Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cespo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CESPO EN ITALIANO

ce · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cespo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CESPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cespo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cespo en el diccionario italiano

La definición de cespo en el diccionario es un grupo de tallos, de ramas, de flores que emergen de la base de un tallo, que forman un pequeño arbusto: a c. de lechuga.

La definizione di cespo nel dizionario è gruppo di steli, di rami, di fiori nascenti dalla base di un fusto, che formano un piccolo cespuglio: un c. di lattuga.


Pulsa para ver la definición original de «cespo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CESPO


amaranto crespo
amaranto crespo
cardo crespo
cardo crespo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
velocrespo
ve·lo·cre·spo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CESPO

cespica acre
cespica alpina
cespica annua
cespica attica
cespica dell´Epiro
cespica di Gaudin
cespica di Pasquale Paoli
cespica karvinskiana
cespica negletta
cespica polimorfa
cespica uniflora
cespitare
cespite
cespugliame
cespuglio
cespuglioso
cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CESPO

annaspo
aspo
campo
capo
ciospo
corpo
dopo
expo
graspo
gruppo
ipo
logotipo
naspo
raspo
rospo
ruspo
tempo
tipo
tlaspo
vispo

Sinónimos y antónimos de cespo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CESPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cespo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cespo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CESPO»

cespo cespuglio ciuffo simaxis lattuga osimo insalata banane cespo treccani céspo prob caespes pĭtis zolla incrociato césto complesso steli rami foglie anche fiori nascono dalla base wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo erbosa probabilmente grandi dizionari gruppo nascenti fusto formano piccolo corriere della sera spuntati stessa radice pianta priva cesto significato termine

Traductor en línea con la traducción de cespo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CESPO

Conoce la traducción de cespo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cespo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cespo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

CESPO
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cespo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cespo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cespo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cespo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cespo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cespo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cespo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cespo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

CESPO
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cespo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cespo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cespo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cespo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cespo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cespo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cespo
70 millones de hablantes

italiano

cespo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cespo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cespo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cespo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cespo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cespo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cespo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cespo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cespo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CESPO»

El término «cespo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cespo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cespo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cespo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CESPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cespo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cespo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cespo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CESPO»

Citas y frases célebres con la palabra cespo.
1
Paola Calvetti
Ho le labbra screpolate, i piedi congelati e i capelli arricciati a cespo di lattuga.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CESPO»

Descubre el uso de cespo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cespo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Parte cesariana , quella di Giulio Cesare proprio; Cesarea quella, per esempio, di Carlo quinto (3). Che sia ope- razione cesarea , è superfluo dire. — слитс — 083. CESPO, Cespcglio, Cesto, Cespite. Anche cespo è dell' uso toscane; ma Il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
464 CESPO così chiamata perché fu fatta alla madre di Cecare quand'era per partorirlo. Distiuguesi in addominale e vaginale. CESARIANO. Lo stesso che Cesareo, come aggiunto di ciò che si riferisce a Cesare. CESARIE (ces'arie).
‎1837
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cflepuglio, Cespo, ùsto, L'ospite. Pinta, ZOlla. Anche cespo è dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si debba imaginare più piccolo e più erboso del ccspuglio. Appiattarsi in un cespuglio, non: in un cespo (I . Questo  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Wasere
Tanto riserbo parve turbare anche Cespo. Ma un uomo d'onore come lui sapeva capire. Non fece altre domande. Si inventò un affare urgente da trattare a Montebelluna per l'indomani pomeriggio. Fece caricare nel carretto una grossa tina da ...
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CANTI!' - 683. CESPO, CESPUGLIO, GESTO, Cssri'rs. Anche cespo e dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si possa - immaginare più piccolo del cespuglio. Appiattarsi in un cespuglio, diremo, non, in un cespo (4 ).
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana
A Prato le chiamano Chiose. Red. Voc. Ar. (A) CESPICARE. V. A. Inciampare, Incespicare. Lai. offendere in aliquid. Gr. irpooxó- irreiv. Palaff. 1. Vilumi tu gherbellir? non cespicare. / CESPITE. V. L. Cespo. Lat. cespes. Gr. jSeoXaf. Amel. 17.
‎1827
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CESPO, Cnsvcouo, Casto , CESPITE. Anche cespo e dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si possa immaginare più piccolo dei cespuglio. Appiattarsi in un cespuglio, diremo, non, in un cespo (i). Questo parrebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Orto e piante da frutto
Bisogna legare il cespo quando le foglie sono asciutte, in modo da accentuare l' imbianchimento della nervatura centrale. Raccolta Il taglio si effettua sotto il cespo, all'altezza del colletto, con un coltello affilato. Si eliminano quindi le foglie  ...
Aa.vv, 2010
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
V. Bado. CESPO. Figar. Buon. Tane. 5. 1. Cosa. Non vo' portar più liscio ne colore, E '1 viso mi si faccia nero e crespo, E caschinmi i capegli a cespo a cespo . $ Nodo del cespo. Trovar il nodo del cespo: trovai- il punto della difficoltò.. Segner.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
V. Bado. CESPO. Figur. Buon. Tano. 5. 1. Cosa. Non vo' portar più liscio n'e colore, E 'l viso mi si faccia nero e crespo, E cascltinmi i capein a cespo a cespo. 5 Nodo del cespo. Trovar il nodo del cespo.- trowzr il punto della diflicoltà. Segner.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CESPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cespo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bayer CropScience: iceberg e romane per la Sicilia
Elsol*, che si caratterizza per la forma e la buona chiusura della testa e la buona pezzatura del cespo, tollerante alla salita a seme e al Tip burn ... «Italiafruit News, Jul 15»
2
Club Sandwich glamorous
Compro 6/7 pomodori sardi poco acquosi, un cespo di insalata iceberg, una confezione di maionese (d'estate, con il gran caldo, è più sicura di ... «IO donna, Jul 15»
3
Il Teatro dell'Isola presenta “Le Avventure di Peppino”
... reali” come quelli del compianto Caponi, cui mancava soltanto, quale piovra incombente, un robusto cespo d'agavi sisalane in primo piano), ... «GiglioNews, Jul 15»
4
Cavolfiore: come coltivarlo
Questa viene chiamata cespo o capolino, ma anche palla o corimbo, ed è costituita da ramificazioni spesso con carattere geometrico. «GreenStyle, Jun 15»
5
CONCORSO IMMAGINI PER LA TERRA VINCE ISTITUTO DI …
I vincitori si sono espressi con un cespo di radicchio al posto dei capelli. Una melanzana trasformata in un pinguino. Un tramezzino che ... «Marche Notizie, Jun 15»
6
The Cooking Show, la cucina senza sprechi di Lisa Casali …
I grandi chef però badano poco allo spreco: da un cespo di insalata sono capaci di scegliere solo le foglie migliori, o di un pezzo di carne ... «Quotidiano.net, Jun 15»
7
Endivie Rijk Zwaan, bene la seconda tappa lombarda
Grande protagonista della serata è stata Timehal RZ, varietà di endivia riccia di colore verde chiaro che si contraddistingue per il cespo di ... «Italiafruit News, Jun 15»
8
Papaver nudicaule Wonderland – Famiglia: Papaveraceae
Foglie: la rosetta di foglie basali si allarga sul terreno; da qui si originano quelle glauche del cespo. Fiori: a forma di larga coppa sono gialli, ... «Cose di Casa, Jun 15»
9
La grande balla del cibo sprecato, che potrebbe sfamare i poveri
Al punto che rischieremo di più a buttare nella spazzatura un cespo d'insalata o un petto di pollo anziché falsificare un prodotto Dop. «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
10
Puntarelle, Roma nel piatto
Il cuore spigato della cicoria diventa una sorta di cespo con tante puntine germogliate di colore verde tenero e biancastro, una massa che ... «Stile.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cespo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cespo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z