Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruspo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUSPO EN ITALIANO

ru · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruspo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RUSPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruspo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruspo en el diccionario italiano

La definición de ruspo en el diccionario es áspera, áspera, rugosa: raspador de roca. Ruspo es también un gigliato florín o lentejuela, acuñado por el gran duque de Toscana Cosimo III de 'Medici en 1719, y se mantuvo en circulación hasta el comienzo del siglo XIX.

La definizione di ruspo nel dizionario è ruvido, aspro, grezzo: roccia ruspa. Ruspo è anche fiorino o zecchino gigliato, coniato dal granduca di Toscana Cosimo III de' Medici nel 1719, e rimasto in circolazione fino all'inizio del XIX sec.


Pulsa para ver la definición original de «ruspo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUSPO


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
aspo
a·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
ciospo
ciospo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
graspo
gra·spo
naspo
na·spo
raspo
ra·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
rospo
ro·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo
vispo
vi·spo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUSPO

rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUSPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Sinónimos y antónimos de ruspo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUSPO»

ruspo ruspo nell enciclopedia treccani fiorino zecchino gigliato coniato firenze cosimo medici granduca toscana tipi giglio fiorentino giovanni seduto capezzana conte contini bonacossi premi download area produzione carmignano altitudine metri esposizione ovest mappa ripi stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari esses patifes these crooks debut album musical project brazilian producer songwriter singer sposati written curtidas falando sobre isso faça estreia http umdistantemaestro туристическая система поиск туров онлайн горящие поисковая по турам со актуальностью спецпредложения путевки бронирование santo barco reale loco soprattutto

Traductor en línea con la traducción de ruspo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUSPO

Conoce la traducción de ruspo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruspo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Ruspo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Ruspo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Ruspo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Ruspo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Ruspo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Ruspo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Ruspo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Ruspo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Ruspo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Ruspo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ruspo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Ruspo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Ruspo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Ruspo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Ruspo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Ruspo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Ruspo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Ruspo
70 millones de hablantes

italiano

ruspo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Ruspo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Ruspo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Ruspo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ruspo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Ruspo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Ruspo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ruspo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruspo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUSPO»

El término «ruspo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.892 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruspo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruspo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruspo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUSPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruspo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruspo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruspo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUSPO»

Descubre el uso de ruspo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruspo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RUSPO. Sust. m. Lo stesso che Ruspa, cioè II ruspare, Il razzolare. Onde §. i. Vivere di ruspo, vale Vivere di quello che ruspando 0 razzolando si trova. - A questo loco conveniva una gran moltitudine d'uccelli vernarecci, non trovando per terra ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Vivere di ruspo, vale Vivere di quello che ruspando o razzolando si trova. - A questo loco conveniva una gran moltitudine d'uccelli vernarecci, non trovando per terra da viver di ruspo, nè, per li alberi, di coccole, nè d'altro cibo d'altronde. Car.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RUSPO. Sust. m. Lo stesso che Ruspa, cioè Il ruspare, Il razzolare. Onde S. 4. VIVERE DI RUSI'O, vale Vivere di quello che ruspando o razzolando si trova. - A questo loco conveniva una gran moltitudine d'uccelli vernareeci, non trovando per ...
‎1857
4
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
(15) carr. Il numero de' denari olivani, molto scarso riguardo al fesolano, potrebbe far sospettare, che questo denaro sia uno de' più recenti di questa classe. 6 (181) cn.blasio.cn. f cazl.ol. (13; 4 logori, 7 belli, 1 ruspo) fies. (10) CARR. 7 (143) C ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
5
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Il numero de' denari olivani, molto scarso riguardo al fesolano, potrebbe far sospettare, che questo denaro sia uno de' più recenti di questa classe. 6 (181) cn .blasio.cn. f cazl.ol. (13; 4 logori, 7 belli, 1 ruspo) fies. (10) CARR. 7 (143) C.FONT  ...
‎1863
6
Storia delle monete de' granduchi di Toscana della casa de' ...
'RUSPO IOAN. QASTO. I.1)' G. M. DVX. ETRVR. .Il Gig/{“0 Arma' di Firenze ss 3a. s., [CANNES, 'BAPTlSTA mx. JF.` Gio.: Bdtifia sedute. v FUrono 'i_ 'Ruspi ancora , , o... siano, Zecchini fatti subito, coniare da Gio:` Gastone', come quel'siñ del ...
Ignazio Orsini, 1756
7
annali
BLASIO.CN.F cazl.ol. (13; 4 logori, 7 belli, 1 ruspo) fies. (10) carr. 7 (143) CFOKT cazl.ol. (10; 5 logori , 4 belli, 1 ruspo) fies. (9) carr. lir. (8) Probabilmente il Fonteio ucciso ad Ascoli 663. 8 (121) Donna goleata sedente in un fascio d'armi. cazl.
‎1863
8
Annales de l'institut de correspondance archéologique
11 numero de' denari olivani, molto scarso riguardo al fesolano, potrebbe far sospettare, che questo denaro sia uno de' più recenti di questa classe. G (181) cs .dlasio.cn.f cazl.ol. (13; 4 logori, 7 belli, t ruspo) fibs. (10) carr. 7 (143) c.fokt cazl. ol.
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
9
Storia Delle Monete De' Granduchi Di Toscana Della Casa De' ...
Z E C C H I N O o 51A FIORINO D' ORO CHlAMATQ RUSPO IOAN. GASTO ~ I. D. G. M. DVX' ETRVR. ll Giglio. Arma di F irc-”zeBZ. S. [CANNES BAPTISTA 17;! . S. Gio: Bdtijî'a` N ñ L: FUrono i Ruspi ancora ,"of fiano Zeccbini` fatti subito ...
Ignazio Orsini, 1756
10
Annali
CN. F cazl.ol. (13; 4 logori, 7 belli, 1 ruspo) fies. (10) CARR. 7 (143) C.FONT cazl. ol. (10; 5 logori , 4 belli, 1 ruspo) fies. (9) CARR. LIR. (8) Probabilmente il Fonteio ucciso ad Ascoli 663. 8 (121) Donna goleata sedente in un fascio d'anni. cazl.
Deutsches Archäologisches Institut, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUSPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruspo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incidente stradale per Marina Giulia Cavalli di "Un posto al sole"
A Roma", ha fatto sapere il collega Patrizio Ruspo, che su Facebook ha pubblicato una foto della Cavalli sul set con la sedia a rotelle. Un piede ... «Today, Jun 15»
2
Un posto al sole anticipazioni: la crisi di Niko. Guido e Mariella …
A Roma", ha fatto sapere il collega Patrizio Ruspo, che su Facebook ha pubblicato una foto dell'attrice in sedia a rotelle che potete vedere ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Una folta pattuglia dell'Asm alle “Netturbiadi” di Guidonia
... e 3° posto nei vini rossi con il Carmignano Riserva del 2006 e il Vin Ruspo Rosato di Carmignano del 2012 sempre della Fattoria Ginestre. «Il Tirreno, Jun 15»
4
Strade del vino in Toscana
Qui si producono il Vin Santo di Carmignano, il Barco Reale, il Vin Ruspo DOC e poi anche il Sangiovese ed il Cabernet. Chianti “Rùfina e ... «vera classe, Jun 15»
5
'Vetrina Toscana': prelibatezze regionali nel cuore di Milano
Come secondo piatto è stato servito un coniglio Confit Marinato al Vin Ruspo, vino rosato caratteristico delle colline di Carmignano, ripieno alla ... «Affaritaliani.it, May 15»
6
Prato porta le sue eccellenze ad Expo Milano 2015
... secondo: coniglio Confit marinato al vin ruspo ripieno alla mortadella di Prato con salsa al Moscovado; dolce: “pesche” di Prato con alkemes ... «Toscana News 24, May 15»
7
Il vino di Carmignano promosso dalla guida dei sommelier
A Seano, per il Podere Allocco della famiglia Mannelli, tre viti per il Carmignano 2011, due per il Vin ruspo e solo una per il bianco Bacano ... «Il Tirreno, Ene 15»
8
La Tenuta di Artimino rinuncia a produrre vinsanti
qualità degli altri vini della Tenuta di Artimino, dai bianchi al rosato “Vin Ruspo” fino al Barco Reale di Carmignano: per fortuna, la tempesta è ... «Il Tirreno, Nov 14»
9
Kids & TV, In giro per la giungla
... (un coniglio che mette i segnali stradali) e Ruspo (una ruspa che ripara le buche). Ovviamente ogni singolo episodio si svolge in una jungla. «ScreenWEEK.it Blog, Dic 13»
10
In hotel, nei locali o all'aperto: oggi splende l'Arcobaleno
A POGGIO A CAIANO dalle 19,30, alle Scuderie medicee, residenti e turisti potranno fare un brindisi con vin ruspo e assaggi di prodotti tipici ... «La Nazione, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruspo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruspo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z