna
Superficie boscata per categorie di proprietà. (Superficie in ettari) I rapporti percentuali sono decisamente diversi da una provincia all'altra, come risulta dal quadro seguente: Tabella 2. Superficie boscata per categorie di proprietà. (Valori  ...
Francesco Boggio, 1988
2
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
Criterio Indicatore Definizione 1 Superficie forestale Superficie boscata o comunque forestale, classificata pertipo forestale e per capacità produttiva; parte di superficie boscata o di altra superficie forestale rispetto alla superficie totale 1 Massa ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
3
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
ripartizione percentuale della superficie boscata to- tale nelle principali categorie forestali. Alla superficie boscata si aggiungono circa 43.000 ha di impianti di arboricoltura da legno i quali, seppure non ricompresi nelle statistiche forestali ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
4
Il nostro capitale. Per una contabilità ambientale dei ...
I dati devono riguardare il numero di incendi che si verificano annualmente, la superficie annua percorsa dal fuoco distinguendo la superficie boscata da quella non boscata e la percentuale di superficie boscata percorsa dal fuoco in funzione  ...
Marino, 2014
5
La valutazione di efficacia per le aree protette. Proposta ...
I dati devono riguardare il numero di incendi che si verificano annualmente, la superficie annua percorsa dal fuoco distinguendo la superficie boscata da quella non boscata e la percentuale di superficie boscata percorsa dal fuoco in funzione  ...
Davide Marino, 2012
6
Cremona ... Stima del valore capitale, per ogni pertica a ...
6. è] Prato A; _- , 4-;i Pascolo ñ— ~—--—-—- Iv r Bosco, eRiva boscata 44--—-— —— 1—4:... Palude boscata* ' ` ì 5'- Terza Squadra. Aratorio Aracorio a-vvitato ~ ññó ----.....__ Prato _— Pascolo .-_-'__.7. Bosco ,e Costa boscata ——-_---— ...
Milano, 1757
7
Vocabulario milanese-italiano
Gronda forta Ripa o Costa boscata o boscosa o boscasliosa o sel- o vosa o silvosa di piante forti. Gronda mista ripa o costa boscata di piante forti e dolci. Selva. Castagneto — Marroneto. Selvett e Selvettin Picciol castagneto. — Brughera.
Francesco Cherubini, 1839
8
Gazzetta di Milano
Brughera , idem , pert. 4 , *c- * • , — Sub. f}4- Solva , idem, pert.. 7 , *c. 14. — S«b. ,56. Selva , idem , pert. 8 , le. 16. ~Sut>. 54. Selva , idem , perù t , te. 3. •—Sub. 61 . Brughera boscata, ideal, pert. 3., se. 3. — Sub. 6a 172 Brughera , iVem , peri.
9
Vocabolario milanese-italiano
Ripa 0 Costa boscata; ogni striscia di bosco assai più lunga che lata. V. in Grónda. Gronda dolza. . . . . Ripa a Costa boscata di piante dolci. Gronda forta. . . . . Ripa 0 Costa ~boscata o boscosa o boscagliosa o selvos'a o silvosa di piante forti.
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Bosco di piante in parte dolci in parte forti. - Boschett. Boschello. Selvctln. Boscon o Boscasc. Boscnglia - Selοικεία. Castanil. Bosco [la palina. V. Castanil sig. a.' Gronda. . . . . Ripa 0 Costa boscata; ogni striscia di bosco assai più lunga che lata  ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOSCATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boscata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Legge Forestale: l´assessore Spano presenta il Ddl - Alguer.it
«La Sardegna è la regione più boscata d'Italia, con un milione 200mila ettari di superficie occupata da foreste, e necessita, al pari delle altre regioni italiane, ... «Alguer.it, Jul 15»
2
Al via sfalci e potature in numerose zone del XV
... si svolgeranno opere di decespugliamento di vegetazione arbustivo-erbacea di tipo infestante, decespugliamento selettivo di area boscata e ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
3
Bitonto: incendio al bosco Rogadeo, intervento aereo | Noi Notizie.
Ancora un intervento aereo è stato richiesto dalla SOUP. L'incendio sta interessando l'area boscata in località Rogadeo, Bitonto (BA). In arrivo ... «Noi Notizie, Jul 15»
4
Forestale: ieri 42 i roghi divampati in tutta Italia
... Eubea in provincia di Catania con un AB 412, Eagle 29, dalla base di Vizzini, per un ettaro di superficie boscata bruciata e 50 ettari a rischio. «askanews, Jul 15»
5
Da Osteria Nuova alla Flaminia: sfalci e potature contro incendi e …
... si svolgeranno opere di decespugliamento di vegetazione arbustivo-erbacea di tipo infestante, decespugliamento selettivo di area boscata e ... «RomaToday, Jul 15»
6
Incendio doloso a Castelnuovo Magra
Val di Magra - Nel pomeriggio di ieri è divampato un incendio in un'area boscata del comune di Castelnuovo Magra, lungo il sentiero che da ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Incendi: fiamme a Minervino Murge. In Puglia 13 roghi in due giorni …
... è alzato in volo l'elicottero Erickson S64 per domare le fiamme che hanno interessato 5 ettari di superficie boscata mettendone a rischio 80. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
8
OPERA. TENTA IL SUICIDIO DANDOSI FUOCO IN UN PARCO …
Precipitatisi all'interno dell'area boscata, pensando a un piromane, i due agenti si sono invece trovati di fronte ad un uomo al centro di un ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
9
Incendi: Appicca un fuoco e le fiamme invadono il bosco vicino …
... Torre” (MT), la pattuglia forestale ha proceduto a fare spegnere un fuoco, acceso per la ripulitura di sterpaglie e limitrofo ad un'area boscata. «SassiLand, Jul 15»
10
Domato dopo 8 ore l'incendio che ha distrutto 120 ettari di macchia …
Le fiamme stavano investendo un'area boscata, quando intorno alle 10 sono intervenuti i Volontari che hanno domato l'incendio in una ventina ... «Gioia News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boscata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boscata>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z