Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cache-nez" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACHE-NEZ EN ITALIANO

cache-nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHE-NEZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cache-Nez es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CACHE-NEZ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cache-nez» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cache-nez en el diccionario italiano

La definición de caché-nez en el diccionario es un gran pañuelo o bufanda de lana que se envuelve alrededor del cuello y también puede reparar la nariz y la boca.

La definizione di cache-nez nel dizionario è ampio fazzoletto o sciarpa di lana che si avvolge attorno al collo e può riparare anche il naso e la bocca.


Pulsa para ver la definición original de «cache-nez» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CACHE-NEZ


pince-nez
pince-nez

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CACHE-NEZ

caccolone
caccoloso
caccoso
cachaça
cache
cache sexe
cache-col
cache-pot
cache-sexe
cachemire
cachemono
cacherella
cacherello
cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
cachinno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CACHE-NEZ

fez
jerez
merguez

Sinónimos y antónimos de cache-nez en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CACHE-NEZ»

cache-nez cache traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane dicios fazzoletto collo miglior grandi dizionari kasne sciarpa film segnala errori editore hoepli test home glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani ‹kaš né› propr nascondi naso lana seta avvolta intorno ricopre bocca durante freddi significato repubblica ampio avvolge attorno può riparare anche larousse trovate esempi parola definizioni french reverso meaning also sexe cacheter cachette example conjugation wiktionary external links edit trésor langue française informatisé digitized treasury language retrieved

Traductor en línea con la traducción de cache-nez a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACHE-NEZ

Conoce la traducción de cache-nez a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cache-nez presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

围巾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bufandas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scarves
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्कार्फ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأوشحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шарфы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lenços
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্কার্ফ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

foulards
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tudung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schals
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スカーフ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스카프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scarves
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khăn choàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ச்கார்வேஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्कार्फ् चे अवरुप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşarplar
70 millones de hablantes

italiano

cache-nez
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szaliki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шарфи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fulare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κασκόλ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

serpe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

halsdukar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skjerf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cache-nez

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACHE-NEZ»

El término «cache-nez» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.182 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cache-nez» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cache-nez
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cache-nez».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACHE-NEZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cache-nez» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cache-nez» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cache-nez

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CACHE-NEZ»

Descubre el uso de cache-nez en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cache-nez y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Cacheæol , gorgíurinu , coüa della cnmíccío , o del *ue/lite. Caehement, m. q/l' ondimmto, ”osi-ondimmto. Cachement, adv. nascos'ammtqdi ”cisco/Io. Cache- nez, mascbera da donna, Unlgo', fllorettina. Cache' , ”ose—oslo. Cachée, ”cisco/ la.
‎1749
2
Dictionaire francois, et italien
Cou. cachcmciit , afeondimento , na- [condtmente-* cachemente nafeofamente dina- fcoßo , adv. cache-nez, mafeberada donna y mafc. caché , nafcoßo , part. mafc. cachée, mifcoßa, part. fem. * cacher , afeondere, nafeondere , Item Courir ...
Filippo Neretti, 1717
3
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Cache-nez) malcara da donne. Cacher]alconderemafcôdernde riporre. S' allereacher1andareà riporti . ò à naleonderû . Cacher) (ордене. ь ûgil'o. Le пенек du lìleuce ) [пшено di confeÍÍîone . Vn g'aueur de enchere. voyez graueue. cachetes] l ...
Nathanael Duez, 1662
4
TUTTO - Francese
cache-nez sm inv sciarpa (f). cache-pot sm inv portavaso. cacher v tr nascondere ◊ v rifl nascondersi ◊ je ne m'en cache pas non lo nascondo; se cacher de quelqu 'un agire di nascosto da qualcuno. cachet sm sigillo; timbro, bollo; (fig) impronta ...
AA. VV., 2011
5
Gli amori gialli-Les amours jaunes. Nella traduzione di Gian ...
... Gardiens de la couleur, gardiens du pur contour... Enfin il s'est lavé, gratté – rude toilette! – Ah! c'est que ce n'est pas, non plus, tous les jours [fête!... Un cache -nez lilas lui cache les genoux, – Encore un cotip-de-suif! et: La terre est à nous!
Tristan Corbière, 2008
6
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Eravamo dalla baronessa Valori , entra Giorgio che si era dimenticato di lasciare il suo cache-nez. porpora, al cameriere: con quella magnifica barba nera pareva un corsaro, e non se ne addava per nulla il caro stordito della dimenticanza; ...
7
L'irregolare: Coco prima di Chanel
Un Clemenceau in cache-nez andò dunquea incoraggiare coloro che,un annoprimadel resto dellaFrancia, lo avevano già eletto all'unanimità. I poilustrattavano da soldato quel senatore che usava il bastone come unapiccozza per strisciare ...
Edmonde Charles-Roux, 2009
8
Il Maestro e Margherita
Inoltre il gestore, che di solito aveva un aspetto florido, ora era di un malsano pallore, color gesso e, in quella notte soffocante, si era avvolto, bizzarramente, intorno al collo un vecchio cache- nez a strisce. Rimskij notò anche la disgustosa  ...
Michail Bulgakov, 2011
9
Gargantua e Pantagruel
... il più signorile, il più eccellente, il più spedito che mai si vedesse. - Quale? chiese Grangola. - Ora ve lo dico rispose Gargantua. Una volta mi pulii col cache nez di velluto di una delle damigelle e lo trovai buono per la morbidezza della seta ...
François Rabelais, 2011
10
Gargantua e Pantagruele
Quale?chiese Grangola. - Ora velo dico rispose Gargantua.Una volta mipulii col cache nez di velluto di una delle damigelle e lo trovai buono per la morbidezza della seta che mi dava una voluttà ineffabile al fondamento; un'altravolta con un ...
François Rabelais, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACHE-NEZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cache-nez en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le blogueur algérien Abdelghani Aloui incarcéré pour avoir critiqué …
Ils ne trouvent rien sauf… un cache-nez couvert de l'inscription " La ilaha illa Allah " ("Il n'y a de Dieu que Dieu"). Les policiers laissent une ... «Jeune Afrique, Oct 13»
2
Le parole curiose della moda
Anche il cuore, il naso e il collo sono protagonisti con il cache-coeur, piccola maglia incrociata sul davanti, il cache-nez, grande sciarpa da ... «Vanity Fair.it, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cache-Nez [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cache-nez>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z