Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "callaia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALLAIA EN ITALIANO

cal · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALLAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Callaia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALLAIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «callaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de callaia en el diccionario italiano

La definición de callaia en el diccionario es un cruce estrecho a través de un seto. Callaia es también un camino rural.

La definizione di callaia nel dizionario è stretto varco attraverso una siepe. Callaia è anche viottolo campestre.


Pulsa para ver la definición original de «callaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALLAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALLAIA

call
call center
call girl
call-girl
calla
callaiola
calle
callidamente
callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALLAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinónimos y antónimos de callaia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALLAIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «callaia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de callaia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALLAIA»

callaia forca callaia dizionari corriere della sera passaggio apre siepe cespuglio entrare campi significato termine enciclopedia dantesca treccani fernando salsano indica solito viottolo campestre stretto tagliato quando alla callaja dice minonna grandi làie varco attraverso apertura dell acqua munita cateratta estens lessicografia

Traductor en línea con la traducción de callaia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALLAIA

Conoce la traducción de callaia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de callaia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

callaia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

callaia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

callaia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

callaia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

callaia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

callaia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

callaia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

callaia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

callaia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

callaia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

callaia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

callaia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

callaia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

callaia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

callaia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

callaia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

callaia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

callaia
70 millones de hablantes

italiano

callaia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

callaia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

callaia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

callaia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

callaia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

callaia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

callaia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

callaia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra callaia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALLAIA»

El término «callaia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.679 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «callaia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de callaia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «callaia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALLAIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «callaia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «callaia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre callaia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALLAIA»

Descubre el uso de callaia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con callaia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per fimilit. vale Trafgrcfforc . Lat. tranfgreffor . Gr. чтя- fieeßanif . Guid. G. Elli dtventarono non paurofi valicatori del comandamento d' Iddio . Va L I CO . Apertura, Paffo , per lo qttal fi valica , e trapaf- ja da una parte alt altra , Callaia . Lat. oflium .
‎1748
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 1 , 333 : Ha' tu ancor finito questo tuo ra- gionamento senza conalusione ? G. Adesso, non dubitate, eccomi alia callaia. g XI. Ritornare alia callaia, pure figuratam., si diese per Tornare al proposito , Tornare sul discoreo incomin- ciato.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... che so quanto sia , e che colpo può fare [cioè: prendete a far quealrl 'mprem S. XXXVIII. Efi5urotnm. in .rentim.orceno.V. LANCIA IV. I S. XXIX. Ramper-la malia. V. il di MALIA. (*) ROMPER LA CALLAIA. V. CALLAIA I. ROMPÉVOLE . 111111.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALLAIA. Sost. femm. Pacco angusto, Valico; e dicesi per lo più di quello aperto nelle siepi per polere entrare nei campi. - Sacch. Nov. 1, 229: Quando fa alla callaia, dice il Minonna: Or passate qui, e tenete da. man ritta, e vedrete i peschi.
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quan- do fu alla callaia dice il Minonna : or passate qui . Dant. Pur» 26. Cosi cn- trammo nui per la callaia Uno ínnutizi □Jiro. g. I. Per meta/ Luíg. Pule. Вес. 21. Beca, sai tu quel, che Vallera ha detto ? Ch' io l'ho st ига ta, e rotta la callaia. Vine  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CALLÂIA. Valico, Passa , e quella Apertura, che si fa nelle siepi per potere entrare ne' campi. Lat. sepes , ostium. Gr. S-tloa. franc. Sacch. nov. 91. Quando fu alla callaia, dice il Minonna: or passate qui. Dant. Purg. 25. Cosl entrammo noi per la ...
‎1820
7
Vocabolario della lingua italiana
CALLA • Callaia . Lat. ostium . Gr. Súpot- J)ant. Purg. 4- Maggiore aperta multe volle impruna Con -una furcalclla di tue spine L' uom della. villa , quando Г uva imbruna , Che non era ]a calla , onde saline . E 9. Quaortunque Г ana d' eite cbiavi ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Per metaf. vit. s. Ant. E non v' arri- vano fe non coloro , che paffano per la calla dcllapenitenza. Callaia. Valico, Paflo, e quella Apertura, che íifa nelle fiepe perpotere entrare ne' campi . Lat. fepet, oftium . Gr. Э-úpac . Dant, Purg.x^. Franc.
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma fuori uscì la notte , e '1 mondo ascose Sotto il caliginoso orror dell' ali. (V) CALISSE. Sorta di panno latto . Lat. pannus gadttanus, GALLA . Callaia . Lai. ostium . Gr. òùpec. Dani. Purg, 4- Maggiore aperta molle volte imprima Con una forcai ...
Accademia della Crusca, 1833
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Зона di panno'lano . Lor. pam: гадили: . CA 1.1.A . Callaia . Lat. отит . or. 9:.'‚и . Вин. Pur . 4. Е 9. Вт. ivi. Q. Per meta . Vit. S. Am'. " CALLAiA . Valico , Pail'o , e nella apertura , che f1 fa nelle fiepi per pote1e entrare ne' campi. Lanfrprr, o гит.
‎1739

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALLAIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término callaia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cose che hanno un nome (ma forse non lo sai)
Il termine esatto è callaia. 9- L'atteggiamento del maschio sciupafemmine, intraprendente con le donne e conquistatore è detto gallismo. «Klugg, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Callaia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/callaia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z