Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bugiardo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUGIARDO EN ITALIANO

bu · giar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGIARDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bugiardo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BUGIARDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bugiardo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mentiroso

Bugiardo

Bugiardo es el cuarto álbum de estudio del rapero italiano Fabri Fibra, lanzado el 9 de noviembre de 2007 por Universal Music Group. Bugiardo è il quarto album in studio del rapper italiano Fabri Fibra, pubblicato il 9 novembre 2007 dalla Universal Music Group.

definición de bugiardo en el diccionario italiano

La primera definición de mentiroso en el diccionario es que dice mentiras: es un niño b. No confíes en él. Otra definición de mentiroso es la calidad de pera que parece agria incluso cuando ha madurado. Mentiroso es también alguien que dice mentiras por hábito: ¡no le creas, es una mentirosa !; dar de la b. a alguien; acusar a alguien de b.

La prima definizione di bugiardo nel dizionario è che dice bugie: è un ragazzo b., non ti fidare. Altra definizione di bugiardo è di qualità di pera che appare acerba anche quando è giunta a maturazione. Bugiardo è anche chi dice bugie per abitudine: non crederle, è una bugiarda!; dare del b. a qualcuno; tacciare qualcuno di b.

Pulsa para ver la definición original de «bugiardo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUGIARDO


baiardo
ba·iar·do
bigliardo
bigliardo
biliardo
bi·liar·do
fantastiliardo
fan·ta·sti·liar·do
gagliardo
ga·gliar·do
goliardo
go·liar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
lombardo
lom·bar·do
maliardo
ma·liar·do
miliardo
mi·liar·do
pagliardo
pa·gliar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
savoiardo
sa·vo·iar·do
sguardo
ʃguar·do
sugliardo
su·gliar·do
vecchiardo
vec·chiar·do
vegliardo
ve·gliar·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUGIARDO

buggerio
buggerone
buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiare
bugigattolo
bugio
buglia
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUGIARDO

arrivare in ritardo
azzardo
baluardo
bardo
bastardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
moscardo
nardo
piccardo
san bernardo
sardo
tardo
traguardo

Sinónimos y antónimos de bugiardo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUGIARDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bugiardo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bugiardo

ANTÓNIMOS DE «BUGIARDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «bugiardo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de bugiardo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUGIARDO»

bugiardo aereo ambiguo artificiale attore ballista buffone cacciaballe commediante contaballe contafrottole doppio dubbio equivoco fallace falso fanfarone fariseo finto gesuita illusorio imbroglione immaginario impostore impotente infido ingannatore ingannevole insincero intenso psicologia donna quando esiste davvero sindrome racconta bugia quasi sempre mosso tattica cervello riconosce meno secondo vuole riconoscere nostro impiega infatti millisecondi capire espressione insostenibile leggerezza state mind compulsivo manipolativo almeno apertamente mentre colui mente incessantemente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica teatro litta goldoni commedia teatrale ricca trovate comiche equivoci danno vita alla storia sono però voluti fato capriccioso dizionari corriere della sera dice

Traductor en línea con la traducción de bugiardo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUGIARDO

Conoce la traducción de bugiardo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bugiardo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

说谎者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mentiroso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

liar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झूठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كذاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лжец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mentiroso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিথ্যাবাদী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

menteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembohong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lügner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

偽り者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거짓말 쟁이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

goroh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người nói dối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொய்யன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खोटे बोलणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yalancı
70 millones de hablantes

italiano

bugiardo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kłamca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

брехун
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mincinos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψεύτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leuenaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

liar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

løgner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bugiardo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUGIARDO»

El término «bugiardo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.719 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bugiardo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bugiardo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bugiardo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUGIARDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bugiardo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bugiardo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bugiardo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «BUGIARDO»

Citas y frases célebres con la palabra bugiardo.
1
Franklin Pierce Adams
Quando un uomo simile a te cambia idea su ciò che ha detto un anno fa, o quattro anni fa, è una persona dalla mentalità aperta col coraggio di cambiare idea col cambiare della situazione. Quando un uomo che non ti piace fa la stessa cosa, è un bugiardo che ha infranto le sue promesse.
2
Anita Brookner
Un uomo dal fascino così ovvio ed esemplare deve essere un bugiardo.
3
Samuel Butler
Il miglior bugiardo è colui che fa compiere il tragitto più lungo al minor numero di menzogne.
4
Mel Gibson
Gli storici inglesi mi daranno del bugiardo, ma a scrivere la storia sono gli stessi che hanno impiccato degli eroi.
5
Jerome Klapka Jerome
Dire la verità è sempre la politica migliore a meno che ovviamente tu non sia un ottimo bugiardo.
6
Milan Kundera
L’amore è per definizione un dono non meritato; anzi, l’essere amati senza merito è la prova del vero amore [...] Quanto è più bello sentirsi dire: sono pazza di te sebbene tu non sia né intelligente né onesto, sebbene tu sia bugiardo, egoista e mascalzone!
7
Menandro
Nessun bugiardo la fa franca per molto tempo.
8
Filippo Pananti
A chi un segreto? Ad un bugiardo o a un muto. Questi non parla e quei non è creduto.
9
Roberto Saviano
Nessuno è più bugiardo di chi afferma che leggere un libro è un gesto passivo.
10
Jacinto Benavente
In bocca al bugiardo anche la verità è sospetta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUGIARDO»

Descubre el uso de bugiardo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bugiardo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'amore bugiardo: Gone Girl
E perché? A chi dei due bisogna credere? Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
2
L'amore bugiardo – La versione di Amy (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
3
L'amore bugiardo - La versione di Nick (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
4
Credimi! Sono un bugiardo: Confessioni di un manipolatore di ...
Un saggio caustico e provocatorio, scritto come un romanzo, dove l'autore ci racconta dei suoi anni passati a creare finte notizie per attirare attenzione nei confronti di alcuni prodotti dei suoi clienti.
Ryan Holiday, 2014
5
Lezioni sagre [sic] sopra la Divina Scriptura
Ogni Uomo adunque' è bugiardo, bugiardo in parlare , e bugiardo in conofeerc; bugiardo in credere, e bugiardo in ... a David coti argomenta: Tutti gli Uomini fono bugiardi ; David ancor egli è Uomo ; dunque David ancora è bugiardo ; né a lui ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
6
Prova a mentirmi. Imparare il linguaggio del corpo per ...
La psicologia del bugiardo Tutti mentiamo, ma mentire, a differenza di quanto alcuni credono, è un processo difficilissimo, infatti i fattori che bisogna tenere sotto controllo sono numerosi, proprio per questo chi dice una bugia non riesce a  ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2010
7
Rime piacevoli
Il Poeta bugiardo. Il poetin Carpoforo Dice che rara e ben difficil cosa E ch1 egli scriva in prosa ; Ma se i suoi versi guardo Io trovo che Carpoforo è un bugiardo. // Chieiico all1 esame. Un chierico sul Credo esaminato , 20 Novizio in cucina ...
Toscano, 1836
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Lat. f al/ut . $. In Prov. E'figiugne più prefto un bugiardo, eh' un zoppo. §.E Pero bugiardo una Sorta di frutto, i cui pomi fi chiamano pure Pere bugiarde, perchè appaiono acerbe , e fon mature . Bugiardo' ne. Accreicit.di Bugiardo. Bug- iarduólo.
‎1729
9
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. Bugiardo. Bugiarddccio . Pegg. di bugiardo . Bugtardamente . Avv. Falsamente , con bur gia . Bugiardissimo . Super I. di bugiardo . Bug. ardo . Sust. Che dice bugia, che ha in costume di dir bugie • Bugiardo . Add. Falso . Bugiardóne .
Francesco Cardinali, 1827
10
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Florindo cittadino bolognese, che impara la medicina, i abita in casa del dottore, amante timido di Rosaura, BaioHEtiA suo confidente. Pantalone mercante veneziano padre di Lelio il Bugiardo . Arlecchino suo servo. Un vetturino napolitano .
Carlo Goldoni, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUGIARDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bugiardo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grillo al Financial Times: "Merkel e Juncker malati, europei ridotti …
E su Renzi: "E' bugiardo e moralmente ritardato". 17 luglio 2015. Grillo al Financial Times: "Merkel e Juncker malati, europei ridotti alla fame" Beppe Grillo ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Sutherland a quota 80, buon compleanno Casanova - La Repubblica
... Pettigrew su Fellini: Fellini: sono un gran bugiardo; l'anno dopo è nel film di Renzo Martinelli sul caso Moro, Piazza delle cinque lune (2003). «La Repubblica, Jul 15»
3
Sara Errani vince il suo quarto e sbugiarda l'arbitro … - Spazio Tennis
Il risultato parla chiaro e dice 6-2 6-3, ma certamente risulta bugiardo, considerata la grandissima lotta che si è vista in campo, come Sara ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
4
La biografia di Nesli - Musicbox
Inoltre continua la collaborazione con il fratello per la stesura dell'album Bugiardo. Negli anni seguenti collabora con Mondo Marcio, Vacca, ... «Haly, Jul 15»
5
Doppio appuntamento al Cassero con libro e film thriller | IlGiunco.net
Ma Cassero d'estate è anche cinema sotto le stelle. Domani sera il film in cartellone è il thriller “Gone Girl – L'amore bugiardo” di David Fincher ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
E' morta Zaira Cagnoni,|la “signora” dei Servizi sociali - Bergamonews
Ed è facile, troppo semplicistico e anche bugiardo dar la colpa agli extracomunitari”. Elena Carnevali, deputata di Bergamo e da sempre ... «Bergamonews, Jul 15»
7
Operaforte Festival: dal 17 luglio, al via la rassegna al Forte di Santa …
... di Alfred Hitchcock, con Janet Leigh e Anthony Perkins; lunedì 3 agosto in lingua originale “L'amore bugiardo – Gone Girl” di David Fincher, ... «Verona Sera, Jul 15»
8
30 anni per l'omicidio della farmacista
Un "manipolatore" e un "bugiardo", un "soggetto avido e incline alla violenza", che per questo ha ucciso la farmacista friulana Daniela Sabotig: ... «Il Friuli, Jul 15»
9
Giustizia Giusta - Marò: ora la Severino rivela che non voleva …
Il condizionale è d'obbligo perché “chi mente una volta è bugiardo sempre” ed i nostri governi hanno mentito al riguardo non una ma una ... «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
10
Greci in piazza contro le riforme di Tsipras -sei un bugiardo- gli dicono
Grecia: niente assunzioni per novemila dipendenti pubblici ma salvi gli stipendi e le pensioni Molti greci si chiedono: perché abbiamo fatto il ... «il fiore uomosolidale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bugiardo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bugiardo>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z