Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "groggy" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GROGGY EN ITALIANO

groggy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROGGY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Groggy es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GROGGY EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «groggy» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de groggy en el diccionario italiano

La definición de groggy en el diccionario está en el boxeo, del atleta que, golpeado duramente por el adversario, tropieza como un borracho, ahora le faltan habilidades de reacción.

La definizione di groggy nel dizionario è nel pugilato, dell'atleta che, duramente colpito dall'avversario, barcolla come un ubriaco, ormai privo di capacità di reazione.


Pulsa para ver la definición original de «groggy» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GROGGY


buggy
buggy
dune buggy
dune buggy

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GROGGY

groenlandese
grog
grogiolare
grog
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

Sinónimos y antónimos de groggy en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GROGGY»

groggy meaning rain significato groggy wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola titles traduzione dicios traduzioni barcollante brillo pronuncia definizioni miglior treccani ‹ġròġi› ingl propr ubriaco grog pugilato detto pugile stordito colpi ricevuti più grado combattere oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content merriam webster able think move normally because being tired sick ergrog full weak unsteady feet action dizionari corriere della sera sport dell avversario

Traductor en línea con la traducción de groggy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GROGGY

Conoce la traducción de groggy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de groggy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

糊里糊涂的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mareado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

groggy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शराबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مترنح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непрочный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grogue
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টলায়মান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

groggy
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

goyah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

groggy
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グロッキー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비틀 거리는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

groggy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chếnh choáng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தடுமாற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अस्थिर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

halsiz
70 millones de hablantes

italiano

groggy
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podpity
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неміцний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nesigur pe picioare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεθυσμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deurmekaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

groggy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

groggy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra groggy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROGGY»

El término «groggy» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «groggy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de groggy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «groggy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GROGGY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «groggy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «groggy» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre groggy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GROGGY»

Descubre el uso de groggy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con groggy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etica criminale
Groggy, ecco. Sono groggy dal sonno. Parli e io rischio di non capire nemmeno quello che dici. Ti prego, lasciami riposare un paio d'ore. Sai che non mi serve di più. Quando mi risveglio chiacchiereremo quanto vuoi. D'accordo?» Doveva ...
Massimo Polidoro, 2011
2
Oxford Essential Italian Dictionary
... n fruttivendolo, -a mf. dhouse n serra f. dhouse effect n effetto m serra. d light n q verde m grave F groggy greet /gri;t/ vt salutare; (welcome) accoVgliere. ding n saluto m; (welcome) acVcoglienza f. dings card n biglietto m d'auguri gregarious  ...
‎2010
3
Demone
Adesso è groggy, molto più groggy di quei lunedìa Yale quando doveva ricominciare le lezioni di storia europea dopo due notti passate a tracannare birra, bourbon, a giocare apoker palpeggiando ragazze attirate nella suastanza comeapi ...
Thierry Hesse, 2013
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
cartilagine, groggy, agg., intontito. groggy, agg., (pug.), suonato (di pugile), groin, s., (med. sp.), inguine, groin injury, s., (med. sp.), ferita all'inguine, grommet, s., ( vela), anello di fune, groom, s., (equit), stalliere, groove, s., (vela-tiro), ...
5
Rivista di scienze applicate all'educazione fisica e giovanile
B. W. Schulz, Lo stato di « groggy » e la libera volontà. (Die Leibesùbungen, 1931, H. 23/24). In un incontro decisivo e accanito tra due pugili, che precedentemente avevano avuto una vittoria per ciascuno per k. o. sull' avversario, dopo un ...
‎1932
6
La Civiltà cattolica
... tanto che compie movimenti incerti, imprecisi e non riesce più a sferrare un colpo efficace all'avversario: in termine tecnico egli è groggy, cioè «ubriaco», « intontito». Ad ogni modo, una facoltà che resta particolarmente toccata dal knock out ...
‎2005
7
Operación limpieza
I tre agenti in borghese che coadiuvavano Casiraghi si lanciarono sul giornalista, il quale suonato come un pugile groggy dopo un diretto violento in piena faccia, si lasciò portare docilmente le braccia dietro la schiena e ammanettare senza ...
Luigi Combariati, 2006
8
La ragazza di carta
Lilly. È il destino che distribuisce le carte, ma siamo noi a giocarle. randy Pausch «le ho offerto quindicimila dollari per interpretare il ruolo di Billie, ma non nel film. Nella tua vita.» la rivelazione di milo fu come un uppercut per me. ero groggy ...
Guillaume Musso, 2011
9
Una Sporca Occasione
Presto finivo groggy; cosìmitrovavo in svantaggio eregredivo. Cheil mio corpo fosse, in quel periodo,in sofferenza era evidente. Bastava guardarmi. Erola larva dell'uomo di prima, la sinopiadel vecchio cuoco di trattoria. Ilgiansenismo di ...
Pierluigi Albertoni, 2012
10
Italiani si diventa
Non usavo neppure l'aggettivo inglese groggy (suonatocome unpugile),uno deipreferiti di papà. Eppure eracosì che mi sentivo all'arrivo,dopo ore di viaggio edi pensieri. *** L'adolescenza èl'etàin cuii figli osservano, non senza commozione, ...
Beppe Severgnini, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROGGY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término groggy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Keith Richards, parabola di un immortale
QUEI GIORNI IN CUI SEMBRAVA FINITO. Ha avuto stagioni in cui pareva finito, completamente groggy sul palco, il celebre senso ritmico della ... «Lettera43, Jul 15»
2
Wimbledon, donne: Suarez Navarro fa 2 game contro la n.147 del …
Insomma solita Serena da primi turni, che sembra sempre groggy e poi, al momento dei saluti, ci si accorge che ha vinto senza neanche troppo ... «Ubi Tennis, Jun 15»
3
Le ultime ore di campagna elettorale tengono alta la tensione tra i …
Da destra e dai Cinque stelle Renzi è accusato di essere «groggy», un pugile suonato, incapace di prendere misure all'altezza. L'aggressione ... «La Stampa, Jun 15»
4
“Album dei ricordi blucerchiati”: Jorge Toro, dalle Ande all …
... in cui gli azzurri furono non solo picchiati dal Leonel Sánchez (l'azzurro Humberto Maschio rimase groggy, a far numero in campo, col naso ... «Genova24.it, Jun 15»
5
La sofferenza ed i record del folletto Felugo
Quel Felugo che indossava ininterrottamente la calottina azzurra dal 1997 e che dopo Barcellona ha rifiatato un anno per non rimanere groggy ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
6
Napoli-Lazio, la vendetta servita fredda in quel maggio del 73
Il Milan era già “groggy” dal primo tempo, i bianconeri pareggiavano all'Olimpico con la Roma e a Napoli si era sullo 0 a 0 con 10mila tifosi ... «ilnapolista, May 15»
7
Il Sassuolo vince in rimonta. Cesena, è addio alla serie A.
Il Sassuolo è groggy, in avanti Zaza lotta contro il fantasma del gol mentre le conclusioni di Taider e Sansone fanno solo il solletico all'attento ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
8
Auto, la rivincita delle berline
Dopo due apparizioni esplosive è stato riproposto all'infinito, ma ormai appariva bolso, groggy prima ancora di salire sul ring. Proprio come ... «businesspeople.it, Abr 15»
9
L'Analisi del Gp d'Australia
Imbarazzante la McLaren che sembra ormai “groggy” sotto i colpi della Honda. Ultima in griglia(tra le scuderie che partecipano relamente) e ... «F1world.it, Mar 15»
10
I rosa pagano l'assenza di Maresca Difesa groggy sui calci piazzati
Al "Meazza" il Palermo accusa l'assenza dell'ex centrocampista del Siviglia, pedina fondamentale per la costruzione della manovra. «Live Sicilia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Groggy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/groggy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z