Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "magnifico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAGNIFICO EN ITALIANO

ma · gni · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGNIFICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Magnifico puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAGNIFICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «magnifico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de magnifico en el diccionario italiano

La primera definición de magnífico en el diccionario es que despierta admiración por su grandeza, por su suntuosidad: un palacio m. a m. espectáculo. Otra definición de magnífica es la de una persona grande y generosa en el trabajo; liberal, generoso: un invitado realmente m. Magnífico es también un título de respeto que se atribuyó en el Renacimiento a los príncipes, a los grandes personajes, a los magistrados: Lorenzo el Magnífico.

La prima definizione di magnifico nel dizionario è che suscita ammirazione per la sua grandiosità, per la sua sontuosità: un palazzo m.; un m. spettacolo. Altra definizione di magnifico è di persona grande e generosa nell'operare; liberale, munifico: un ospite davvero m. Magnifico è anche titolo di rispetto che si attribuiva nel Rinascimento ai principi, ai grandi personaggi, ai magistrati: Lorenzo il Magnifico.


Pulsa para ver la definición original de «magnifico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAGNIFICO


Magnifico
Magnifico
antidolorifico
an·ti·do·lo·ri·fi·co
aspecifico
a·spe·ci·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
calorifico
ca·lo·ri·fi·co
fantascientifico
fan·ta·scien·ti·fi·co
geroglifico
ge·ro·gli·fi·co
immaginifico
im·ma·gi·ni·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
munifico
mu·ni·fi·co
onorifico
o·no·ri·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
prolifico
pro·li·fi·co
sacrifico
sa·cri·fi·co
salvifico
sal·vi·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
terrifico
ter·ri·fi·co
tifico
ti·fi·co
titolo onorifico
titolo onorifico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAGNIFICO

magnificamente
magnificamento
magnificare
magnificarsi
magnificat
magnificatore
magnificazione
magnificente
magnificentemente
magnificenza
Magnifico
Magnifico Rettore
magniloquente
magniloquenza
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo
magno
magnolia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAGNIFICO

anaglifico
antitifico
beatifico
caprifico
conspecifico
deifico
dolorifico
fruttifico
ieroglifico
interspecifico
intraspecifico
mirifico
odorifico
orrifico
paratifico
ramifico
specie-specifico
stereospecifico
sudorifico
vivifico

Sinónimos y antónimos de magnifico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAGNIFICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «magnifico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de magnifico
abbondante · accogliere · affascinante · allegro · ampio · aperto · atomico · audace · bellissimo · bello · benefico · bomba · brillante · buffo · buono · calmo · celebre · chiaro · classico · comico · comodo · contento · cordiale · cortese · cristiano · degno · delizioso · disinteressato · distinto · divertente · divino · dolce · eccellente · eccelso · eccezionale · elegante · eletto · elevato · enorme · esimio · estremo · fantastico · fastoso · favoloso · formidabile · forte · generoso · geniale · gentile · gigantesco · gradevole · grande · grandioso · grandissimo · grato · grazioso · grosso · ideale · illustre · immaginario · imponente · incantevole · incredibile · insolito · largo · liberale · lieto · limpido · lucente · luminoso · lussuoso · magico · magnanimo · matto · meraviglioso · mirabile · miracoloso · mondiale · mostruoso · munifico · nobile · notevole · obiettivo · opulento · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · piacevole · poetico · pomposo · pregevole · pregevolissimo · principesco · prodigo · quadrato · quieto · rado · raro · regale · ricchissimo · ricco · ridondante · roseo · sereno · sfarzoso · sibaritico · signorile · simpatico · singolare · solare · solenne · sontuoso · sovrano · spaventoso · speciale · spiritoso · splendido · squisito · storico · straordinario · stupendo · sublime · superbo · superiore · superlativo · supremo · terribile · tiepido · tranquillo · turco · umano · unico · vago · vasto

ANTÓNIMOS DE «MAGNIFICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «magnifico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de magnifico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAGNIFICO»

magnifico abbondante accogliere affascinante allegro ampio aperto atomico audace bellissimo bello benefico bomba brillante buffo buono calmo celebre chiaro classico comico comodo magnifico wikizionario sing giardino magnificus fare dall aggettivo magnus suffisso fico dizionari corriere della sera grado suscitare ammirazione splendore bellezza abilità straordinario significato termine breakfast ilmagnificobb trova nella parte firenze costeggia riva sinistra dell arno nello storico quartiere niccolò alle pendici delle traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi roberto italia linkedin visualizza profilo professionale rete più mondo utilizzata professionisti medici lorenzo detto treccani mèdici figlio careggi piero cosimo vecchio lucrezia tornabuoni ebbe presto incarichi villino nostro ospitato fiorentino fine situato cuore pochi passi lungarni facilmente recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali

Traductor en línea con la traducción de magnifico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAGNIFICO

Conoce la traducción de magnifico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de magnifico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

华丽的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

magnífico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

magnificent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शानदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مهيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

великолепный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

magnífico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মহৎ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

magnifique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

indah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausgezeichnet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

壮大
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

웅대 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tráng lệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அற்புதமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भव्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muhteşem
70 millones de hablantes

italiano

magnifico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wspaniały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чудовий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

magnific
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεγαλοπρεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pragtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

artat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra magnifico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAGNIFICO»

El término «magnifico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «magnifico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de magnifico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «magnifico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAGNIFICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «magnifico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «magnifico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre magnifico

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MAGNIFICO»

Citas y frases célebres con la palabra magnifico.
1
Kofi Annan
Iddio aveva il magnifico vantaggio di essere in grado di lavorare da solo.
2
Bill Bryson
Shakespeare era un magnifico raccontatore di storie, a patto che qualcuno le avesse raccontate prima.
3
Richard Burton
Uno spettacolo magnifico: balletto, opera e all'improvviso il sangue di un delitto.
4
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
5
Harry Emerson Fosdick
È magnifico diventare vecchi, se ci si mantiene giovani.
6
San Francesco di Sales
Alcuni uomini sono orgogliosi e insolenti perché cavalcano un magnifico destriero, portano una piuma colorata sul cappello o sono vestiti con abiti riccamente ricamati. Chi non vede la follia in tutto ciò? Se ci deve essere gloria in queste cose, la gloria appartiene al cavallo, all’uccello e al sarto.
7
Doug Larson
Il voto segreto è un magnifico sistema che vi permette di sostenere di non aver mai votato per quel tipo.
8
Le Corbusier
L'architettura è il gioco sapiente, corretto e magnifico dei volumi raggruppati sotto la luce.
9
Sergio Leone
Era un magnifico attore. Però ho sempre pensato che portasse un po' sfiga.
10
Patricia McPherson
Io penso che sarebbe magnifico essere un gatto. Puoi andare a venire come ti pare. Le persone ti nutrono e ti coccolano sempre. Loro non si aspettano molto da te. Puoi giocare con loro, e quando ne hai abbastanza, andartene via. Puoi scegliere con chi vuoi stare vicino. Non si può chiedere di più.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAGNIFICO»

Descubre el uso de magnifico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con magnifico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesie
Lorenzo il Magnifico fu il più fulgido esempio del signore rinascimentale: colto, ricco, munifico, protettore di artisti e filosofi come Poliziano, Marsilio Ficino, Pico della Mirandola e molti altri e artista lui stesso.
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
2
Ali il Magnifico
Paul Smaïl. Universale Economica Feltrinelli PAUL SMAIL ALI IL MAGNIFICO Universale Economica Feltrinelli Th±s One CL6L-DXK-WUFP. Front Cover.
Paul Smaïl, 2005
3
Opere di Lorenzo de'Medici detto Il Magnifico
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany). LAUDA VI. V^/uanto è grande la bellezza Di te, Vergin santa e pia! Ciascun laudi te, Maria; Ciascun canti in gran dolcezza. Con la tua bellezza tanta La bellezza innamorasti. O bellezza ...
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany), 1825
4
Il palazzo magnifico: Palazzo Medici Riccardi a Firenze
Costruito alla metà del Quattrocento da Michelozzo per volere dei Medici, il palazzo divenne il prototipo dell'Architettura civile rinascimentale.
Simonetta Merendoni, Luigi Ulivieri, 2009
5
Del magnifico Lorenzo de' Medici: cronica. Colla Storia ...
Legato con tutta la Nobiltà di Bologna et penfando ciafcheduno trovare il Magnifico ciafcuno fta- va fofpefo e fopra tutto il Reverendifs. de Medici reftò confufò pure eflendovi il Reverendifs. Cornaro fi ricoperfe che non pareli! in tutto uccellato ...
Gherardo Bartolini Salimbeni, Ildefonso (di San Luigi), 1786
6
Vita di Lorenzo de' Medici, detto Il Magnifico: Versione ...
Versione dall'inglese del cavalier Gaetano Mecherini William Roscoe. V ITA DI LORENZO DE' MEDICI . DETTO IL MAGNIFICO DEL DOTTORE GUGLIELMO ROSCOE VERSIONE DALL'INGLESE DEL CAVA.LIER GAETANO MECHERINI ...
William Roscoe, 1816
7
Madrigali del magnifico signor cavallier Luigi Cassola ...
mai nóte adogtiùno ? cotftë ancho per Väntica атШШу ф fratella%a, cht quellaha с&Ч Magnifico Qaffolá'Já 'qtiale non potrebbe effer maggiore ; et <pielló chepiu m 'ha moßo afar queßo ufficioßßato ? accio che gli inuidioß £T maleuolitemendo ...
Luigi Cassola, 1545
8
A Giulia Zanussi ... questo brano magnifico del Vangelo ...
6 Beato ha quel servidore, il quale “a fatto il suo signor soprintendente, Perché guardi la casa ed il vitale Nutrimento ogni di porga alla gente. Se, venendo, il padron come leale Servo lo riconosca e diligente; Poiché certo daragli i primi onori, ...
‎1862
9
A Jacopo Comm. Bernardi di Pinerolo in segno d'ammirazione ...
Dario Napoleone Faccioli. ' nl'
Dario Napoleone Faccioli, 1871
10
De podagra dissertatio inauguralis quam annuentibus ...
(‚о ¿_x THESES DEFENDENDJE. I. Phaenomena languoris insensibilitatis atque paralyseos, quae post acidi carbonici insñirationem in propatulum veniunta ejusdem vim dynamicam hypostenizahtem minime patefacere. II. Febris hectiçae  ...
Giuseppe Cassola, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAGNIFICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término magnifico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
Un ghiacciaio è un magnifico laboratorio naturale che racconta il passato e il futuro della terra, ma purtroppo si muove. Una stazione fissata ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Assassin's Creed Syndicate, spiegati le armi e i protagonisti
"Il momento della scoperta di Londra attraverso i loro occhi è magnifico e ci ha permesso di arricchire la narrativa e lo sviluppo della loro ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Alessandra Moretti, tra ladylike e ferrotranviera La domanda vera è …
Colpa del momento non magnifico del governo, ma solo un po'. Della "scheda bianca" cui ha invitato la leader Cgil, ma solo un po'. Si è "tolta ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Castellammare, la programmazione del Supercinema
... Eduardo De Filippo per tanti insuperabile momento della drammaturgia del nostro tempo, Sebastiano Somma in scena per il magnifico “Uno ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Quelle vacanze che profumano di vino
... Spa è firmata Henri Chenot e molte delle suite affacciano direttamente sulla vigna Leone, da cui nasce un magnifico Chardonnay in purezza. «La Repubblica, Jul 15»
6
I Ragni verso l'inviolata parete ovest del Baghirathi IV
Intanto anche Silvano Arrigoni e Lorenzo Festorazzi si imbarcheranno per una nuova avventura: l'apertura di una nuova via sul magnifico ... «Mount Live, Jul 15»
7
Musica senza frontiere, la kermesse a villa Pennisi
Il cuore delle attività sarà come sempre Villa Pennisi, magnifico palazzo ottocentesco, già dimora dei reali d'Italia e sede del Grand Hotel de ... «CataniaToday, Jul 15»
8
La magia di Sting chiude 'Collisioni' a Barolo
... una formula che abbina alla grande musica la letteratura, coniugando cultura, territorio nel magnifico paesaggio delle Langhe piemontesi. «ANSA.it, Jul 15»
9
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
Un posto davvero magnifico da cui partire per le escursioni nella zona è il Ca' del Poggio Ristorante e Resort della famiglia Stocco. Si tratta di ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Napoli, il trequartista è in casa: Insigne si fa magnifico
Palcoscenico modesto, avversario, con il massimo rispetto, idem, ma Insigne s'è fatto magnifico con una tripletta, ha incassato i complimenti di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Magnifico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/magnifico>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z