Significado de "carrellata" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE CARRELLATA EN ITALIANO

car · rel · la · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRELLATA

Carrellata es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRELLATA EN ITALIANO

rastreo

Carrellata

El carro es un movimiento hecho por una cámara, o una cámara, generalmente con la ayuda de un carro. Al realizar el carro, un mecánico mueve físicamente el carro en el que está colocada la cámara, siguiendo un trayecto predeterminado. En muchos casos los carriles están predestinados, especialmente si el terreno es áspero. El propósito de utilizar un carro es permitir una recuperación suave y estable. La velocidad del carro puede variar más o menos dependiendo de los requisitos del bastidor. Corresponde al director, o al director de fotografía, decidir en qué dirección y con qué velocidad se moverá el carro. En comparación con el tema tomado, el carro puede moverse hacia delante, hacia atrás, hacia los lados, verticalmente o en círculos. También se puede deslizar en banners de techo. Los tipos específicos de carros se proporcionan con una plataforma para el operador y varios accesorios, tales como un brazo móvil, con los resortes o los contrapesos, apoyando el mdp. Dependiendo de la longitud y el tipo de brazo utilizado, estos carros se llaman jerga con los términos en inglés "dolly", "grúa" y "louma".

La carrellata è un movimento compiuto da una macchina da presa, o da una telecamera, solitamente con l'ausilio di un carrello. Nell'effettuare la carrellata, un macchinista muove fisicamente il carrello sul quale è posta la macchina da presa, seguendo un percorso prestabilito. In molti casi si predispongono dei binari, specie se il terreno è accidentato. Lo scopo dell'impiego di un carrello è infatti quello di consentire una ripresa fluida e stabile. La velocità del carrello può variare più o meno a seconda delle esigenze dell'inquadratura. Spetta al regista, o al direttore della fotografia, decidere in che direzione e con quale velocità muovere il carrello. Rispetto al soggetto ripreso, il carrello può muoversi in avanti, indietro, lateralmente, verticalmente o in circolo. Può anche scorrere su Binari fissate al soffitto. Particolari tipi di carrelli sono forniti di una pedana per l'operatore e di vari accessori, come ad esempio un braccio mobile, dotato di molle o contrappesi, che sorregga la mdp. In base alla lunghezza e al tipo di braccio usato, questi carrelli sono chiamati in gergo con i termini inglesi "dolly", "crane" e "louma".

definición de carrellata en el diccionario italiano

La definición de seguimiento en el diccionario se toma de una escena de película usando una cámara en movimiento. El seguimiento también es revisión, presentación rápida y resumida de varios elementos: en unas pocas lecciones hizo una c. sobre los principales novelistas del siglo XIX.

SINÓNIMOS DE «CARRELLATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «carrellata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de carrellata

esposizione · idea · occhiata · panorama · panoramica · presentazione · quadro · rassegna · scorcio · sguardo · sintesi · sunto · visione · vista d´insieme

TRADUCCIÓN DE CARRELLATA

Conoce la traducción de carrellata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carrellata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 跟踪拍摄
• Traductor italiano - español: travelling
• Traductor italiano - inglés: tracking shot
• Traductor italiano - hindi: ट्रैकिंग शॉट
• Traductor italiano - árabe: لقطة تتبع
• Traductor italiano - ruso: отслеживание выстрел
• Traductor italiano - portugués: seguimento
• Traductor italiano - bengalí: ট্র্যাকিং শট
• Traductor italiano - francés: tir de suivi
• Traductor italiano - malayo: pengesanan pukulan
• Traductor italiano - alemán: Tracking-Schuss
• Traductor italiano - japonés: 追跡ショット
• Traductor italiano - coreano: 추적 샷
• Traductor italiano - javanés: dijupuk ranging
• Traductor italiano - vietnamita: bắn theo dõi
• Traductor italiano - tamil: கண்காணிப்பு ஷாட்
• Traductor italiano - maratí: ट्रॅकिंग शॉट
• Traductor italiano - turco: izleme atış
• italiano: carrellata
• Traductor italiano - polaco: śledzenie strzał
• Traductor italiano - ucraniano: відстеження постріл
• Traductor italiano - rumano: împușcat de urmărire
• Traductor italiano - griego: πλάνο παρακολούθησης
• Traductor italiano - afrikáans: dop geskiet
• Traductor italiano - sueco: spårning skott
• Traductor italiano - noruego: tracking shot

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARRELLATA»

Descubre el uso de carrellata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carrellata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La ripresa televisiva. Manuale del cameraman

La. carrellata. laterale. l movimenti laterali del carrello chiamati carrellate laterali ( a sinistra, a destra); sono essenzialmente movimenti trasversali attraverso le scene. Quando seguono un soggetto in movimento si denominano talvolta ...

Gerald Millerson, 1996

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...

valenti a m. e. 0,334, costituiscono una carrellata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietre da taglio. 2.° Pei mattoni ordinari, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrellata debba contenerne 333 di numero. 3.

‎1840

Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1

Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrellata debba contenerne 333 di numero. 3.0 Una carrellata di mattoni grossi deve contenerne 466. 4.“ A fare una carrellata di mattoni quadri ne occorrono 400. 5.

‎1851

Pensare con gli occhi. Viaggio per passeggeri di ogni età ...

Panoramica circolare (360°) Carrellata (la mdp si muove col suo asse, spostandosi nello spazio) Carrellata orizzontale (da sinistra a destra o da destra a sinistra) Carrellata in avanti Carrellata all'indietro Carrellata verso il basso Carrellata ...

Carlo Ridolfi, 1998

Come si fa un video digitale

La carrellata è, insieme alla panoramica, l'altro elemento basilare del linguaggio cinematografico. Se la panoramica ruota la camera sull'asse mantenendola in una posizione fissa nello spazio, la carrellata è un movimento orizzontale della ...

Pietro Izzo, Lorenzo Corvi, Marco Mion, 2004

Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video

Quando una carrellata si sposta insieme al soggetto (come nel caso di un' automobile), si chiama anche carrellata a seguire. Si tratta semplicemente di un tipo speciale di carrellata, ma è esentata dalla regola della motivazione. Finché il  ...

Michael Wohl, 2004

ABC del Videomaker

Se la macchina di ripresa viene ancorata ad un mezzo di trasporto come una moto o un'auto, la carrellata si definisce “camera-car”. CLIP Se sale a bordo di un elicottero o aereo, viene detta “ripresa aerea”. CLIP Le carrellate possono essere : ...

Ferruccio Restelli

3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer

Figura 17.18 Esempio di carrellata della cinepresa. e. modificare.alcuni.aspetti. della. vista.esattamente. come.se.si. dovesse.agire. fisicamente.sulla.cinepresa. stessa. Dolly Camera Carrellata Field ofView Roll Camera Perspective Orbit ...

Emiliano Segatto, 2011

Lo schermo didattico: un esperimento di alfabetizzazione ...

Carrellata in avanti fino a inquadrare la finestra della casa di Paolo. Stacco. Particolare: il bottone sul petto del ragazzo segno di lutto. Carrellata indietro sino a inquadrare in primissimo piano il volto di Paolo in lacrime: il padre è morto.

Teresa Aristarco, Nuccio Orto, 1991

Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM

Campo lungo (WS, Wide Shot). Inquadratura che visualizza un'area abbastanza grande da poter includere l'intera figura di una persona. Carrellata (dolly, truck). È un'inquadratura in movimento, spesso ottenuta utilizzando uno speciale ...

Ben Long, Sonja Schenk, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRELLATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carrellata en el contexto de las siguientes noticias.

Il saluto nazista della Regina: su Twitter la presa in giro - Tgcom24

Gli utenti di Oltremanica hanno così postato una carrellata di altri personaggi "a braccio teso", con l'evidente di intento abbassare i toni della ... «TGCOM, Jul 15»

Ecco «Serenata per Roma» con Dolcenera e Gragnaniello - Il Tempo

Una nuova grande e affascinante carrellata su quel grande patrimonio artistico e culturale, non sempre valorizzato come meriterebbe, che è la ... «Il Tempo, Jul 15»

Gardaland fa 40, tutte le star sulle giostre - VanityFair.it

Il parco di divertimento alle porte di Milano spegne le sue candeline. Ecco una carrellata di vip (spesso con figli al seguito) scatenati sulle ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

Ancora in piedi lo scambio Savic-Mario Suarez, Besiktas ancora su …

Carrellata di mercato nel pezzo a firma Matteo Magrini su Repubblica. Capitolo Savic: l'Atletico Madrid continua a premere, e nelle ultime ore ... «Viola News, Jul 15»

'Italian Liberty' sbarca a Expo 2015: un percorso di scorci inediti tra …

Una carrellata di immagini di oltre 100 fotografi di tutta Italia che hanno voluto cogliere scorci inediti di architetture Liberty presenti in tutta la ... «Il Giorno, Jul 15»

Dear Jack, Nek: concerto a Valdichiana | Velvet Music Italia

Carrellata di stelle per il concerto previsto il prossimo 25 luglio a Valdichiana, più precisamente all'Outlet Village, che in occasione del decimo ... «Velvet Music Italia, Jul 15»

Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera | Stay Nerd

Miscellanea. Siamo quasi giunti al termine di questa infinita e per forza di cose incompleta carrellata sulla bolgia nerd che è il Comic Con. «Stay Nerd, Jul 15»

Bonelli: copertine, tavole, notizie e anteprime sugli albi di luglio e …

Ecco la seconda e ultima parte della consueta carrellata di copertine, tavole, notizie e anteprime. (La prima è qui). Proseguiamo il nostro ... «MangaForever.net, Jul 15»

Valzer di portieri e primi stranieri in Serie A - HockeyTime

... pattino raggiungendo al Cortina l'ex compagno Alex Caffi; proprio dal talentuoso goalie azzurro, riprendiamo la nostra carrellata di mercato ... «hockeytime.net, Jul 15»

nel Maestro dell'Annucio ai pastori - Napoli.com

Il dipinto da cui partiamo per la nostra carrellata è quello (tav. 1) conservato a Napoli a palazzo Zevallos, già della collezione del Banco di ... «Napoli.com, Jul 15»