Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caddie" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CADDIE EN ITALIANO

caddie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADDIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caddie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CADDIE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caddie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caddie

caddie

Caddie

En el campo de golf deportivo caddy o caddie es la persona a cargo de llevar la bolsa con los clubes de un jugador, dando consejos sobre la estrategia de juego y apoyo moral. Nello sport del golf il caddie o caddy è la persona incaricata di portare la sacca con le mazze di un giocatore, fornendogli inoltre consigli sulla strategia di gioco da seguire e supporto morale.

definición de caddie en el diccionario italiano

La definición de caddie en el diccionario está en el juego de golf, un asistente que lleva palos en la bolsa y presta servicio a un jugador.

La definizione di caddie nel dizionario è nel gioco del golf, inserviente che porta i bastoni nell'apposita sacca e presta servizio a un giocatore.

Pulsa para ver la definición original de «caddie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CADDIE


die
die
guardie
guardie
meridie
me·ri·die
quotidie
quotidie
senza tappe intermedie
senza tappe intermedie
sine die
sine die
tendere insidie
tendere insidie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CADDIE

cadauno
cadavere
cadaverico
cadaverina
cadeau
cadente
cadenza
cadenzare
cadenzato
caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CADDIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
poesie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Sinónimos y antónimos de caddie en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CADDIE»

caddie dottor house master nello sport golf caddy persona incaricata portare sacca mazze giocatore fornendogli inoltre consigli sulla strategia gioco seguire supporto morale caddie historical manufacturer carts equipment made steel wire leader many fields such retail airport hotel industries well dizionari corriere della sera ragazzo segue giocatori campo trasportando carrellino significato termine advanced computer solutions europe limited distributors architectural software grafica adesiva pubblicità esterna agenzia pubblicitaria studio grafico como specializzato nella progettazione realizzazione pianificazioni campagne pubblicitarie define person hired carry player clubs find ball runs errands does jobs cart rigidly structured wheeled merriam webster carries golfer course plural caddies full scottish waits about event services central home

Traductor en línea con la traducción de caddie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CADDIE

Conoce la traducción de caddie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caddie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

球童
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caddie
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caddy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चायदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أداة صغير ذات عجلات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чайница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caddie
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চা রাখিবার আধার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caddie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caddy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Caddie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キャディー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

캐디
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caddy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hộp trà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காடியா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चहा ठेवण्याची लहान पेटी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çay kutusu
70 millones de hablantes

italiano

caddie
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nosiciel kijów golfowych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чайниця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

flăcăiași
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουτί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caddy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caddy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caddy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caddie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CADDIE»

El término «caddie» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.319 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caddie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caddie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caddie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CADDIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caddie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caddie» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caddie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CADDIE»

Descubre el uso de caddie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caddie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(golf), fare il portabastoni. caddie (to), v. i., (tennis), fare il raccattapalle, caddie car, s., (golf), automobilina. caddie car, s., (golf), carrello portabastoni. caddie cart , s., (golf), carrello portabastoni. caddie cart, s., (golf), automobilina. caddy, ...
2
Golf: Dall' Allenamento Alla Competizione
56 ln match-play l'avversario o il suo caddie non dovrà custodire o alzare la bandiera senza che il giocatore ne sia a conoscenza o l'autorizzi (Regola 17.2-a) . 57 ln una gara a colpi se un avversario o il suo caddie solleva la bandiera senza ...
3
Sogni d’inverno
“La ragazzina responsabile di tutto questo aveva undici anni; splendidamente brutta come lo sono le ragazzine destinate a diventare dopo qualche anno di una bellezza inesprimibile e a non porre mai fine alle pene di molti uomini.
Francis Scott Fitzgerald, 2014
4
Fratello cicala
IL CADDIE DI FARRELL Quando Farrell si era iscritto, con altri sette membri anziani del club locale di Manhattan, a una settimana di golf al Royal Ca- ledonian Links in Scozia, non aveva previsto il rapporto con i caddie. Ometti curvi in berretti ...
John Updike, 1997
5
Sviluppare applicazioni Web 2.0
... position: 'end' } }); // Seconda coda new Effect.BlindDown('caddie', { queue: { scope: 'caddie' } }); new Effect.Appear('btnOrder', { queue: { scope: 'caddie', position: 'end' } }); Non era poi così complicato! Per concludere, parliamo degli abusi ...
Christophe Porteneuve, 2007
6
Notizie storiche su Casteltermini e suo territorio per ...
Apud pheudum Caddie in quo me personaliter contati (si dà posesso di un vigneto), 6 giugno 1730legat clausuram terrarum in pheudo Caddiae, centrata Maccalubbae-9 settembre 1747- ....declarat possideri vineam in pheudo Chipirdiae seu ...
‎1869
7
Poirot. Tutti i racconti
Puòdarsi che l'abbia lasciata agli spogliatoi.» «È venuta, oggi, vero?» «Oh,sì, l' hovista.» «Chi è statoil suo caddie, lo sapete? Non riesce piùa trovare una piccola borsa da viaggio e non ricorda quando è stata l'ultima volta che l'aveva con sé.
Agatha Christie, 2012
8
Quattro casi per Hercule Poirot
«Qual è stato il suo caddie, lo sapete? Non riesce più a trovare una piccola borsa da viaggio e non ricorda quando è stata l'ultima volta che l'aveva con sé.» «Non ha preso il caddie. È venuta, ha comprato due palline, ha preso solo un paio di ...
Agatha Christie, 2010
9
Alta tensione
Lanciò a Win un'altra occhiata dura e si avvicinò al suo caddie. Si rimise il guanto e chieseildriver.Il caddie glielo passò e poi si spostò a sinistra, versogli alberi, perchéerano iboschiche lepalline da golf di Herman Ache sembravano ...
Harlan Coben, 2013
10
Capire e farsi capire in inglese
Iwould like torenta ... ai wud laik tu rent a ... un caddie caddie tae'dii ungolfcart golfcart golf kart Noleggiate/vendete mazze da golf? Are there golfclubs a: dea: golf to rent/buy? klabz tu rent/bai Quant'è il costo del green? How much is the green ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADDIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caddie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Molinari e Migliozzi: è la seconda volta consecutiva che il circolo …
Ho giocato bene nei giorni di prova campo e un merito va anche al mio caddie Nik». Quest'anno il field è ricco di nomi importanti, tra i quali il ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
St. Andrews al suo meglio
... numero imprecisato di altre partite, ho calcolato di aver girato l'Old Course 140 volte, la metà giocando e l'altra metà lavorando come caddie. «IlMondodelGolf, Jul 15»
3
PGA Tour: Tiger un giro di buon auspicio
“Dopo il doppio bogey - ha continuato - ho detto al mio caddie che stavo giocando troppo bene per essere solo un colpo sotto par e i tre birdie ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Woods torna a sorridere. "Ma voglio vincere ancora"
“Dopo il doppio bogey - ha continuato - ho detto al mio caddie che stavo giocando troppo bene per essere solo un colpo sotto par e i tre birdie ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Condannato a cinque anni. Rubò l'identità di Allenby
... fuori città, dopo aver cenato in compagnia del suo caddie e di un amico all'Amuse Winebar di Waikiki Beach, celebre spiaggia di Honolulu. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
PGA Tour: Tiger torna in campo
“Dopo il doppio bogey - ha continuato - ho detto al mio caddie che stavo giocando troppo bene per essere solo un colpo sotto par e i tre birdie ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Ecco Kranevitter, presentazione tattica e numeri del gioiellino del …
... il ragazzo non ha vissuto un'infanzia semplicissima: padre tassista e madre casalinga, da bambino ha lavorato come caddie in un campo da ... «Mai Dire Calcio, Jun 15»
8
Intervista ad un caddie
Nel mondo del golf si parla sempre poco dei caddie, questo è un grave errore perché dalla bravura del proprio caddie ogni professionista può ... «Dotgolf.it, Jun 15»
9
Spieth, il re gentile. L'erede di Tiger vince per la sorella
... e ha sempre lo stesso caddie, Michael Greller, un insegnante di matematica che all'algebra ha preferito il golf. In campo però, Jordan diventa ... «La Stampa, Jun 15»
10
C'è un poker in vetta a -4. Molinari tiene: 19° a +3
Il suo caddie, Colin Swatton, ha raccontato di averlo incoraggiato a più riprese: "Gli ho ripetuto: "Jason, hai un cuore da leone, fai vedere al ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caddie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caddie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z