Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corneggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORNEGGIARE EN ITALIANO

cor · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corneggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CORNEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corneggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corneggiare en el diccionario italiano

La definición de corniare en el diccionario es dar cornate. Las curvas también golpean repetidamente con cuernos.

La definizione di corneggiare nel dizionario è dare cornate. Corneggiare è anche colpire ripetutamente con le corna.


Pulsa para ver la definición original de «corneggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORNEGGIARE

cornea
corneale
corned beef
corneggio
corneificarsi
corneificazione
corneliano
corneo
corner
cornetta
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coronata
cornetta cretese
cornetta di Valenza
cornetta dondolina
cornetta ginestrina
cornetta giunchiforme
cornetta guainata
cornetta minima
cornetta ritorta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de corneggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORNEGGIARE»

corneggiare corneggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze colt migguke menare simil mandar fuori nuova piuttosto solo atto piacer combatte saltando hoepli già cornéggio cornéggiano corneggerò corneggerèi corneggiànte corneggiàto intr avere dare cornate dizionari repubblica sapere lett corno polacco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutti tempi verbali lingua italiana italwordnet colpire corna detto animali come cervi stambecchi simili iperonimi iponimi collegamento ontologia ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi anagrammi italian anagrams irapl corneggiaste corneggiasti corneggiata corneggiate corneggiati corneggiato

Traductor en línea con la traducción de corneggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORNEGGIARE

Conoce la traducción de corneggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corneggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

corneggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corneggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

corneggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

corneggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

corneggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

corneggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corneggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

corneggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corneggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

corneggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

corneggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

corneggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

corneggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corneggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

corneggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

corneggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

corneggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

corneggiare
70 millones de hablantes

italiano

corneggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

corneggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

corneggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corneggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

corneggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

corneggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

corneggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

corneggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corneggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORNEGGIARE»

El término «corneggiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corneggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corneggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corneggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORNEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corneggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corneggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corneggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORNEGGIARE»

Descubre el uso de corneggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corneggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(Boss) CORNEGGIARE . Menare in qua e in là l< coma, Cozzare. Lat. cornua jactare, cornu petere. Gr. xopJirrstv. Bui. Par. 5. A suo piacer combatte saltando, e corneggiando in tutto ciò che trova. □> J. I. Corneggiare, per {spuntare fuori le  ...
‎1827
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cornare, dicefi anche per Corneggiare ncf fignific. del §. II. Co it n A T'A . Colpo di comò . Lat. cor- r.uum ititi! . Btr/t. Ori. 1. 24. 34. fi. Dare una cornata , vale Cozzare, Ferir colle corna . Lat. cor/tu petere . Gr. xffar/JW . Cornatella . Picciolo colpo ...
‎1739
3
Frasologia italiana
Cornare si dice anche per Corneggiare nel? ultimo senso di questo verbo. CORNEGGIARE (corneggiare) intrans. Menare in qua. e in ìà le corna. A suo piacer combatte saltando e corneggiando in tutto ciò che trova. — > Per Ispuntar fuori le ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORNEGGIARE. Verb. intrans. Menare in qua e in là le corna. §. 1. Corneggiare, dicesi anche di Legno, 0 simile, i cui capi sporgano a modo di corna. - E vuole ancora questo tal asse alquanto da ogni testa corneggiare, perchè meni la ruota  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cornetto , Cornicella , tenna. _ cormx. v. Campanella S. l. Cornacchia, Cornice , Gi-occhia, Pola. comu . v. Cornetta , Como , e S. II. Lanterna. cornua . v. Corno S. X. e Xl. Ramo g. Il. cornua ,za-m . v. Corneggiare. comica truncare , mutilare . v .
‎1748
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Cornare dicesi anche per Corneggiare, nel iignific. del $. III. * §. III. Cornare, per Cozzare. Bocc. Am. Vis. 28. Pervenuti ad un fullu boschetto, Lasciando i cani a' cervi paurosi , Incominciare piacevo! diletto: Altri cornavan, ed altri animosi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Corneggiare, e dicesi anche della Luna: La luna carneggia appena . - MNAR EL COREN . Corneggiare. - METTER , FAR EL COREN. Corneggiare . - DAP. DEL scun'nA. - Scorneggiare. - DAR D' cozz . Comare . - Cornigero. Che porta corna .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Spuntar del corcn. — Corneggiare, e dicesi anche della Luna : La luna corneggia appena. — Mnar ci corcn. — Corneggiare. — Metter, far ci corcn. — Corneggiare. — Dar del scurnd. — Scorneggiare. — Dar d' cozz. — Cornare. — Cornigero.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Fér _al coran, Metter le corna, Corneggiare, e per sim. Alzare il dito, Squadrarle contro di alcuno. Mnë сип al coran, Corneggiare, Cozzare. Mnér in s' al coran, Dar sulla nocca, Dar ilmattone. No essar bon da un coran, Non valere una man di ...
Antonio Morri, 1863
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
J. I. Corneggiare , per Ifpuntare fuori le corna . Morg. 4. -2. La luna appena corneggiava ancora . p. II. Corneggiare , dicono i contadini a quel mtncamcnto t¡s » de buoi del mandar fuori per le parti di dietro il vento troppo с «¡* frequentemente ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corneggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corneggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z