Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cotidiano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COTIDIANO EN ITALIANO

cotidiano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA COTIDIANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cotidiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cotidiano en el diccionario italiano

La primera definición de cotidiano en el diccionario es cotidiana, que se repite todos los días: empiezas a trabajar q.; es una reunión q. Otra definición de cotidiano es usual, normal, ordinario: armado con resistencia diaria; vida cotidiana; vestido con ropa de todos los días. Cotidiano es también un diario: un q. ilustrado; compre todos los periódicos de la mañana y de la tarde.

La prima definizione di cotidiano nel dizionario è di tutti i giorni, che si ripete ogni giorno: si avvia al lavoro q.; è un incontro q. Altra definizione di cotidiano è solito, normale, ordinario: armato della quotidiana sopportazione; vita quotidiana; vestito degli abiti quotidiani. Cotidiano è anche giornale quotidiano: un q. illustrato; compra tutti i quotidiani del mattino e della sera.


Pulsa para ver la definición original de «cotidiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COTIDIANO


antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
badiano
ba·dia·no
capoverdiano
ca·po·ver·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
guardiano
guar·dia·no
hollywoodiano
hol·ly·woo·dia·no
indiano
in·dia·no
leopardiano
le·o·par·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
ovidiano
o·vi·dia·no
padre guardiano
padre guardiano
palladiano
pal·la·dia·no
pomeridiano
po·me·ri·dia·no
quotidiano
quo·ti·dia·no
rodiano
ro·dia·no
sadiano
sa·dia·no
verdiano
ver·dia·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COTIDIANO

cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotillon
cotiloide
cotiloideo
cotissa
coto
cotogna
cotognastro bianco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COTIDIANO

acadiano
amerindiano
antemeridiano
cefalorachidiano
centromediano
gaddiano
kennediano
medio indiano
neo-indiano
neoindiano
neoricardiano
panico indiano
postmeridiano
rachidiano
ricardiano
salodiano
saudiano
soppediano
soppidiano
suppidiano

Sinónimos y antónimos de cotidiano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COTIDIANO»

cotidiano adige cantu vocum tibiarum tota münchen restaurant bakery gärtnerplatz cotidiano breakfast brunch lunch dinner wine coffee pastries spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more traduzione dicios traduzioni ogni giorni quotidiano miglior gratuito most accurate translations fast easy reverso meaning also cuotidiano cidiano cortinado cotizado example conjugation inglés wordreference monaco baviera recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio brasil wordpress interrompo momento serie disegni coppa mondo calcio postare cosa facevo tempo video tante altre jornal

Traductor en línea con la traducción de cotidiano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COTIDIANO

Conoce la traducción de cotidiano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cotidiano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cotidiano
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Cotidiano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cotidiano
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cotidiano
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cotidiano
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cotidiano
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Cotidiano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cotidiano
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cotidiano
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cotidiano
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cotidiano
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cotidiano
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cotidiano
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cotidiano
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cotidiano
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cotidiano
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cotidiano
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cotidiano
70 millones de hablantes

italiano

cotidiano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cotidiano
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cotidiano
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cotidiano
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cotidiano
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cotidiano
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cotidiano
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cotidiano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cotidiano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COTIDIANO»

El término «cotidiano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cotidiano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cotidiano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cotidiano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COTIDIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cotidiano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cotidiano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cotidiano

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COTIDIANO»

Citas y frases célebres con la palabra cotidiano.
1
Salvatore Quasimodo
Avidamente allargo la mia mano: dammi dolore cibo cotidiano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COTIDIANO»

Descubre el uso de cotidiano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cotidiano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libro Terzo Di Vari Sermoni Di Santo Agostino Et Altri ...
Perche disse il Signore quella parola , Cotidiano,cioe` pane d'ogni di? perche per questa parola hoggi , si intende tutto il tempo che noi stiamo in questa vita , perche ogni giorno viuiamo, ogni giorno ci leuiamo, ogni giorno ci saliamo, ...
Aurelius Augustinus, Raffaello Castrucci, 1572
2
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
I.. mer 7c 'a dire: dateci oggi il nostro pane cotidiano . Sotto questo nome di pane ,si -può intendere, secondo la spiegazione de' Santi Padri, tanto il pane e vitto natu— rale, quanto il pane sovrannaturale, cioè Gesù Cristo nell' Eucaristia .
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
3
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Isa. y. le a dire: dateci oggi il nostro pane cotidiano . Sotto questo nome di pane si può intendere, secondo la spiegazione de' Santi Padri, tanto il pane e vitto naturale, quanto il pane sovrannaturale, cioè Gesù Cristo nell' Eucaristia . Parliamo ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775
4
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
5. job ao. le a dire : dateci oggi il nostro pane cotidiano . Sotto questo nome di pane si uo intendere, secondo la spiegazione de' ganci Padri , tanto il pane e vitto naturale , quanto il pane sovrannaturale , cioe Gesù Cristo nell' Eucaristia ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
5
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
E poco dopo : ,,- Dà a noi ,, il Pane , che `e cotidiano, cioè del quale dobbiamo ogni giorno ristorarci. .E di lia poco nell'ultima obbiezione del non esservi obbligo , l'accorda asserendo ; i, Si dee dire , che ogni giorno dobbiamo comunicarci ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
6
Archivum Historiae Pontificiae
El cotidiano que se vuelve siempre lo mismo, que tiene siempre las mismas ocupaciones, las mismas situaciones, las mismas dificultades, las mismas tentaciones, las mismas debilidades, las mismas miserias, fue bien nombrado terrible ...
‎1992
7
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
In terzo luogo fi dice cotidiano, perchè fi dee chiedere ogni giorno , avendo bifogno , che ogni giorno la divina provvidenza ci (occorra . Di più chiedendo a Dio il noftró pane cotidiano gli chiediamo un provvedimento e un cibo non delicato j ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
8
Spositione Intorno All'Orat. Domenicale
Sa'Mmbrogio 'y la: parola Greca citata sopray'flmbr. líbl figm'fica ancora, cotidiano ,--cioè:,› come dicono ”indefiniLatitii, .quogídianum vel aduenicntem ,seri- "AT "ì-“ 4' docbe i Greci dicano ancora, e'amém :iae'pamioè giorno da' venire, ...
Angelo Rocca, 1594
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome l'aggettivo Cotidiano è derivalo da Diu, esprime brusi cnwi- (0 Da quest' applicazione provenne gionc che questo nome puh prrn-. gono per sinonimi (V. Giorno); ma il signor Roubaud (i) riconobbe iu essi vocaboli delle differenze ...
Giovanni Romani, 1826
10
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Et non íolo peccano uuIgarmente,cioe* con cotidiano peceato,ma grauementc, come Dauid.Pietro, 8c Ezechia.Non adunque infiderai tu impio al giuíto.cio e" non condannerai quello , perche fette uolte cade il di il giuíto,8c rizzafi. Nonrouinerai ...
Antonio Brucioli, 1546

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COTIDIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cotidiano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emma Watson, ambasciatrice delle Nazioni Unite
... organizzazioni Cotidiano Mujer e Ciudadanías en Red y CNS Mujeres, al parlamento uruguaiano per richiede una maggiore partecipazione ... «IO donna, Sep 14»
2
Emma Watson in Uruguay promuove la parità politica tra donne e …
... delle donne in Parlamento appoggiando così una raccolta di oltre 4.000 firme, consegnate dalle organizzazioni Cotidiano Mujer e Ciudadanías en Red y CNS ... «Rai News, Sep 14»
3
El cine italiano se niega a languidecer
... trabajo cotidiano (ciertamente ilegal) consiste en ayudar a aquellos enfermos terminales que desean acabar anticipadamente con su vida, ... «Página 12, May 14»
4
Coca Cola, “la bevanda della felicità”
C'è un Documentario chiamato “Nuestro veneno cotidiano” , della giornalista Marie M. Robin che spiega i danni fisici che comporterebbe la ... «This is Cuba, Abr 14»
5
Dos cartas inéditas de Simenon destacan en la BCNegra
... lo único que pretende el autor es "retratar el mundo cotidiano, observarlo, interrogarlo y analizarlo, más como médico que como policía". «El Mundo, Ene 14»
6
Coca-Cola es así
... la periodista Marie Monique Robin en su documental 'Nuestro veneno cotidiano', que consumido en altas dosis puede resultar cancerígeno. «Rebelión, Ene 14»
7
che cosa può portare alla nullità del matrimonio concordatario
Deinde excutiatur pars conventa, quae per plures annos cum parte actrice cohabitavit et vices prae et postmatrimoniales ex cotidiano vitae experimento ... «Diritto.net, May 12»
8
Conoce a Ceferino Bencomo (Perfil)
¿Cómo es un día cotidiano de Ceferino Bencomo? Agarrando un poco de aire contestó: “Salir del entrenamiento, llegar a tu casa, compartir un ... «Lavinotinto.com, Abr 12»
9
Gloria Muñoz Ramírez
Este primero de enero la insurrección llega a la mayoría de edad, una madurez política protagonizada por el trabajo cotidiano de más de mil ... «La Jornada en linea, Dic 11»
10
Él las amó, él las unió
Una presencia que comienza a funcionar a partir del momento en el que lo llamativo deviene cotidiano, pues la historia justifica (y “se nota”) la ... «EscribiendoCine, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cotidiano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cotidiano>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z