Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canonico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANONICO EN ITALIANO

ca · no · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANONICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canonico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CANONICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canonico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

canon

Canonico

En la Iglesia católica y las Iglesias de la Comunión Anglicana un canon es un cura, un miembro del capítulo de una catedral o colegiata. La palabra viene del griego kanonikós, de kànon, "regla". Varias congregaciones religiosas llevan el nombre de canónigos regulares, como los Canónicos regulares del Santísimo Salvador de Letrán. Estas son las formas de vida común de los sacerdotes, realizada a principios del segundo milenio, que en su mayoría viven bajo la regla de San Agustín, con votos solemnes de pobreza, obediencia y castidad. Los cánones nacieron con el objetivo de dar una regla común al clero de las catedrales. Así, los cánones difieren de pertenecer a instituciones monásticas, como los benedictinos, oa los mendigos, como los dominicanos y los franciscanos. Los canónigos se distinguían por pertenecer al clero diocesano, y por lo tanto por la dependencia directa del obispo. No debe olvidarse que la parroquia, como parte de la diócesis confiada al cuidado de un solo sacerdote, nació sólo a finales del siglo X. Nella Chiesa cattolica e nelle Chiese della Comunione Anglicana un canonico è un presbitero, membro del capitolo di una chiesa cattedrale o di una collegiata. La parola viene dal greco kanonikós, da kànon, "regola". Varie congregazioni religiose portano il nome di canonici regolari, come i Canonici Regolari del Santissimo Salvatore Lateranense. Si tratta di forme di vita comune del clero, sviluppatesi all'inizio del II millennio, che per lo più vivono sotto la regola di sant'Agostino, con voti solenni di povertà, obbedienza e castità. I canonici nacquero con lo scopo di dare una regola comune al clero delle cattedrali. I canonici si distinsero, così, dagli appartenenti alle istituzioni monastiche, come i Benedettini, o agli ordini mendicanti, come i domenicani e i francescani. I canonici si distinguevano per l'appartenenza al clero diocesano, e quindi per la diretta dipendenza dal vescovo. Non va infatti dimenticato che la parrocchia, quale parte della diocesi affidata alla cura di un singolo sacerdote, nacque solo alla fine del X secolo.

definición de canonico en el diccionario italiano

La primera definición de canon en el diccionario es que se ajusta a un canon: sistema c. Otra definición de canon es que pertenece al canon de las Sagradas Escrituras: libros canónicos. Canon también corresponde a un esquema preestablecido.

La prima definizione di canonico nel dizionario è che è conforme a un canone: sistema c. Altra definizione di canonico è che appartiene al canone delle Sacre Scritture: libri canonici. Canonico è anche corrispondente a uno schema prestabilito.

Pulsa para ver la definición original de «canonico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
bionico
bio·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANONICO

cañon
canonao
canone
canonia
canonica
canonicale
canonicalmente
canonicamente
canonicato
canonicità
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANONICO

calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Sinónimos y antónimos de canonico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANONICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «canonico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de canonico

ANTÓNIMOS DE «CANONICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «canonico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de canonico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANONICO»

canonico cerimoniale chiesastico chiesistico classico clericale conformista convenzionale ecclesiale ecclesiastico formale liturgico ortodosso regolamentare religioso rituale spirituale tipico eterodosso fuori norma laico secolare roberto silvio villa canonico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani parte collegiale secolari secondo attuale ordinamento sono sacerdoti formano collegio codice santa sede archivio lettera apostolica forma motu proprio omnium mentem quale vengono mutate alcune norme ottobre vitale barberis tessuti pregiati confezione abiti delle aziende antiche mondo produce realizzati qualità migliori lane licenza ciclo prevede studio sistematico dell intero giuridico particolare attenzione facoltà congregazione studi agosto concesse università gregoriana fosse costituita pontificia discipline canonistiche proposto prospettiva accademica culturale propria entrambi diritti civile azienda orologi torre elettrificazione campane specializzata

Traductor en línea con la traducción de canonico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANONICO

Conoce la traducción de canonico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canonico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教规
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

canon
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

canon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कैनन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شريعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

канон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cânone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুশাসন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

canon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

canon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kanon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カノン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정경
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

canon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

canon
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புத்தகத்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सिद्धांत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kanon
70 millones de hablantes

italiano

canonico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kanonik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

канон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

canon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κανόνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kanon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

canon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

canon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canonico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANONICO»

El término «canonico» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.998 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canonico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canonico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canonico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANONICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canonico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canonico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canonico

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CANONICO»

Citas y frases célebres con la palabra canonico.
1
Alan Bennett
All’età del canonico Mollison, uno dei pochi vantaggi del mestiere è potersi impicciare della vita sessuale dei giovani. In qualsiasi altro contesto ti arrestano; se sei prete, passa per assistenza spirituale.
2
Alan Bennett
Se vi sposate in chiesa il canonico vuole che fingiate di credere in Dio. Lo sappiamo tutti che è solo una cosa decorativa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANONICO»

Descubre el uso de canonico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canonico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'imputabilità nel diritto penale canonico
Andrea D'Auria, 1964, si e laureato presso la Cattolica di Milano, ha effettuato gli studi teologici presso la Lateranense di Roma e il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Andrea D'Auria, 1997
2
Errore e simulazione nel matrimonio canonico
Studi pubblicati nel 1998 circa l'errore e la simulazione nel matrimonio canonico
Urbano Navarrete, 1998
3
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
Antonio Francesco Frisi. Monza da S. Maria in Carobiolo addi 6. Gennajo 1794. LECTORI NUMOPHILO. AL CÓDICE DIPLOMÁTICO a Nativitate AL CODICE DIPLOMÁTICO. recentemente Rogato, in cui vi è pure imito agli altri allegan Г lndice ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
4
Disturbi del comportamento alimentare e matrimonio canonico
I disturbi alimentari sono un fenomeno relativamente recente, una malattia sociale, concentrata nelmondo occidentale, spesso oggetto di studi sociologici e servizi clamorosi nei mass-media.
Cristiano Barbieri, Michele Tronchin, 2010
5
La nozione di amministrazione e di alienazione nel Codice di ...
Esso vuole essere un contributo allo studio della teoria generale del patrimonio ecclesiastico, La Chiesa utilizzando con correttezza i beni a sua disposizione, puo realizzare quei fini per i quali ad essa e lecito possedere e amministrare ...
Francesco Grazian, 2002
6
Approccio canonico: tra storia e teologia, alla ricerca di ...
Artur Sanecki, 1965, ha conseguito la licenza in Sacra Scrittura al Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia alla Pontificia Universita Gregoriana.
Artur Sanecki, 2004
7
L'assoluzione generale nel Codice di diritto canonico (cann. ...
Piotr Kubiac, 1964, ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana sotto la guida del Card. Urbano Navarrete.
‎1996
8
Storia della scienza del diritto canonico: una introduzione
Il presente manuale universitario non ha l'intenzione di offrire una completa introduzione storica allo studio del diritto canonico.
Péter Erdő, 1999
9
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Non possiamo, quindi, non fermarci ad accennare a questo istituto, per meglio comprendere la struttura del matrimonio condizionato nel diritto canonico, prendendo come punto di riferimento lo sviluppo della dottrina e della disciplina della ...
Myriam Tinti, 2000
10
Il ministro del sacramento del matrimonio nella tradizione e ...
1108 § 2 CIC, il diritto canonico esige per la celebrazione delle nozze la presenza dell'assistente, una persona precisa, che chiede la manifestazione del consenso dei contraenti e la riceve in nome della Chiesa, come rappresentante della ...
Grzegorz Kadzioch, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANONICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canonico en el contexto de las siguientes noticias.
1
La tassa sulle religioni in Germania è giusta? - Aleteia
«La cosiddetta Kichensteuer o "tassa sulle religioni" - precisa ad Aleteia il professore Vincenzo Pacillo, docente di di Diritto Canonico ed ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
Don Cipolla è vescovo di Padova - Cronaca - Gazzetta di Mantova
Il vescovo di Mantova, pur essendo arrivato al compimento del settantacinquesimo anno di età che il diritto canonico fissa come soglia ultima ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Teatro sotto le stelle - Ottopagine.it Avellino
Infatti, con la regia dell'autore Luigi Russo e prodotta dalla Good Mood di Nicola Canonico, verrà presentata l'esilarante commedia “Una bugia ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Torino, staffetta Stevanovic-Acquah e non solo: ecco le prime chiavi …
Il tecnico ligure ha così iniziato il canonico 'gioco delle coppie' schierando di fatto le due possibili formazioni, dopo averle provate in mattinata, ... «Toro News, Jul 15»
5
Jules Bianchi, carriera: dalla Formula Renault alla Ferrari FDA …
... due gare della GP2 Asia arriva in scia a Grosjean, poi disputerà il campionato canonico, chiudendo quarto nella generalee, con una vittoria, ... «Derapate, Jul 15»
6
Uniti nella vita, uniti nella morte: un malore stronca marito e moglie …
L'uomo aveva lavorato prima al Lanificio Vitale Barberis Canonico e poi al Lanificio di Lessona, mentre la donna, dopo un'iniziale esperienza ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
7
Promozione – Il Baiano ingaggia Spirito e Soviero tra conferme e …
Esposito Giuseppe (p), Canonico Marco (d), D'Avanzo Davide (d), Vetrano Pellegrino (c), Marotta Luigi (c), Garofalo Gennaro (c), Rega ... «Irpinia News, Jul 15»
8
Rom, contatori elettrici ad altezza inaccessibile? Per la Corte Ue è …
Contro il canonico metro e settanta adottato nel resto della città (nella maggior parte dei casi direttamente presso i consumatori o sulla facciata ... «Redattore Sociale, Jul 15»
9
Cartoon Village 2015 – Intervista alla fumettista Mirka Andolfo | Stay …
... un personaggio a cui non sono assolutamente abituata, anche se non ho usato il canonico stile della Bonelli, ma più quello di Sacro/Profano ... «Stay Nerd, Jul 15»
10
Asl L'Aquila, il manager Silveri ribatte alla senatrice Pezzopane sui …
'Comunque', conclude Silveri, 'se richiesto in modo canonico, come si conviene tra Amministrazioni e non a mezzo stampa, come invece ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canonico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canonico>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z