Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buggy" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUGGY EN ITALIANO

buggy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGGY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Buggy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUGGY EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «buggy» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
buggy

Carrito de dunas

Dune buggy

El buggy es un tipo de coche descubierto, derivado de la playa, construido principalmente para el verano y el uso lúdico. La dune buggy è un tipo di automobile scoperta, derivata dalla spiaggina, principalmente costruita per l'uso estivo e ludico.

Pulsa para ver la definición original de «buggy» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUGGY


dune buggy
dune buggy
groggy
groggy

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUGGY

buganvillea
buganza
buggera
buggeramento
buggerare
buggerata
buggeratura
buggerio
buggerone
buggettario
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugiare
bugigattolo
bugio

Sinónimos y antónimos de buggy en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUGGY» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «buggy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de buggy

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUGGY»

buggy campagnola dune fuoristrada jeep video diserbante usati traduzione erbicida omologato prezzo vendo tipo automobile scoperta derivata dalla spiaggina principalmente costruita estivo ludico club possibile rinnovare bonifico bancario intestato original buggy italia iban modellismo hobbymedia news modellisti xtreme arrma raider mega scala safalero team losi brushless short course sandmaster racing piece wiki wikia star clown captain pirates well leader calesse calessino carrello carrozzella traduzioni definizioni dicios miglior gratuito wonderland nostro amico buggysta paolo verona appasionato della nostra garage welcome mountain buggy® from

Traductor en línea con la traducción de buggy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUGGY

Conoce la traducción de buggy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buggy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

越野车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calesa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

buggy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छोटी गाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بوجي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

детская коляска
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Buggy
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বগী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boghei
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buggy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Buggy
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バギー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

버그
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buggy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தரமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

böcekli
70 millones de hablantes

italiano

buggy
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zapluskwiony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дитяча коляска
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trăsură pentru două persoane
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμαξάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

karretjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

buggy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

buggy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buggy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUGGY»

El término «buggy» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buggy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buggy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «buggy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUGGY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buggy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buggy» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre buggy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUGGY»

Descubre el uso de buggy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buggy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brasile
DA NATAL A FORTALEZA IN DUNE BUGGY I viaggiatori avventurosi che hanno il tempo per farlo e che non si curano della sabbia in faccia o del vento tra i capelli potranno affrontare il viaggio di 750 km lungo la costa da Natal a Fortaleza in ...
‎2008
2
Sport estremi e responsabilità
tempo. e. maggiormente. conosciuto,. il. kite. buggy(27),. lo. speed. vietata sulla carreggiata delle strade'', mentre al comma successivo si prevede che ''E` vietato effettuare sulle carreggiate giochi, allenamenti e manifestazioni sportive non ...
Laura Santoro, 2008
3
La splendida terra della luce
Quando vide il buggy, le dune ... le venne in mente il suo primo fidanzato, primo e unico finora. Non lo aveva mai dimenticato. Aveva vissuto un momento di grande passione, proprio sulla sabbia, dopo un giro in buggy. Pensò anche che  ...
Maria Socorro Rocha Adriano, 2013
4
L'isola delle maschere
È una dune buggy – sibilò Manfred. – Ecco, sì, la dune buggy portala pure via. Il cugino di Fred Dormiveglia gli porse un foglietto con su scritto il modello di pneumatico che doveva cercare. Manfred stabilì che avrebbe lasciato la moto in  ...
Ulysses Moore, 2010
5
Nel segno dello Zodiaco:
Nell'agosto del '68, vistala scarsità dei clienti, potei chiudere il salone per ventigiorni e con l'aiuto del meccanico (anche lui non prese vacanze) finalmente revisionammo tutta la meccanica della buggy e quasi giungemmo al terminedei lavori.
Mario Zodiaco, 2013
6
Technical Dictionary
... cloth impregnated with abrasive), disco di panno * (cleaning disk), disco pulitore buffwheel (cleaning disk), disco pulitore bugas (or bottled gas), gas in bombole (butano o propano liquefatti stoccati in bombole specifiche) buggy (a carriage ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Le sei pietre sacre
Le due dune buggy sfrecciavano a tutta birra sulla strada polverosa... con le due orde di inseguitori che calavano da entrambi i lati, convergendo su di loro in formazione a V e sollevando nuvoloni di polvere al loro passaggio. «Zoe! Passa in ...
Matthew Reilly, 2014
8
Da Windows a Linux
Installare Windows è come comperare un'auto dal concessionario, accettando i colori e la dotazione di accessori che vi impone lui, prendere o lasciare; installare Linux è come portarsi a casa tutti i pezzi di un kit di una Dune Buggy e  ...
Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000
9
Nuvole nel cielo di due sorelle
Il conducente del Buggy, la vettura costruita appositamente per trasportare i turisti, si chiamava Turgel. Ci ha raccontato che da ventuno anni fa il mestiere di condurre la gente attraverso le dune che hanno creato un vero parco lungo il litorale ...
Vincenzo Russo, 2012
10
I guardiani di pietra
È una dune buggy. O almeno, lo era. – E cosa ci fa una dune buggy sulla scogliera, scusate? – domandò Julia. – Chi lo sa? Forse hanno provato a buttarla a mare e non ci sono riusciti. – Volete che mi avvicini, oppure...? – chiese Rick ...
Ulysses Moore, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUGGY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buggy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pegli, ritornano sabato sera i colori e l'allegria delle “dune buggy
Stesso periodo, identica voglia di esporre la propria passione tra gli sguardi e le domande incuriosite dei passanti. Decine di appassionati si riuniranno sabato e ... «Shippingonline, Jul 15»
2
Beach Buggy Racing: disponibile scontato su Xbox One
Beach Buggy Racing, racing game a base di kart, è disponibile a prezzo scontato su Xbox One per tutti i possessori di un account Xbox Live Gold. «VG247.it, May 15»
3
Cogoleto, avverse condizioni meteo: rinviato il Dune Buggy Day
Si tratterà di una giornata all'insegna del divertimento e dell'evasione dalla solita routine: tra buffet e musica i partecipanti potranno provare un tour in Buggy, ... «Genova24.it, May 15»
4
Fuoristrada e buggy in gara a Oristano per la 24 ore tout terrain Italia
Una gara di 24 ore per auto fuoristrada e buggy su uno spettacolare circuito di otto chilometri ricavato nell'area di colmata alla sinistra del Porto industriale di ... «Cagliaripad, Abr 15»
5
Una buggy di Motorstorm per DriveClub! Versione Plus ancora in …
Evolution Studios ha rilasciato un simpatico omaggio per i propri fan. E' infatti disponibile sullo Store Playstation l'auto simbolo della loro serie arcade ... «GameSurf, Abr 15»
6
In arrivo su Driveclub le buggy di Motorstorm
Si tratta di un video di cinque minuti che mette in mostra i buggy tratti dalla precedente serie di Evolution, cioè Motorstorm. Come riporta Eurogamer.net, nel ... «Eurogamer, Mar 15»
7
Driveclub: arrivano le dune buggy della serie Motorstorm?
Il PlayStation Blog giapponese ha svelato con due immagini l'arrivo delle dune buggy, tipiche della serie Motorstorm, in un prossimo DLC di Driveclub. «Tell Me About Games - TMAG.it, Mar 15»
8
Stunt Rush - 3D Buggy Racing: un nuovo gioco di corse arcade
Stunt Rush - 3D Buggy Racing è un nuovo divertente e colorato gioco di corse ... Per controllare il nostro buggy avremo a disposizione dei controlli touch sullo ... «Androidiani.com, Ene 15»
9
Dakar, in fiamme la Buggy del polacco Adam Malysz
Dal salto con gli sci ai rally, ma alla sua quarta Dakar l'avventura è già finita. Il polacco Adam Malysz, 37 anni, è fuori gara dopo che la sua Buggy ha preso ... «La Gazzetta dello Sport, Ene 15»
10
Ariel Nomad, a gennaio arriva il super buggy
Si tratta di un buggy supersportivo dall'assetto ribassato ma dall'impostazione innegabilmente off-road, nonostante la scelta della trazione posteriore. Come la ... «Corriere dello Sport.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buggy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/buggy>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z