Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caprifico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPRIFICO EN ITALIANO

ca · pri · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRIFICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caprifico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPRIFICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caprifico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caprifico

Cargos Ficus

Ficus carica

El higo común es una planta xerófila de climas subtropicales templados pertenecientes a la familia Moraceae. Representa las especies más septentrionales del género Ficus, produciendo el comúnmente llamado fruto. Il fico comune è una pianta xerofila dei climi subtropicali temperati, appartenente alla famiglia delle Moraceae. Rappresenta la specie più nordica del genere Ficus, produce il frutto detto comunemente fico.

definición de caprifico en el diccionario italiano

La definición de caprifico en el diccionario es wild fig.

La definizione di caprifico nel dizionario è fico selvatico.

Pulsa para ver la definición original de «caprifico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPRIFICO


Magnifico
Magnifico
antidolorifico
an·ti·do·lo·ri·fi·co
aspecifico
a·spe·ci·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
calorifico
ca·lo·ri·fi·co
fantascientifico
fan·ta·scien·ti·fi·co
geroglifico
ge·ro·gli·fi·co
immaginifico
im·ma·gi·ni·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
munifico
mu·ni·fi·co
onorifico
o·no·ri·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
prolifico
pro·li·fi·co
sacrifico
sa·cri·fi·co
salvifico
sal·vi·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
terrifico
ter·ri·fi·co
tifico
ti·fi·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPRIFICO

capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
capricorno
caprificare
Caprifogliacee
caprifoglio
caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPRIFICO

anaglifico
antitifico
beatifico
conspecifico
deifico
dolorifico
fruttifico
ieroglifico
interspecifico
intraspecifico
mirifico
odorifico
orrifico
paratifico
ramifico
specie-specifico
stereospecifico
sudorifico
titolo onorifico
vivifico

Sinónimos y antónimos de caprifico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPRIFICO»

caprifico fico comune pianta xerofila climi subtropicali temperati appartenente alla famiglia delle moraceae rappresenta specie più nordica genere ficus produce frutto detto comunemente caprifico nell enciclopedia treccani varietà spontanea carica caprificus diffusa tutto mediterraneo nelle fessure rupi muri distinta coltivato notizie strane curiose divertenti aneddoti curiosi ilarità fatti strani racconti realtà insoliti cronaca risate ridere summa gallicana cioè capre forma selvatica moracee dizionari corriere della sera selvatico frutti commestibili usato caprificazione significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito affine arnós agnello eros lana ariete messeni sere erineòs propr fichi dispettosa coltivazioni arboree nata seme potrebbe essere sembrano rinsecchiti restano appesi lunghissimo tempo sono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum verdeostuni distingue domestico già descritto

Traductor en línea con la traducción de caprifico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPRIFICO

Conoce la traducción de caprifico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caprifico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caprifico
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caprifico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caprifico
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caprifico
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caprifico
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caprifico
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caprifico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caprifico
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caprifico
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caprifico
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caprifico
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caprifico
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caprifico
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caprifico
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caprifico
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caprifico
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caprifico
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caprifico
70 millones de hablantes

italiano

caprifico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caprifico
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caprifico
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caprifico
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caprifico
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caprifico
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caprifico
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caprifico
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caprifico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPRIFICO»

El término «caprifico» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caprifico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caprifico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caprifico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPRIFICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caprifico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caprifico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caprifico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPRIFICO»

Descubre el uso de caprifico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caprifico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricerche sulla natura del caprifico, e del fico: e sulla ...
e sulla caprificazione Guglielmo Gasparrini. r'lalz'ana-parle seùnl;fica;fascicolo prima 1820 ) ragiona dei caprifichi assai diversamente che gli altri'con disporli nella maniera seguente. 1. Caprifico Unifero. 2. Caprifico Bifero. 3. Caprifico trifero.
Guglielmo Gasparrini, 1845
2
Il Caprifico, la rupe, il vento
Franco Andreoli. IL CAPRIFICO, LA RUPE, IL VENTO. IL CAPRIFICO. Era il segnale il caprifico aggrappato A quel.
Franco Andreoli, 2012
3
Pomona italiana: parte scientifica, fascicolo primo, ...
Caprifichi maschj non esistenti 23. mostruosità del Caprifico 24. mulismo del Fico 25. diviso in due specie 16. suoi effetti 27. 28. 29. e 3o. proliferazione del Fico 26. e 27. Storia naturale del Fico mulo io. precoce e serotino io. 3i. e 32. varietà ...
conte Giorgio Gallesio, 1820
4
Le feste di Venere: fertilità femminile e configurazioni ...
Perché ci si deve chiedere cosa rappresenti e cosa significhi il caprifico su cui sale la servetta e sotto la cui ombra e con il cui ramo e lattice le donne onorano la dea lunare. Cosa rappresenta è già stato ampiamente studiato; cosa significa,  ...
Leonardo Magini, 1996
5
Pomona italiana parte scientifica fascicolo primo contenente ...
getale del Fico Mulo . Sue produzioni, e loro l'enomeni. Loro persistenza alla pianta . CAPITOLO SECONDO CLASSIPICAZIONB Ali-r. 1. Del Fico Salvatico,o del Caprifico. Modi di essere del Fico. Stato di Salvatichezza. Stato di domesticità .
Giorgio Gallesio, Giuseppe Moretti, 1820
6
La Civiltà cattolica
Imperocché il caprifico non è, come si supponeva fin qui, il fico selvatico, bensì il fico maschio, mentre il fico gentile e mangereccio è la pianta femminina ; sicché la specie si vuol mettere fra le dioiche. Venendo più al particolare, il frutto del ...
‎1894
7
Le antichita romane
Fatta vela, e trovato il fiume, videro un caprifico (i) nato in riva del mare con una vite la quale al caprifico si abbracciava , intanto che una parte di essa vite toccava il mare. Interpretando che questo fosse il capro cui l' oracolo prediceva , che ...
Dyonisius Halicarnasseus, Marco Mastrofini, 1824
8
Delle Impresse
Téperaiwa J^i^^^l L Caprifico , fu Ieroglifico della Temperanza, per che ligaro al collo del Toro , fa che no fia feroce, e frenando la fua lafciuia, il rende obedié- te . Quando fi vede vn Ramo di quell'arbore col Simolacro di Giunone, lignifica che ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
9
Pomona Italiana
Del Caprfico Byèro Il Caprifico in natura non è che Unifero: già abbiamo osservato che il Fico è una delle piante che non portano il frutto che nelle gemme dell'anno antecedente . Quando ne getta nelle gemme novelle, il frutto che ne esce ...
‎1820
10
Le antiche camere delle terme di Tito e le loro pitture ...
Empionfi i compartimenti di mezze figure nafcenti da lunghe Volute, di leggeri feftoni , ora d' erbe , ora di fiori : e qua Pantere , Pernici , Ippo- ( i ) Caprotina °} uno a Romanis calta , bus foporatìs , ex arbore Caprifico , qua bajus dia feftus Nona ...
‎1776

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPRIFICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caprifico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bruno Vergani
Sessualità complessa quella del Fico: il maschio si chiama caprifico, nome che evoca perversione severa, ma lui non se la prende, sa che è ... «Globalist.it, Jul 15»
2
Life After Death: l'intervista ad Andromaca
... invano cercai di trattenere presso il caprifico, dove più debole è la difesa della città di Troia. A compenso di tante disgrazie gli dei, impietositi, ... «Oubliette Magazine, Ene 15»
3
Il fico protagonista del calendarietto Pro Selva 2015
Dopo di che si è passati ai dettagli con il glossario essenziale riferito al fruoo, al sesso cominciando dal caprifico (il fico maschile) e dal gran ... «OsservatorioOggi, Ene 15»
4
LIBRI e POLEMICHE. Cola Ierofani come Pinocchio. TRIPODI
... esecuzioni come quelle della capra; infine si tratta con ironia totalmente priva di gusto la reazione delle donne milanesi di fronte al caprifico. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Dic 14»
5
Paesi scomparsi: Aramoni
... di Aramoni, ombreggiata ancora da un arcisecolare caprifico, era situata la terra di Aramoni, accantonata su un ciglione della valle omonima. «Vibonesiamo.it, Nov 14»
6
Fabio Isman a Cisterna per parlare dei predatori dell'arte
... di numerose riviste specialistiche, farà il punto della situazione su Cisterna, in particolare sulla vicenda del tempio di Caprifico di Torrecchia, ... «Latina24ore.it, May 14»
7
L'eroe Ulisse fugge da Troia: ecco l'incipit di "Il mio nome è Nessuno …
Mi trovai improvvisamente e senza rendermene conto presso il caprifico. Il tronco grigio, le foglie verdi, la corteccia mille volte trafitta. «Il Messaggero, Sep 13»
8
Necropoli di Monte Pucci nel Comune di Vico del Gargano
1 si prosegue avendo sulla sinistra la vista del mare e sulla destra quella del versante del sito, dove spiccano i grossi caprifico che segnano la presenza degli ... «Fuoriporta, Ago 13»
9
Fichi: dolci, buoni e genuini
Ficus Carica Caprificus, il caprifico altrimenti detto fico selvatico, annovera solo poche decine di cultivar; ha dimensioni ridotte, presentandosi ... «Paginemediche, Nov 11»
10
Fico, l''Albero della Vita'
... Ficus Carica Sativa, il fico comune detto anche fico domestico, Ficus Carica Caprificus, il fico selvatico o caprifico, il fico delle capre;. «Paginemediche, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caprifico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caprifico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z