Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "merguez" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MERGUEZ EN ITALIANO

merguez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERGUEZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Merguez es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MERGUEZ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «merguez» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de merguez en el diccionario italiano

La definición de pepperoni en el diccionario es una salchicha picante a base de carne mixta de vacuno y ovino, típica de la cocina del Magreb.

La definizione di merguez nel dizionario è salsiccia piccante a base di carne mista di bovino e ovino, tipica della cucina magrebina.


Pulsa para ver la definición original de «merguez» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MERGUEZ

merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice
meretricio
merge
merger
mergere
mergo
meriare
mericismo
meridiana
meridiano
meridie
meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MERGUEZ

cache-nez
fez
jerez
pince-nez

Sinónimos y antónimos de merguez en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MERGUEZ»

merguez traduzione ingredienti ricette recette merguez doctissimo specialità dell africa settentrionale molto diffusa francia salsiccia piccante carne manzo montone speziata abbondante homemade sausage serious eats recipes north african lamb powerhouse spicy earthy flavor making tastiest sausages around larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni moroccan recipe food about morocco fresh thin links when home feed mixture into casings simply shape grandi gastron base mista bovino ovino tipica della cucina magrebina nitrates preservative order

Traductor en línea con la traducción de merguez a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MERGUEZ

Conoce la traducción de merguez a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de merguez presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

意大利辣味香肠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pepperoni
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pepperoni
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पेपरौनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ببروني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пепперони
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calabresa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পেপারনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pepperoni
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pepperoni
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Peperoni
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ペパロニ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

페퍼로니
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pepperoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ớt pepperoni
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெப்பரோனி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pepperoni
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pepperoni
70 millones de hablantes

italiano

merguez
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pepperoni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пепероні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pepperoni
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πεπερόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pepperoni
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pepperoni
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pepperoni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra merguez

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MERGUEZ»

El término «merguez» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «merguez» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de merguez
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «merguez».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MERGUEZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «merguez» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «merguez» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre merguez

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MERGUEZ»

Descubre el uso de merguez en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con merguez y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marocco
Merguez Deliziosa salsiccia piccante di agnello, da non confondere con il teyhan (milza ripiena) – di solito il merguez ha un colore rossiccio, mentre il teyhan è di colore più chiaro. Pizza Oggi la pizza si trova negli snak di categoria più elevata  ...
Paul Clammer, 2009
2
Marrakech e il meglio del Marocco
Apprezzati sono anche le brochettes (spiedini alla griglia), il kefta (agnello tritato e speziato) e le merguez (salsicce piccanti; a quanto pare la bancarella n.31 vende le migliori del Marocco). Le famiglie stanno appollaiate sulle panchine delle ...
G. Maselli, P. Abbate, P. Postinghel, 2003
3
La prosivendola
Il grande Mossi era più sobrio. - Allora, a cosa serviva quel furgoncino Citroen? - Per le merguez, fece il Mossi. - Volevate vendere merguez? In rue de la Pompe? Nel sedicesimo? - Vendono pure gli involtini primavera in rue de Belleville, fece ...
Daniel Pennac, 2010
4
Marocco
Merguez Deliziosa salsiccia piccante d'agnello, da non confondere con il teyhan (milza ripiena; assomiglia al fegato ma è meno amara e più tenera); di solito il merguez ha un colore rossiccio, mentre ilteyhan è più chiaro. Pizza Oggi la pizza  ...
‎2011
5
Tunisia: storia, società e tradizioni, arte e cultura, religione
Tra gli altri piatti tipici vi sono la chorba, una minestra brodosa e piccante; la mechouiya, un'insalata di patate, pomodori, peperoni e cipolle; il merguez, ovvero salsicce di carne d'agnello o manzo speziate e cotte alla griglia, e il brik, che ...
Mahmoud Bouhleli, 2000
6
Signor Malaussène
Mo sorrise, un'esplosione di denti bianchi. "Forse non sa cosa mangiano gli arabi di Belleville." Simon si accovacciò e formulò la domanda a modo suo. "Di' un po', Ufficiale in Erba, lo sai gli arabi con cosa le fanno le merguez?" Può sembrare ...
Daniel Pennac, 2012
7
La passione secondo Thérèse
Ma non è tutto... tieniti forte..." Eravamo seduti da Amar. Accanto a noi il vecchio Suola si sparava il suo quotidiano cuscus con merguez. "Perché non vuoi credere a queste cose, Benjamin?" domandò mentre Hadouch riprendeva fiato.
Daniel Pennac, 2010
8
Le piccole bugie del cuore
Gemma Townley. «Cosa vi porto?» chiede, mentre io mi metto di nuovo a leggere disperatamente il menù. «Lei cosa ci consiglia?» chiede Simon. «Il mezze è ottimo» risponde il cameriere sorridendo. «E il merguez è perfetto dadividere.
Gemma Townley, 2014
9
La fata carabina
Correva nello sfrigolio delle merguez, attraversava strati di menta, correva senza neanche rubare i datteridalle bancarelle, sifeceun paio digiochi delletrecartein fondo a passaggidove dei nerisidissolvevano nell'oscurità e fuin quelle ...
Daniel Pennac, 2013
10
Il Tancredi poema heroico del sig.r Ascanio Grandi con gli ...
... B'l dolor de L'ingiuria disacerb.: Essa à l'vltimo punis anco vivi-ia : f Mâ Robert- ii cui palmajn eieifiserbä; Tri l'eñremo ?Pi-*ar giaceàsupma, l la premea l' alinazone e01 pied: , _E ”cim ella à Die :bre-!ea merguez' 4. GANT-"52 ñ ' . ;6 o . , .
Ascanio Grandi, Giulio Cesare Grandi, 1636

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MERGUEZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término merguez en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival dell'oriente: dal 27 marzo a Torino
Piatti caratteristici del Magreb come il cous cous, il falafel, il brik o il merguez potranno essere ordinati presso il ristornate marocchino. «Blasting News, Mar 15»
2
Città in cui si mangia meglio al mondo: Bologna è seconda in …
Partite assaggiando kefta e merguez, poi tuffatevi nei piatti più elaborati della cucina marocchina tradizionale. 5. New York City, USA. «NanoPress Viaggi, Dic 14»
3
Cous Cous Fest 2014: tutti i sapori del mondo
Tradizionalmente viene cucinato in una versione di mare, con al posto di merguez, pollo e agnello, è il pesce che si mescola alla verdura e alla ... «Agrpress, Ago 14»
4
I supermercati Migros in Svizzera si scusano per avere venduto …
... supermercati Migros in Svizzera si è scusata con i clienti perché durante un controllo a campione ha scoperto che le salsicce “merguez Grill ... «ilfattoalimentare.it, Jun 14»
5
36 ore beauty a Marrakech
... di musicisti, acrobati, cantastorie, incantatori di serpenti, griglie su cui arrostiscono merguez e kebab e donne che ti fanno i tatuaggi all'henné ... «La Repubblica, Abr 14»
6
Tunisia 4X4: Capodanno Desert Lake 2013-2014
È previsto il benvenuto con birra, merguez (salsicce arrosto) e patatine, ed la cena con il tipico menù tunisino di brick, zuppa, cous-cous, pollo, ... «autoruote4x4.com, Oct 13»
7
Les pizzas sur mesure à la conquête de Paris
... à construire soi-même (mozzarella, chiffonnade de jambon, saucisses pepperoni, jambon, merguez, poulet, fromage de chèvre, poivron vert, ... «Le Figaro, May 13»
8
Dalla carne di cavallo al montone: scandalo alimentare in Francia
La partita era stata acquistata congelata e doveva servire alla fabbricazione di merguez. Si tratterebbe di una specie di pasta viscosa, che ... «La Repubblica, Mar 13»
9
Alle porte del Sahara
... e poi un bagno ristoratore nella pozza di acqua sorgiva – detto Gibbione – e un cous cous e Oja Merguez per tenere a bada i nostri stomaci! «Rinnovabili, Oct 12»
10
Future Film Festival 2010
Tony Merguez e Josè Frelate, due giovani abitanti della banlieue, si preparano ad andare finalmente in vacanza, ma si ritrovano senza biglietti né soldi dando ... «La Repubblica, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Merguez [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/merguez>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z