Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "popolano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POPOLANO EN ITALIANO

po · po · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPOLANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Popolano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POPOLANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «popolano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Monumento a los caídos del 8 de agosto de 1848

Monumento ai caduti del VIII Agosto 1848

El monumento a los caídos del 8 de agosto de 1848, también conocido como el Popolano, es una estatua de bronce colocada en la Piazza VIII August en Bolonia, a la entrada del Parco del Montagnola. La obra de Pasquale Rizzoli de 1903 fue esculpida en memoria del día en que el pueblo de Bolonia rompió a los austriacos fuera de la ciudad después de un conflicto y sufrió una polémica inauguración: fijada el 8 de agosto de 1903, se supo entonces que las Asociaciones Católicas asistirían al evento, aunque no fueron invitadas. La Unión Socialista, con los miembros de la Asociación de Trabajadores, promovió una contra-manifestación para la tarde. En este clima de protesta, la inauguración fue pospuesta al 20 de septiembre. Il monumento ai caduti del VIII Agosto 1848, conosciuto anche come il Popolano, è una statua bronzea collocata in piazza VIII Agosto a Bologna, all'ingresso del Parco della Montagnola. Opera di Pasquale Rizzoli datata 1903, venne scolpita in ricordo del giorno in cui il popolo bolognese cacciò gli Austriaci dalla città dopo un conflitto a fuoco, e subì un'inaugurazione controversa: fissata per l'8 agosto 1903, si venne poi a sapere che alla manifestazione avrebbero partecipato, pur non essendo invitate, le Associazioni Cattoliche. L'Unione Socialista, con l'adesione delle Società Operaie, promosse quindi una contro-manifestazione per il pomeriggio. In questo clima di protesta, l'inaugurazione fu quindi rimandata al 20 settembre.

definición de popolano en el diccionario italiano

La primera definición de personas en el diccionario es que pertenece a las personas: idioma p. trajes folclóricos. Otra definición de la población es en persona, que pertenece a las clases populares: la familia populista. Popolano también está a favor de la gente: política populista.

La prima definizione di popolano nel dizionario è che è proprio del popolo: linguaggio p.; costumi popolani. Altra definizione di popolano è di persona, che appartiene alle classi popolari: famiglia popolana. Popolano è anche che è a favore del popolo: politica popolana.

Pulsa para ver la definición original de «popolano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POPOLANO


angolano
an·go·la·no
ascolano
a·sco·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
ergastolano
er·go·sto·la·no
grossolano
gros·so·la·no
isolano
i·ʃo·la·no
llano
llano
mirabolano
mi·ra·bo·la·no
mirobolano
mirobolano
nolano
no·la·no
ortolano
or·to·la·no
pannolano
pan·no·la·no
parabolano
pa·ra·bo·la·no
popolano grossolano
popolano grossolano
portolano
por·to·la·no
puteolano
pu·te·o·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POPOLANO

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POPOLANO

aereoplano
aeroplano
alano
aquilano
avellano
balano
biplano
cappellano
deltaplano
flano
friulano
furlano
galano
lano
monoplano
portulano
silano
terlano
ulano
venezuelano

Sinónimos y antónimos de popolano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POPOLANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «popolano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de popolano

ANTÓNIMOS DE «POPOLANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «popolano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de popolano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POPOLANO»

popolano basso buzzurro cafone campagnolo comune contadino popolo dozzinale grezzo inferiore plebeo popolare popolaresco primitivo proletario rozzo semplice umile volgare altisonante altolocato antico aristocratico blasonato cavaliere chic coltivato colto treccani appartiene uomo donne gente popolana proprio tipico grandi dizionari linguaggio costumi popolani tumulti persona alle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera termine wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale terza plurale dell indicativo presente wiktionary adjective edit feminine masculine plural popolane people noun frazione indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video lessicografia crusca parola

Traductor en línea con la traducción de popolano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POPOLANO

Conoce la traducción de popolano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de popolano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

填充
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poblar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

populating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

populating
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заселение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

povoamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peuplement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

populating
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bestücken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

移入
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

채우기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

populating
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

populating
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரபலப்படுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लोकप्रिय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Doldurulması
70 millones de hablantes

italiano

popolano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaludnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заселення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

popularea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πληθυσμιακή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mense aan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

befolka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utfylling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra popolano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POPOLANO»

El término «popolano» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «popolano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de popolano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «popolano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POPOLANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «popolano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «popolano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre popolano

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «POPOLANO»

Citas y frases célebres con la palabra popolano.
1
Mina
Dio non canta. Forse non ha mai cantato. Si vede che non gli serviva. Ha dato il canto a tutti gli elementi che popolano questo mondo e che si danno da fare per tenerlo vivo. Il rumore dell’esistenza è canto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POPOLANO»

Descubre el uso de popolano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con popolano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Social Generation: Riconoscere e difendersi dalle minacce ...
Social Generation è uno strumento prezioso per gli utenti che per la prima volta si avvicinano al mondo dei social network ma anche per coloro che frequentano quelle stesse community da tempo.
Giuseppe Dezzani, Mario Leone Piccinini, 2012
2
Il Popolano: Queste Letture Alle Scuole Per Gli Adulti Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Melodia, 2012
3
Padron Angelo Brunetti detto Ciciruacchio popolano di Roma ...
Tommaso Tommasoni. ----------- ------------- - - -– - - i -, - - e. -. , stadio di vita, che non si può chiamare giovinezza, ne vecchiezza : ha quarantatrè anni. Di statura giusta, mostra una robustezza non comune; in ispecie nella grossezza delle spalle ...
Tommaso Tommasoni, 1847
4
Padron Angelo Brunetti detto Ciciruacchio popolano di Roma ...
W'ÉWÉ'FW'W'WF'ÉWWWWWW È, uomo nato popolano, se vien dotato da Dio di quell' ingegno naturale atto a comprendere le grandi virtù sociali, le quali sono l' essenza della civiltà; ha in se tal dono da procacciarsi 1' ammirazione , il ...
Tommaso Tommasoni, 1847
5
Dialogo fra un popolano ed un dottore continuazione del ...
' n/\ "JW\ "MA /'J\A;\MAA "ma J'J\_/\,v 45 %2/ mucca ” FRA UN POPOLANO ED UN novroiw E r 2 \, E i È S ,_> ' '. «É î>' C (E É > '« ma OHESIO. i E i. E MM LfU'UÌ f" JLÎU mm .. 3 g FIRENZE E ' STAMPERIA SARPIANA E i Via de' Corremnì n” ...
‎1861
6
India del sud e Sri Lanka
In India le scimmie popolano anche i templi e i palazzi sperano numerose specie di mangrovie e piante acquatiche. Tipici del subcontinente sono il pipal (Ficus religiosa), l'albero sotto il quale secondo la tradizione il Buddha raggiunse ...
Touring club italiano, 1999
7
Tutto il teatro
I POPOLANO: Certo signore. Ma dicci che cosa ti ci ha portato. CORIOLANO: I miei meriti. II POPOLANO: I tuoimeriti?... CORIOLANO: Certamente: non ilmio desiderio. I POPOLANO:Ah,non il tuo desiderio. CORIOLANO:Proprio così, signore.
William Shakespeare, 2012
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Putì amala Poggio- Vec- c/i io Popolano Ras co sulla M.nvcrlii.i Rovigliano S. Se poi cito S. Sofia Sbarco del Ca potinone Sestina Tema del Sol* Valdanieto COMUNITÀ nelle quali son compresi" Firenzuola S. Piero in Bagno Marradi Badia ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
POPOLANO (Papidanum) nella Valle del Lamone nella Romagna granducale. — Vili, e borgata con dogana di frontiera ed una chiesa plebana (S. Maria) nella Com. Giur. e circa un migl. a selt.-grec. di Mar- radi, Dioc. di Faenza, Comp. di ...
Emanuele Repetti, 1841
10
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
POPOLANO [PapUtanum) nella Valle del Lamone nella Romagna granducale. — □ Vili, e borgata con dogana di frontiera ed una chiesa plebana (S. Maria) nella Codi. Giur. e circa un migl. a sett.-grec. di Mar- radi, Dioc. di Faenza, Comp. di ...
Emanuele Repetti, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POPOLANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término popolano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le emoji sbarcano al cinema con Sony
(ANSA) - ROMA, 24 LUG - Le emoji, le popolari 'faccine' che popolano le nostre chat, sbarcano sul grande schermo. A trasformarle in un ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... la crisi incombe su tutti, si stringe la cinghia e passa anche la voglia di distrarsi e di divertirsi, i personaggi che popolano le notti romane non ... «Panorama, Jul 15»
3
Il pittore veronese Simone Butturini sbarca con una mostra …
Il momento conviviale della colazione viene rappresentato quando è ormai trascorso e pane, piatti e bicchieri popolano la tavola simili a ... «Verona Sera, Jul 15»
4
La ricerca della nostra identità passa per le radici dell'infanzia
Il percorso di ricerca si attorciglia tra i fantasmi che circondano Cividale e i personaggi che popolano questo mondo di confine come il trio della ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
La Casa per Bambini Speciali di Miss Peregrine: il logo del nuovo …
Quali mostri popolano gli incubi del nonno di Jacob, unico sopravvissuto allo sterminio della sua famiglia di ebrei polacchi? Sono la ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
6
Provato Ark: Survival Evolved
L'inizio è di quelli molto classici: scelto uno tra i moltissimi server (ufficiali e non) che popolano le liste ci "svegliamo" sull'isola che ospiterà le ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
Incontri con l'opera italiana, alla scoperta di Simon Boccanegra
Paolo confida al popolano Pietro di sostenere l'ascesa al trono dogale di Simone Boccanegra, un corsaro che ha reso grandi servigi alla ... «9 colonne, Jul 15»
8
Wikipedia non può diffamare il Moige
... utenti che la popolano con gli strumenti che essa stessa mette a disposizione, e in quanto tale soggetta alla responsabilità solo nel momento ... «Punto Informatico, Jul 15»
9
Atac, Marino si scusa con i romani (che non ne possono più), azzera …
Il sindaco di Roma Ignazio Marino si è scusato con i quiriti e con i turisti che in questa torrida estate popolano la capitale per quello che stanno ... «in20righe, Jul 15»
10
Gualdo Tadino, Vittorio Sgarbi cura la mostra-evento “I pittori dal …
... e stranieri che popolano la singolare e coinvolgente esposizione: Manuel Castro, Rosana De Paula Cessac, Elina Damiani, Fouschy Valérie ... «tuttoggi.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Popolano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/popolano>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z