Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cipollata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIPOLLATA EN ITALIANO

ci · pol · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIPOLLATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cipollata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIPOLLATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cipollata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cipollata

Cipollata

El salado es un plato típico de Isernia. Es una especie de tortilla de cebolla, que en el pasado, las mujeres de la ciudad preparaban el desayuno para sus maridos que iban a trabajar a los campos. Según la definición de la Academia de Crusca, el salado se basa en cebollas y calabazas calabaza. De hecho, hay muchas variaciones de este plato en toda Italia, y es muy presente también en la cocina del país de la Toscana. La cipollata è un piatto tipico di Isernia. Si tratta di una specie di frittata di cipolle, che anticamente le donne della città preparavano come colazione ai loro mariti che andavano a lavorare nei campi. Secondo la definizione dell'Accademia della Crusca la cipollata è a base di cipolle e di zucche trite. Di fatto, esistono numerose varianti di questo piatto in tutta Italia, ed è molto presente anche nella cucina contadina toscana.

definición de cipollata en el diccionario italiano

La definición de cebolla en el diccionario es comida rústica hecha con cebollas. Cipollata también está mal hecho, trabajo desigual.

La definizione di cipollata nel dizionario è vivanda rustica fatta a base di cipolle. Cipollata è anche lavoro mal fatto, raffazzonato.

Pulsa para ver la definición original de «cipollata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIPOLLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIPOLLATA

cipollaccio dei campi
cipollaccio dei prati
cipollaccio del Carso
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Busambra
cipollaccio di Granatelli
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio fistoloso
cipollaccio foglioso
cipollaccio greco
cipollaccio involucrato
cipollaccio marocchino
cipollaccio minore
cipollaccio siciliano
cipollaccio stellato
cipollaio
cipollato
cipollatura
cipollazza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIPOLLATA

accollata
cappellata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinónimos y antónimos de cipollata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIPOLLATA»

cipollata tonno abruzzese leccese ricetta pugliese frittata cipolle siciliana piatto tipico isernia tratta specie anticamente donne della città preparavano come colazione loro mariti andavano lavorare campi secondo dell accademia cipollata ricette fragolosi ingredienti preparazione ottenere dello spicchio aglio unirli alla insieme alle foglie basilico lavate proseguire cottura altri minuti aggiungendo brodo quando necessario termine buonissimo deve essere servita zuppiera quale avrete precedentemente disposto fette pane sfregate qual cool abruzzo facevano nonne proponiamo nata area chietino

Traductor en línea con la traducción de cipollata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIPOLLATA

Conoce la traducción de cipollata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cipollata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Cipollat​​a香肠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cipollata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Cipollata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cipollata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cipollata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cipollata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cipollata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cipollata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Cipollata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cipollata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Cipollata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cipollat​​a
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cipollata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cipollata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cipollata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cipollata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cipollata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Cipollata
70 millones de hablantes

italiano

cipollata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cipollata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cipollata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cipollata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Cipollata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cipollata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cipollata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cipollata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cipollata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIPOLLATA»

El término «cipollata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cipollata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cipollata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cipollata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIPOLLATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cipollata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cipollata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cipollata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIPOLLATA»

Descubre el uso de cipollata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cipollata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ISQUISITISSIMA alla mensa de' grandi
CASTRATO IN CIPOLLATA Ingredienti per4 persone Fate cuocere la carne ( agnello o costine 1500 g Acqua per cuocere di maiale) in acqua e sale; quando sarà cotta, toglietela dall'acqua e mettetela da parte. Tagliate grossolanamente la  ...
CARLO ROSSINI
2
Umbria
Cipollata. umbra. Affettate sottilmente le cipolle, ponetele in una ciotola con acqua fredda e lasciatele a bagno per una notte, quindi scolatele. Tritate il lardo e ponetelo a rosolare in un capace tegame con 3 cucchiai di olio, unite le cipolle,  ...
Daniela Guaiti, 2010
3
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
La cipollata è uno dei piatti della cucina reggiana più poveri in assoluto, in quanto alla sua preparazione concorrono alimenti prodotti direttamente dai contadini e consumati quotidianamente, come le cipolle e le uova che erano un tempo alla ...
Script edizioni
4
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Cipollata. Più che una zuppa, è un robusto piatto unico invernale fatto per riscaldare stomaco e palato. 1 kg di cipolle bianche, 400 g di costine di maiale (in senese, «costoleccio»), 200 g di pane toscano raffermo, 50 g di salsicce senesi, 50 g ...
Edizioni Del Baldo
5
La vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo; ...
Giunto che io fui, questo cardinale subito mi disse : Dov'è questa tua cipollata 3 ? ha 'la tu finita? Al quale io risposi: O monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non ho finita, e non la finirò, se voi non mi date delle cipolle da finirla.
Benvenuto Cellini, Domenico Carbone, 1871
6
Vita scritta da lui medesimo
Giunto che io fui, questo cardinal subito mi disse: Dov'è questa tua cipollata'? Haila tu finita (1)? AI quale io risposi: 0 monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non ho finita; e non la finirò, se voi non mi date delle cipolle da finirla. A queste ...
Benvenuto Cellini, 1852
7
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, con ...
Giunto che io fui, questo cardinale subito mi disse: Dov'è questa tua cipollata? 2 ha'la tu finita? Al quale io risposi: 0 monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non ho finita, e non la finirò, se voi non mi date delle cipolle da finirla. A queste ...
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, 1866
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E chi ha detto cotesta bella cipollata alla tua padrona! qualche lingua fracidayper cummetter male. ' S V racido , dicesi anche per Ercedenlcmenle molle , e bagnato , e talvolta per maggior esprearione .fi dice Fracido mezzo; (licendm't' anche ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
9
Il grande libro della vera cucina toscana
CIPOLLATA. O. FRITTATA. DELLA. LUNIGIANA. 4 PERSONE cipolline fresche ocipolle bianche: g 600 1 spicchio d'aglio prezzemolo 6 uova 4 cucchiai di parmigiano grattato olio d'oliva sale e pepe In una padellafate rosolare,in8 ...
Paolo Petroni, 2010
10
Storie di brunch
Cipollata. delicata. INGREDIENTI per 4 persone: • 8 cipolle rosse • 1 mazzetto di timo • 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva • 2 cucchiai di aceto balsamico • sale e pepe Prendete le cipolle con la buccia e avvolgetele a una a una in fogli di ...
Simone Rugiati, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIPOLLATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cipollata en el contexto de las siguientes noticias.
1
StreAt Catania, da piazza Duomo parte il tour del cibo da strada
... mitica cipollata (pancetta di maiale avvolta su cipolla lunga). Dulcis in fundo, ultima tappa dello Street Food Catanese sarà a Piazza Duomo, ... «CataniaToday, Jul 15»
2
Isola di Favignana, Mediterraneo puro (FOTO e VIDEO)
Sono da provare il tonno, cucinato semplicemente alla griglia o con la cipollata o all'agrodolce; gli involtini di spada, le fritture di gamberi e di ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
3
Abruzzo: la Cipolla Piatta di Fara Filiorum Petri
... protagoniste di gustose ricette, come la cipollata, le cipolle gratinate, le cipolle al forno con patate, le cipolle arrosto e i fegatini con la cipolla, ... «Turismo.it, Jul 15»
4
Tutti gli eventi del sabato in provincia e non solo
... paella fredda, carne cruda battuta al coltello, cipollata, bagnetto con acciughe o con lingua, pesche al Malvasia, dolci secchi, cotechino col ... «Radiogold, Jun 15»
5
A Fubine musica, danza e sapori
... paella fredda, carne cruda battuta al coltello, cipollata, bagnetto con acciughe o con lingua, pesche al Malvasia, dolci secchi, cotechino col ... «Radiogold, Jun 15»
6
A FUBINE (AL) SABATO 27 GIUGNO RITORNA FOODBINE - FOOD …
... paella fredda, carne cruda battuta al coltello, cipollata, bagnetto con acciughe o con lingua, pesche al Malvasia, dolci secchi, cotechino col ... «Piemontepress, Jun 15»
7
La cucina al tempo di guerra: ad Anzola in tavola i piatti della …
Da una ricerca storica sono nati -o meglio dire, sono stati rispolverati e riproposti- piatti semplici ma deliziosi come la cipollata, antenata del ... «La Repubblica, Jun 15»
8
LA PROVA DEL CUOCO/ Anna Moroni consiglia ricette gustose e …
... di bietole, patate e gorgonzola, mentre lo chef con gli stessi ingredienti realizzerà degli gnocchi verdi con cipollata, pomodori e gorgonzola. «Il Sussidiario.net, Abr 15»
9
VASCO ROSSI MADONNA/ La noia di chi non sa invecchiare con …
Non pensiamo infatti che la cantante prima di salire sul palco si sia mangiata una cipollata o una impepata di cozze. Ma insomma. Soddisfatta ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
10
La ricetta di Samya di oggi mercoledì 11 marzo 2015: la strepitosa …
Dopo gli strepitosi tagliolini alla sorrentina di ieri, Samya Abbary è ritornata anche oggi con un piatto prelibato: la cipollata alifana. Giunti ormai ... «LaNostraTv, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cipollata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cipollata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z