Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scampanellata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAMPANELLATA EN ITALIANO

scam · pa · nel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAMPANELLATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scampanellata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAMPANELLATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scampanellata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scampanellata en el diccionario italiano

La definición de campana en el diccionario es un anillo de campana fuerte y continuo: uno escuchó s. en la puerta.

La definizione di scampanellata nel dizionario è squillo di campanello forte e continuo: si udì una s. alla porta.


Pulsa para ver la definición original de «scampanellata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAMPANELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAMPANELLATA

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAMPANELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinónimos y antónimos de scampanellata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAMPANELLATA»

scampanellata scampanellata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scam squillo campanello forte continuo udì alla porta corriere della sera suono prolungato intenso significato termine repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios campanillazo timbrazo miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni wiktionary edit noun plural scampanellate peal bells verb feminine form scampanellato retrieved from treccani scampanellare arditissima nervosissima fece balzare piedi capuana tante altre garzanti linguistica sapere deriv tedesco pons reverso consulta scampagnata scampanato informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe

Traductor en línea con la traducción de scampanellata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAMPANELLATA

Conoce la traducción de scampanellata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scampanellata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

敲打
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

repique
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pealing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pealing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تدوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перезвон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pealing
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pealing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décollait
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pealing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pealing
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ピーリング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

, 박리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pealing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pealing
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pealing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pealing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pealing
70 millones de hablantes

italiano

scampanellata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bicie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передзвін
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clopoțit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pealing
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pealing
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pealing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scampanellata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAMPANELLATA»

El término «scampanellata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scampanellata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scampanellata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scampanellata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAMPANELLATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scampanellata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scampanellata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scampanellata

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCAMPANELLATA»

Citas y frases célebres con la palabra scampanellata.
1
Carlo Emilio Gadda
Famiglie appiccicate e recluse che borbottano meccanicamente rosari, al buio per economia, e considerano ogni spesa una calamità, ogni scampanellata un annunzio di sventura, ogni viaggio uno sperpero inammissibile, ogni divertimento una vergogna insensata.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAMPANELLATA»

Descubre el uso de scampanellata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scampanellata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il codice della vita energica: Ostrica d'Arno ; Pensieri ...
Una violenta scampanellata arrestò l'azione della padrona. Era la scampanellata del postino che faceva avventar la vecchia alla porta; qualsiasi cosa ella stesse facendo. La sora Rosa aveva un figlio in America e attendeva certe volte per ...
Emilio Settimelli, 2003
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
SCAMPANIO, Scampanata, Scampanellìo, Scampanellata. — La scampanata è suono lungo e forte di campana; lo scampanìo, più dimesso,- ma più lungo ; poi scampanìo è sempre di più campane; la scampanata, anche d'una sola.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Il Giornalino di Gian Burrasca
mancavano pochi minuti alle dieci, si è sentito una scampanellata. Questa sonata di campanello ha rallegrato le invitate più di tutte le sonate fatte fino allora sul pianoforte. Tutte le signorine hanno datoungran respirone di sollievo, voltandosi ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012
4
L'ispettore generale-Il matrimonio-I giocatori
(Nell'ingresso si sente una scampanellata) Stanno bussando: probabilmente si tratta di qualcuno di loro: non vorrei incrociarli adesso. Non avete per caso un' altra uscita? AGAF'JA TICHONOVNA Come no, c'è la scala di servizio. Ma, davvero ...
Nikolaj Gogol', S. Prina, 2011
5
Il babbeo e l'intrigante: commedia in tre atti
Venditi quel paio di stivali, (si ode una scampanellata, Tacchetto e D. Cheechino rimangono immobili) Il Sindaco ! D. Chee. Lo Sinnaco ! Toe. Zitto per carità! non gli parlar dei numeri, perchè più non usciranno (altra scampanellata) D. Chee.
Errico Sarria, Enrico Cofino, 1850
6
Signori bambini
Passò un po' di tempoprima della seconda scampanellata. Fu l'attesa della terzaafargli tendere le orecchie. Il silenzio aveva cambiatonatura. La terza scampanellata non arrivava.Unsilenzio minaccioso, adesso. Ilsilenziodi un'attesa muta ...
Daniel Pennac, 2013
7
Teatro
Si sente una forte scampanellata alla porta. Filippo, posandola ciotola, si reca verso l'uscioadestra per andaread aprire. LEONE (posando la ciotola) Aspetta... aspetta... Vieni qua: slacciami prima questo grembiule... (Filippo eseguisce.) ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
8
Il cappello che vola
Prima di avvertire del loro arrivo con una scampanellata, entrambi senza una parola frugano con gli occhi i tre alberi dell'orto. II cappello magico è ancora lassù sul melo, fermo. Ora non è che un povero straccio, fradicio e nero, sformato dal ...
Paola Ricchiuti, 1996
9
Una montagna di briciole
Si era trattato di una scampanellata forte, imperiosa, la tipica scampanellata che risuonava soltanto alle due o alle tre del mattino, la scampanellata che tutti riconoscevano anche se non l'avevano mai udita. Due uomini con cappotti neri ...
Elena Gorokhova, 2011
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Scampanellìo e scampanellata la stessa cosa, non di campana, ma di campanello: la scampanata e la scampanellata e Patto del suonare, gli altri due l' etîetto, cioè il suono. 2585. SCANDAGLIO, PIOMBINO. - Collo acandagliv si va a toccare il ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAMPANELLATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scampanellata en el contexto de las siguientes noticias.
1
I bambini ci guardano dai finestrini
... le loro traiettorie e quando s'incrociano tra loro, pur non conoscendosi, si scambiano un cenno d'intesa e una scampanellata di saluto. «Bikeitalia.it, Jul 15»
2
Giunta Crocetta nel caos: 2 assessori dimessi in 2 giorni, si arriva a …
Se le ultime elezioni per Renzi sono state una scampanellata d'allarme, il governo Crocetta rischia di diventare la Caporetto del centro-sinistra, ... «Tempo Stretto, Jun 15»
3
Nuovo consiglio Trani, sette rieletti e venticinque debuttanti. I nuovi …
Aspettando l'elezione del nuovo capo dell'assemblea, la prima scampanellata ed il primo appello saranno, ancora una volta, di sua ... «Radiobombo, Jun 15»
4
Osa ribellarsi ai bulli del citofono Quarantenne massacrato di botte
Morazzone, l'uomo è uscito esasperato di casa dopo l'ennesima scampanellata a vuoto. In sette, tra i 20 e i 25 anni, l'hanno circondato e ... «La Provincia di Varese, Jun 15»
5
Il rebus Destro: rientra alla Roma ma dopo chissà
Triste perché l'avventura iniziata con la scampanellata di Galliani al citofono si è conclusa senza soddisfazioni: di squadra e personali. «LAROMA24, Jun 15»
6
Capricorno - Oroscopo Capricorno della Settimana dal 1 al 7 Giugno
... cosa ha in serbo per te l'oroscopo della settimana perché inizierai a ricevere sms, telefonate e persino qualche scampanellata al citofono. «Amando.it, May 15»
7
Loiano - In sella alla bici sulla via pedonale: ciclisti multati dalla …
... bolognesi affrontano quotidianamente, quando camminano sotto i portici e talvolta sono invitati a spostarsi anche da qualche scampanellata. «PoliziaLocale.com, May 15»
8
Testimoni di Geova 2.0: quando il campanello non basta
I problemi però nascono quando la scampanellata diventa virtuale. Il nazi-comunismo prenderà in fretta il sopravvento sulla vostra indole ... «A spasso con Smith, May 15»
9
Via i cestini da Piazza San Marco i turisti dovranno tenersi tutti i rifiuti
la scampanellata dello spazzino che passerà a raccogliere le "scoasse". Allo stesso tempo, l'azienda metterà in ormeggio due barche per la ... «Il Gazzettino, May 15»
10
Fingono un'esplosione, ma sono ladri
CECINA. Hanno suonato il campanello alle 7 del mattino. Una lunga scampanellata ripetuta. «Correte fuori, correte... la casa sta per esplodere: ... «Il Tirreno, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scampanellata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scampanellata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z