Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canonicamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANONICAMENTE EN ITALIANO

ca · no · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANONICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canonicamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CANONICAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canonicamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de canonicamente en el diccionario italiano

La definición de canónico en el diccionario está de acuerdo con las reglas, de acuerdo con las reglas. Canónicamente también está de acuerdo con los cánones, las leyes de la Iglesia.

La definizione di canonicamente nel dizionario è secondo le norme, secondo le regole. Canonicamente è anche secondo i canoni, le leggi della Chiesa.


Pulsa para ver la definición original de «canonicamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANONICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANONICAMENTE

canoismo
canoista
canoistico
cañon
canonao
canone
canonia
canonica
canonicale
canonicalmente
canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANONICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de canonicamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANONICAMENTE»

canonicamente canonicamente grandi dizionari mén secondo norme regole canoni leggi della chiesa wikizionario contenuto aperto modo canonico religione cristianesimo pertinente diritto significato repubblica forse valida rinuncia straniero ritiro benedetto anno dopo tinge giallo perché emergono dettagli impongono interrogarsi seriamente sulla condannerebbero altrui operazioni ancorebe cassiod elezioni dovere voglia lelt matrice associata trasformazione lineare salve tutti esercizio mandata tilt molti dubbi come

Traductor en línea con la traducción de canonicamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANONICAMENTE

Conoce la traducción de canonicamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canonicamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

标准地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

canónicamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

canonically
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धर्मविधान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قانوني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

канонически
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

canonicamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

canonically
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

canoniquement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

canonically
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kanonisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

正準
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

canonically
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

canonically
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

theo giáo luật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உற்சவ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

canonically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

canonically
70 millones de hablantes

italiano

canonicamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kanonicznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

канонічно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

canonicește
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κανονικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kerkwetlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

canonically
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kanonisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canonicamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANONICAMENTE»

El término «canonicamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canonicamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canonicamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canonicamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANONICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canonicamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canonicamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canonicamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANONICAMENTE»

Descubre el uso de canonicamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canonicamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
2. Fam. [t.J Vita canonicale, agiata, quieta, troppo più che non porti la pace recata da G. C. CANONICALMENTE. [T.] Avv. Da Canonicale, [t.] Canonicalmente vestito. CANONICAMENTE. [T.J Avv. Da Canonico. Secondo i cànoni della Chiesa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
La rettoria d' una Chiesa è un benefìcio , ossia una canea ecclesiastica , cui è canonicamente annesso il godimento d ima prebenda: il Rettore un benenelìciato , bene- fuiator seti Rector, dice il precitato Deluca. Ma perchè la rettorìa sia ...
Cristoforo Mantelli, 1840
3
Compendio di tutte le indulgenze, grazie, e privilegj ...
COMPENDID DI TUTTE LE INDULGENZE , GRAZIE , E PRIVILEGJ Conceflì dalla Santa Sede Appofìolica alla Congregazione della Dottrina Crifìiana eretta canonicamente in Genova nella Chiefa, e Cafè di S. Ambrogio DIRETTA DA' M. RR.
Luigi Lambruschini, 1790
4
La reggia picena ouero De' presidi della Marca. Historia ...
di S. e di N. S. Papa G. e di c/oi canonicamente fuccede e. _ _ ' Роде reddendome io certo , clyeVui [empre colanimo almanclro fête {5,11 ` I рт oledienti aa' .$'..Е. (ф 4 N. S. PP. G. соте рее 'vo/Ira parte` ‚ .1' 1 ne hanno слюда i detti 'vo/tri ...
Pompeo Compagnoni, 1661
5
Difficolta intorno al Romanesimo
stato divinamente istituito per mantenere l' unità ecclesiastica, doveva essere perpetuo. Dunque, poichè l' utBcio doveva sopravvivere a Pietro, dovea necessariamente discendere nei successori di lui. Or chi sono canonicamente i successori ...
George Stanley Faber, 1840
6
Geometria Differenziale
Le parti (ii) e (iii) si dimostrano in modo analogo (Esercizio 1.36). I] In particolare otteniamo: Corollario 1.2.25. Siano W, V1, . . . , Vp, V1', . . . , V,' spazi vettoriali di dimensione finita. Allora i seguenti spazi sono canonicamente isomorfi.
Marco Abate, Francesca Tovena, 2011
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Siccome in que-- DIO 93' sta chiesa sono sepolti i re di F rancia, prima Napoleone, e poscia Luigi XVIII immaginarono di erigervi canonicamente un capitolo. Questo progetto vagheggiato dai due monarchi è stato finalmente portato ad effetto ...
Gaetano Moroni, 1843
8
Difesa della bolla auctorem fidei
Dee rincrescere senza dubbio , che un nonio di tanto merito , com' è l' autore delle Riflessioni Storico-critiche non sia stato Cattolicamente giudice , e canonicamente adunato cogli altri rispettabili Cooperatori del Sinodo . Quanto non avrebbe ...
Filippo Anfossi, 1816
9
Osservazioni dogmatiche, storiche, e critiche sopra le ...
Coloro 'che si oppongono ad una Costituzione Dogmatica, canonicamente accettata dalCorpo dei Pastori uniti al loro Capo , meritano che ad essi si rinfacci la loro temerità, ed ostinatezza. I novelli Discepoli di S. Agostino si oppongono ad ...
‎1786
10
Comunicare la fede
Sebbene la fondatrice delle Missionarie della Carità non sia ancora « canonicamente» santa, nella coscienza del popolo cristiano questa piccola suora gode già di una meritata fama di santità; in questo può essere paragonata alla figura di un ...
Aa.vv., 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANONICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canonicamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle !)
... dal 1929 al 1931), eresse canonicamente la seconda parrocchia nella città di Manfredonia, sotto il nome di “Maria Santissima del Carmine”. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
No Biffi, no Party
... arriva a dire che la vera dottrina del Concilio non è quella di fatto canonicamente approvata ma quella che avrebbe dovuto essere approvata ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Final Fantasy VII Remake - Il remake più atteso del mondo
... il ruolo che svolgono anche nel sequel cinematografico Advent Children, è chiaro che Square Enix dovrà implementarli canonicamente nella ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Tutto sull'arrivo di Netflix in Italia
... Aquarius subito dopo il debutto televisivo della prima puntata: mentre viene trasmessa canonicamente una puntata a settimana dal network, ... «Wired.it, Jun 15»
5
Sette giorni alla ripresa.. E l'addio silenzioso dei protagonisti del …
paulo sousa La data del 30 giugno segna canonicamente il trapasso calcistico da una stagione all'altra. Tanti contratti in scadenza, accordi ... «Fiorentina.it, Jun 15»
6
I nostri CD. Dall'arpa alla voce è tutto un bel sentire
... Gianluca Brugnano alla batteria e Antonio De Luise al contrabbasso presenta un jazz canonicamente inteso. Il “black mamba” (il serpente ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jun 15»
7
Emanuela Orlandi: il vigile Sambuco disse...E don Vergari oggi dice …
... il lavoro di discernimento lo dovevano fare i miei superiori canonicamente incaricati, anche se verso di me nutrivano stima e apprezzamento. «Blitz quotidiano, Jun 15»
8
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
... il Teatro Stabile di Torino: ulteriore esempio di ricostruzione critica di un'opera storico letteraria mediante strumenti e modelli canonicamente ... «il manifesto, Jun 15»
9
Arcidiocesi di Brindisi – Ostuni - Provvedimenti e nomine 2015
La parrocchia SS.Annunziata e quella della SS.Trinità e S.Lucia restano canonicamente erette, ma tutta l'azione pastorale verrà coordinata con ... «BrindisiSera, Jun 15»
10
Maturità. Ipnotizzati dal web (50%), distratti sul mondo (13%), i …
Tralasciando le tracce di argomento più canonicamente letterario (Calvino 9%, il libro di Malala 12,1%, la letteratura come esperienza di vita ... «Blitz quotidiano, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canonicamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canonicamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z