Descarga la app
educalingo
castellano

Significado de "castellano" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CASTELLANO EN ITALIANO

ca · stel · la · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTELLANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Castellano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CASTELLANO EN ITALIANO

definición de castellano en el diccionario italiano

La primera definición de castellano en el diccionario es un custodio feudal o el dueño de un castillo. Otra definición de castellano es un comandante de fortaleza. Castellano es también quien vive en un castillo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASTELLANO

aeroplano · alano · angolano · avellano · cappellano · carice dello Stretto di Magellano · catalano · ciambellano · de plano · deltaplano · isolano · lano · llano · popolano · portolano · silano · terlano · tintillano · villano · volano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASTELLANO

castaldia · castaldo · castale · castalio · castaneo · castanicolo · castanicoltura · castano · castellana · castellania · castellanza · castellare · castellatura · castelletto · castelliere · castellina · castello · castello in aria · castellologia · castiga- to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASTELLANO

aereoplano · aquilano · ascolano · balano · biplano · calomelano · ergastolano · flano · friulano · furlano · galano · grossolano · monoplano · nolano · ortolano · parabolano · portulano · triplano · ulano · venezuelano

Sinónimos y antónimos de castellano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASTELLANO»

castellano · idioma · alessandro · giacomo · matteo · argentino · enzo · lingua · cerignola · homepage · home · punti · vendita · autorizzati · brand · company · news · events · contatti · wholesales · loco · villa · lagarina · storia · eventi · cosa · facciamo · alcune · informazioni · nostro · paese · come · passare · domenica · passeggiate · escursioni · alla · portata · villino · sorrento · apartments · questo · contesto · sogno · rappresenta · luogo · ideale · chiunque · ricerca · sole · mare · svago · cultura · perchè · tipiche · immobiliare · agenzia · immobili · affitto · tutta · penisola · sorrentina ·

Traductor en línea con la traducción de castellano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASTELLANO

Conoce la traducción de castellano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de castellano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

城主
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Castellan
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

castellan
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कैस्टलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

آمر القلعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

кастелян
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

castelão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দুর্গাধিপতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

castillan
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

penjaga istana
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kastellan
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

カステラン
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

성주
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

castellan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người cai quản thành trì
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கோட்டை ஆளுநர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

किल्लेदार
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kale kumandanı
70 millones de hablantes
it

italiano

castellano
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

kasztelan
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

каштелян
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

castelan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καστελλάνο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slot voogd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

castellan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Castellan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castellano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTELLANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castellano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «castellano».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre castellano

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CASTELLANO»

Citas y frases célebres con la palabra castellano.
1
Alessandro Barbero
La maggior parte dei cavalieri sono gentiluomini che possiedono terre, servitori, cavalli, ma sono al servizio di qualcuno: di un principe o di un castellano, cavaliere anch’egli, ma di rango superiore. Il signore incarna l’autorità pubblica: mantiene l’ordine, riscuote le imposte, amministra la giustizia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASTELLANO»

Descubre el uso de castellano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castellano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)). CASTELLANO CON LAS VOCES DE CIENCIAS Y ARTES Y SUS CORRESPONDIENTES EN LAS TRES LENGUAS FRANCESA LATINA É ITALIANA: SU AUTOR EL P. ESTEBAN DE TERREROS T PANDO.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Il castellano di Giangiorgio Trissino
Gian Giorgio Trissino, Claudio Tolomei. poem1, per essere pieni di vocaboli, pronunzie e modi di dire di più lingue d'Italia, di-'ì remo essere scritti in lingua italiana; perciò. 'che se gli assignassimo la particulare solav toscana, in manifesta ...
Gian Giorgio Trissino, Claudio Tolomei, 1864
3
Dialogos apazibles, compuestos en Castellano, y traduzidos ...
Boticàrio se llama en Castellano por los botes , que tiene en la botica. Máscara se dixo en Castellano destas dos palabras,Mas,& Cara. Dos berratos de vñae hedídas házen sn vida enlas cauañas. Luego borrarè tu sobrenombre de mi libro  ...
Lorenzo Franciosini, 1648
4
Castelli medievali: Puglia e Basilicata, dai Normanni a ...
Diciamo subito che, tranne casi eccezionali (ad esempio Gaeta nel 1278), nell' età di Carlo I la carica di castellano regio appare distinta e separata rispetto a quella di capitano della località; e ancora, che anche tra i responsabili dei castelli è ...
Raffaele Licinio, 1994
5
Palingenesia ovvero origini e vicende della ecclesiastica ...
... @Q '36) DI PIETRO CASTELLANO DI AN CON A, TOMO UNICO éggrk'4awnaé ROMA TUE DICOSTANTINO MEZZANA IDITOBB YROPRIIIAIIO 1855 R. PALINGENESIA PARTE SECONDA.
‎1853
6
La figlia del castellano episodio della battaglia di Bitonto ...
Domenico Lopez. ATTO PRIMO Sala del Castello del Conte, con varie porte laterali, una nelgmczzo, e grandi Veroni. SCENA PRIMA. ANT0mo e MARIA. ANT .Eh! Figliuola mia! Le tue parole sono belle e buone; ma un padre difficilmente ...
Domenico Lopez, 1858
7
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
LANZALOTTO DEI BEAGNI — — GABRIELE DI ANGERA LANZALOTTO DEI BEAGNI ANTONIO SIMONETTA , Castellano PIETRO PAOLO DELLA STRATA , Capitano ROSSINO DEI PIGRI ANDREA SIMONETTA , Castellano GIOVANNI DA ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
8
Memorie storiche di Monza e sua corte
Lanzalotto dei Beagni □ Gabriele di Angera ( □ Lanzalotto dei Bf.agni Antonio Simonetta , Castellano — Pietro Paolo della Strata , Capitano Rossino dei Pigri Andrea Simonetta , Castellano — Giovanni da Casagnolo, Capitano Giovanni ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
9
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
Castellano: rocche del Borgo Castellano: rocche del Borgo Castellano: rocche del Borgo Castellano: rocche del Borgo Castellano: rocche del Borgo Castellano: rocche di Livorno Castellano: rocche di Livorno Castellano: rocche di Livorno ...
Francesco Salvestrini, 2006
10
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
1nnumerevoli i film a cui lavora, fra i quali quelli diretti da Castellano e Pipolo, di cui Metz è - più che aiuto - un prezioso collaboratore alla regia. Firma come regista tre film. Filmografia: fi regista 1981: Pierino il fi ertissimo (anche sogg.
Roberto Poppi, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTELLANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castellano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vis Artena, un colpo tira l'altro: ecco pure Castellano: «Qui per …
«Abbiamo preso Marco Castellano dal Rieti». Centrocampista classe 1993, Castellano vanta già diverse presenze nel massimo campionato ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Festival Talent Show e grande bellezza stasera a Castellano
Seconda tappa del Festival Talent Show in programma questo sabato 18 luglio nella splendida cornice di Castellano. La serata, organizzata ... «ladigetto.it, Jul 15»
3
Mittelfest al via, domenica la danza di Carlson - Messaggero Veneto
Tra gli spettacoli più attesi, Stefania Rocca e Franco Castellano in un'opera di Arthur Schnitzler mai rappresentata finora in Italia («Scandalo», ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Il Giornale di Vicenza - Territori - Montecchio
Il fatto ha spinto il consigliere castellano del Movimento Cinque Stelle, Sonia Perenzoni, ad attivarsi e a mandare una comunicazione ai vari ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
5
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata - Vatican Insider
... i parenti e i collaboratori di padre Volpi (la nipote Loredana Volpi, Mario Pianesi e Mario Castellano) hanno inviato ai tre nuovi commissari. «La Stampa, Jul 15»
6
Virtus Roma, realismo alla Toti o sogno alla Bianchini? | Guerin …
... quest'anno campione d'Italia Under 15 e della SAM Basket di Roberto Castellano, una volta cuore della Virtus Roma, quella di Bianchini, ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
7
Montesilvano:FestEstiva, il programma della settimana
... domata parla anche l'abruzzese", riadattata e tradotta in dialetto da Vittorina Castellano presidente dell'Associazione Teatranti d'Abruzzo. «Pescara News, Jul 15»
8
Finalmente arriva il gioco per disabili a Borghetto | RSVN.it
... nostro: il dott Andrea Castellano è una persona davvero buono e competente e visto che il comitato si era mosso veramente tanto, il comune ... «Rsvn.it, Jul 15»
9
La grande boxe in Valle d'Itria - CosmoPolisMedia
... è stato protagonista il neo professionista beniamino locale Francesco Castellano.Questi sono i pugili della Quero-Chiloiro che disputeranno i ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
10
Quel dualismo tra TeleAesse e Retesangro, Guerrini ricorda …
... squadra di calcio era proprio Enzo Iacobucci, alla corte di Rezza e Gravina che stavano materializzando il sogno castellano della serie B. Un ... «TeleAesse, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castellano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/castellano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES