Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conquassare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONQUASSARE EN ITALIANO

con · quas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUASSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conquassare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONQUASSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conquassare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conquassare en el diccionario italiano

La definición de conquista en el diccionario es sacudir violentamente.

La definizione di conquassare nel dizionario è scuotere violentemente.


Pulsa para ver la definición original de «conquassare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONQUASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONQUASSARE

conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto
conpartecipe
conquassamento
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONQUASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinónimos y antónimos de conquassare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONQUASSARE»

conquassare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro partic scuotere violentemente checchessia maniera conquassane pass propriamente parte urti sbatta coli altra fracassi aureo cont bart tens press fede conquassare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli quas conquàsso lett estens rovinare distruggere italia vessata conquassata tanti mali dizionari

Traductor en línea con la traducción de conquassare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONQUASSARE

Conoce la traducción de conquassare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conquassare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

奶昔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

batidos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shakes
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يهز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

озноб
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

shakes
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শেকস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

shakes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

shake
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Shakes
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

揺れます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쉐이크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggerok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஷேக்குகளுக்காகப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पेय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sarsıntı
70 millones de hablantes

italiano

conquassare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wstrząsy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

озноб
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

shake-uri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουνήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skud
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skakningar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rister
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conquassare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONQUASSARE»

El término «conquassare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conquassare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conquassare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conquassare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONQUASSARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conquassare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conquassare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conquassare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONQUASSARE»

Descubre el uso de conquassare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conquassare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONQUASSARE noscere più da vicino la ersona con la quale si usa. Nel significato poi i essere riconoscente, avergratitudine, non valgono gli esempiiaddottt nei Dizionarii, poiché mostrano che si conosce la Sorgente del henefizio, ma non ...
‎1837
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
uim - Fracassare, Conquassare. Fracassare è rompere in più parti di modo che la cosa rimanga malconcia. Conquassare, per scuotere, scrollare in modo da scomporne le parti. Scuotere, Agitare, Squassare, Crollare. Conquassare, Scrollare.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario della lingua italiana
CONQUASSARE propriamente vale Far sì che una parte si urli e sbatta coli' altra, e 'si fracassi ; ma metaforic. si usa d'ordinario per Mettere in rovina, Disertare, o simile; e si usa anche neutro pass. Lat. conquassare, quassare. Gr. avaasktv- S.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
CONQUASSARE propriamente vale Farsi che una parte si urti e sbatta coli' altra, e sì fracassi; ma metaforic. si usa d'ordinario per Mettere in rovina, Disertare, o simile ; e- si usa anche neutro pass. Lai. conquassare , quassare. Gr. avotoeissv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FRACASSARE, Conquassare. — Fracassare una cosa è ridurla in pezzi, in bocconi, in minuzzoli ; farne fricassea. Conquassare è più; è sconnetterla, levarla di sesto. Fracasso un vetro, un bicchiere gettandolo per terra; conquasso una sedia ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A. CONQUASSAMÈNTO, sm. quassa'rm, CONQUASSATIO , estapo'; , xctrùatra; tat , ?crfdimttttrung, Secousse , c'hmnlement, I Shake, jo t Sbatlimento, scossa grande, il conquassare; e per metal. Fracasso, rovina, distrazione. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Conestabile. Conostaboliera. Truppa comandata dai conestabili: Centuria, œ. f . Liv. Conquassamento.Bovina, sbattimento: Conquassatio, ouis, f. ruina, œ, f. quassus, us, m. Cic. quassatio, onis, t'. Liv. concussio, onis..f. Plin. Conquassare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Opere
ma secondo la medesima Fracassare ( derivato da Fracasso ) è Mettere a rovina , in conquasso , Conquassare , Rompere in molti pezzi, latin. Conquassare. Ora lo strepito di rovine, di conquassi, e di tratture è ben diverso da quello che risulta  ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ma secondo sare (derivato da Fracasso) è Mettere a rovina , in conquasso , Conquassare , Rompere in molti pezzi , latin. Conquassare. Ora lo strepito di rovine, di conquassi, e di fratture è ben diverso da quello che risulta dallo scherzare ...
Giovanni Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana
РШ. 174. Parlcremo del ribellamenlo, che fecero l'altre terre. *f* RIBELLANTE. Ribe/lo, Che si ri- billa, Lat. rehellis Gr. K0(9T<5f> Mor. S. Greg. A conquassare la ribcllaole mente manda inverso )<-i sacllc di lentazíoni (qui figiirn(am.J, Petr. son.
Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conquassare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conquassare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z