Descarga la app
educalingo
cotillon

Significado de "cotillon" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COTILLON EN ITALIANO

cotillon


CATEGORIA GRAMATICAL DE COTILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cotillon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COTILLON EN ITALIANO

cotillón

El cotillón ((FR) "falda") es una antigua danza francesa, que data del siglo XVIII y considerado como el precursor de la cuadrilla. La danza se realizó mediante cuatro pares que fueron dispuestos en un cuadrado, la realización de nueve cifras: estos nueve cifras fueron todos diferentes, sin embargo, se alternan de una figuración que repite siempre igual. La ejecución fue alternando también por la presencia de las parejas de baile: introducida primero en la primera escena y el tercer par, entonces la segunda y cuarta. La señora tenía un papel protagonista en el juego de pelota: era su derecho de tratar de atraer hacia sí el caballero deseada y ser invitado por él al baile real, que oculta un significado cortejo. Al final del baile, regalos pequeños, por lo que el término cotillón fueron intercambiados o distribuidos se utiliza para indicar pequeños regalos sorpresa que se distribuyen durante las fiestas de baile u otras reuniones recreativas, a menudo insertan en la frase típica de promoción "música, premios y los cotiledones.

definición de cotillon en el diccionario italiano

La definición de cotillon en el diccionario es danza figurativa, de sociedad, con juegos, distribución de regalos, sorpresas y sim. Cotillon es también un regalo distribuido durante un baile o un espectáculo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COTILLON

Drachenballon · biathlon · carillon · colon · decathlon · epsilon · eptathlon · eriocaulon · ipsilon · megacolon · meraklon · mesocolon · nailon · nylon · orlon · papillon · pentathlon · tourbillon · triathlon · ypsilon

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COTILLON

cotesti · cotesto · cotestoro · cotestui · cotica · cotidale · cotidiano · cotile · cotiledonare · cotiledone · cotiloide · cotiloideo · cotissa · coto · cotogna · cotognastro bianco · cotognastro minore · cotognata · cotogneto · cotognino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COTILLON

addiction · bacon · boston · canyon · con · connection · don · e non · fashion · koilon · location · maison · mission · non · on · promotion · session · ton · won · zimbalon

Sinónimos y antónimos de cotillon en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COTILLON»

cotillon · matrimonio · ricchi · premi · musica · feste · traduzione · gonnella · antica · danza · risalente · agli · inizi · xviii · secolo · considerata · antesignana · della · quadriglia · eseguita · quattro · coppie · cotillon · dizionari · corriere · sera · piccolo · regalo · offerto · durante · festa · spettacolo · termine · grandi · figurato · società · giochi · distribuzione · regali · sorprese · estens · distribuito · corso · dicios · traduzioni · sorpresa · sottana · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cotillons · forums · partecipa · miei · vocabolari · trovo · plurale · penso · repubblica · likes · talking · about · this · debut · produced · chet · white · wikizionario · diffusa · collabora · contiene · voce · riguardante · treccani · ‹kotii̯õ′› · propr · anticam · nome · diffuso · francia · settecento · ottocento · simile · alla · cappelli · maschere · accessori · parrucche · vestiti · baraldi · vende · carnevale · halloween · party · tema · carnival · venice · meetingeurope · dance · lessons · chocolate · wonderful · hall · hotel · danieli · sweet · afternoon · dances · with · masters · while ·

Traductor en línea con la traducción de cotillon a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COTILLON

Conoce la traducción de cotillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cotillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

剪纸
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cotillón
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

cotillion
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

cotillion
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كوتيلون
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

котильон
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cotillion
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

cotillion
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

cotillon
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kain wol
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

cotillion
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

cotillion
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

무도회
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

cotillion
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Cotillion
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

cotillion
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

cotillion
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kotilyon dansı
70 millones de hablantes
it

italiano

cotillon
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

cotillion
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

котильйон
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cotilion
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοτίλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cotillion
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cotillion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cotillion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cotillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COTILLON»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cotillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cotillon».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cotillon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COTILLON»

Descubre el uso de cotillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cotillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Ballo: Storia Della Danza, Balli Girati, Contraddanze, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P Gavina, 2012
2
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Soltanto la severa educazione ricevuta la sostenne e le fece eseguire ciò che le si chiedeva, cioè ballare, rispondere alle domande che le facevano, parlare e anche sorridere. Maprima che cominciasseil cotillon, quando giàsi disponevano  ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
3
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Allora tutti quelli che sanno e possono ballare si radunano, formanb un gran cerchio, e si danno con tutte le loro forze a ballare il Cotillon , danza vivacissilna, e di cui tanto più rimangono soddisfatti i ballerini, quanto più in lungo è protratta.
‎1835
4
Anna Karenina
Che idea mièvenuta per il cotillon! Un bijou! E sispostava a poco a poco, cercando di trascinarla. Il padrone di casa sorrideva approvando. – No,non resterò – rispondeva Annasorridendo e, malgrado il sorriso, Korsunskijeil padrone di casa ...
Lev Tolstoj, 2013
5
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Cotin , J'aude , sorta di veste , e abito per lo più femminile , che dalla cintura giu- gne alle calcagna , gonnella , sottana , tunica , palla , jupon , cotillon. Cotìs , tassa , che l' artefice paga al comune per poter esercitare la sua arte , detto ora drit ...
Casimiro Zalli, 1815
6
Bianco e Nero Parte I - Il Potere dei draghi
“Quello eraun cotillon” ribatté lui“mi hai dettochenon balli il cotillon.Cosaballi?”. Lesi avvicinò di più,leinotòil suotorace chesi alzava ed abbassava, come una ilsuo respiro danza sensuale, percepiva rovente. Eracosì vicino. Così è sleale!
P. Marina Pieroni, 2013
7
Bianco e Nero
La figura elegante del Principe Gilbert stava venendo verso di loro mentre l' orchestra stava annunciando l'ennesimo cotillon.Si posizionò davanti alle ragazzema, congran sorpresa di entrambe, sirivolse a Serenia. “Possoavere l' onore di ...
P. Marina Pieroni, 2014
8
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
COTILLON , f. m. Cotte de deslòus , jupe. Cioppa i gonnclla ; Sc les Poètes : gonna. ^1 Aimer le cotillon , c'est aimer les femmes , être adonné aux giisettes. Ejscre domuijo , o dennajolo ; pratUar volentieri colle dowie. % C'est auslì une forte ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
9
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Cotillon - Coupon 103 COTILLON Un signore ci ha pregato di trovare la parola italiana per cotillon; poichè essendo egli fabbricante di oggetti per cotillon, e preparando manifestini richiamo per una esposizione, gli spiace la parola francese ...
Paolo Monelli, 1957
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... jupon , cotillon. Co'rìs, tassa, che l'artefìce paga al comune per poter esercitare la sua arte , detto ora ат d' развит, matricola, tríúutum pro. ezel'eenda arte , таи- Биде , patente , droit. que Гоп рауе pour exercer un métier. Carisa, tassare ...
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COTILLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cotillon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le riserve idriche potabili presto non basteranno più, ma nessuno …
La realtà è che, al di là di manifestazioni, feste, ricchi premi e cotillon, l'acqua potabile comincia a scarseggiare. Non si tratta di catastrofismo. «DazebaoNews, Jul 15»
2
Gatti: “Civitavecchia sprofonda”
... ordinare tramezzini, brochure o cd promozionali del Comune, piuttosto che per rinnovare il parco macchine o per organizzare balli e cotillon, ... «TRC Giornale, Jul 15»
3
Prove di nuovo mercato: per tanti è già un successo
Polli allo spiedo, musica e cotillon per l'inaugurazione: «Faremo eventi tutto l'anno». Mauro Grazioli passa una taglia XS a una signora: «Il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
... nostro Paese, nonostante tutto, sono stati distribuiti “premi e cotillon” ai partecipanti, anche con nomine successive di assoluto rilievo! Mah! «LiberoReporter, Jul 15»
5
Violenze sulla Rotta dei Balcani, l'Unione Europea sta a guardare
Si, il giro in questione è quello dei Balcani, che a differenza delle tappe ciclistiche, non regala ricchi premi e cotillon bensì violenze, estorsioni e ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
6
“Basket in banchina”: finale col botto in Marina di San Pietro
... premi e cotillon di una bella manifestazione che pensiamo possa considerarsi degnamente, un evento ormai fisso dell'estate termolese. «Termoli Online, Jul 15»
7
Miracolo a Bologna: il fenomeno Cinema Ritrovato
... propone solo vecchi film (si va dal cinema delle origini agli anni Sessanta al massimo); che non ha star, red carpet, ricchi premi e cotillon. «ComingSoon.it, Jul 15»
8
Enti locali, la mazzata della Corte dei Conti: gli stipendi illegittimi …
... degli enti locali è andato in direzione diametralmente opposta rispetto ai desiderata della Corte, riconoscendo sin qui ricchi premi e cotillon a ... «Stretto web, Jun 15»
9
Michelle Obama non era alla giostra.
La festa fu fatta, champagne a fiumi e cotillon a-go- go, i 100.000 aretini mai pervenuti, ma non importa: pagavano i cittadini, beveva Fanfani. «InformArezzo, Jun 15»
10
Maiori, insediato nuovo Consiglio Comunale: ecco la giunta Capone …
... da allegare al verbale; certo, - spiega - dopo la sbornia elettorale sono già spariti megaparcheggi, piscine, palazzetti, ricchi premi e cotillon». «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cotillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cotillon>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES