Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cotillon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COTILLON EN FRANCÉS

cotillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cotillon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COTILLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cotillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cotillon en el diccionario francés

La primera definición de cotillón en el diccionario es cotte, debajo de falda especialmente entre las mujeres de las personas y las campesinas. Otra definición de cotillón es un ancho pantalón de lona que los pescadores de la manga ponen para ir al mar. La mujer en general, especialmente el objeto femenino. Cotillon es también una danza colectiva mezclada con figuras, escenas, mímica, más a menudo al final de una pelota.

La première définition de cotillon dans le dictionnaire est cotte, jupe de dessous particulièrement chez les femmes du peuple et les paysannes. Une autre définition de cotillon est large pantalon de toile que les pêcheurs de la manche mettent pour aller à la mer. La femme en général, spécialement la femme-objet. Cotillon est aussi danse collective mêlée de figures, de scènes, de mimiques, le plus souvent à la fin d'un bal.


Pulsa para ver la definición original de «cotillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COTILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COTILLON

coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir
cotisant
cotisation
cotiser
côtoiement
coton
coton-poudre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COTILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de cotillon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COTILLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cotillon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cotillon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COTILLON»

cotillon contredanse cotte danse femme jupe jupon quadrille définition bressan serpentin decorshop cher moderne horaires définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations section_expression nbsp cotillon wiktionnaire puis pivotant dans ample gracieuse corolle autour chevilles elle voleta léger vers cuisine robert merle boutique déguisements accessoires fête centenaire transforme modifie gré fêtes saisons vous propose large choix farandole lors mmesaillard avait robes mais vêtement antique nommé touraine picardie cottes plus généralement france encyclopædia universalis salon xviii siècle était abord figure sorte branle quatre huit personn bienvenue coeur mayenne joli cadre verdure nous proposons location salles pour privées mariages

Traductor en línea con la traducción de cotillon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COTILLON

Conoce la traducción de cotillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cotillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

剪纸
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cotillón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cotillion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cotillion
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كوتيلون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

котильон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cotillion
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cotillion
260 millones de hablantes

francés

cotillon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kain wol
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cotillion
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cotillion
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무도회
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cotillion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Cotillion
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cotillion
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cotillion
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kotilyon dansı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cotillon
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cotillion
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

котильйон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cotilion
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοτίλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cotillion
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cotillion
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cotillion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cotillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COTILLON»

El término «cotillon» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cotillon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cotillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cotillon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COTILLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cotillon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cotillon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cotillon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COTILLON»

Descubre el uso de cotillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cotillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cotillon
« Pétillant ! » Independent on Sunday « Ce livre vous fera l’effet d’un bain moussant : une délicieuse immersion dans la période de la Régence, que Georgette Heyer dépeint à merveille. » Sunday Tribune « Georgette Heyer est ...
Georgette Heyer, 2013
2
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Le cotillon (contredanse française) : origine et évolution Tout en raffinant les anglaises, les maîtres à danser français ne négligent pas pour autant leur propre héritage. Ainsi Louis Pécour, danseur et compositeur des ballets de l'Opéra, ...
Simonne Voyer, 1986
3
La reine Cotillon drame en cinq actes et dix tableaux par ...
J'ai un frère... en pro— vince, et comme dit le roi de Prusse, après madame de chateauroux, reine Cotillon I, madame de Pompadour, reine Cotillon Il ,il faut une reine Cotillon IlI: (Waldeck approuve ironiquemenL-A Jeanne qui se rapproche.)  ...
Auguste Anicet Bourgeois, Paul Henri Corentin Féval, 1867
4
La contredanse: un tournant dans l'histoire française de la ...
Ce qui paraît certain, c'est que le cotillon - comme probablement bien d'autres danses de la même époque, dont les recueils conservent les airs et non les mouvements - résulte de la modernisation d'un branle ancien. C'est au total une danse ...
Jean-Michel Guilcher, 2003
5
Ce qu'il reste de Vichy
Et, en définitive, toute l'histoire d'une génération, qui a fini par se confondre avec celle de la IVe République. Jérôme Cotillon est chargé de cours à l'université Paris III-Sorbonne Nouvelle en histoire contemporaine.
Jérôme Cotillon, 2003
6
Dictionnaire des jeux, faisant suite au tome iii des ...
Chaque joueur peut fuccçfliverrjent remuer Ic cotiNon. Lorfqu'ils ont tous parlé, foit pour paffer, foit pour jouer ou remuer le cotillon , celui qui le premier l'a remué , peut le remuer une feconde fois, en ajoutant aux enjeux deux nouveaux jetons,  ...
Jacques Lacombe, 1800
7
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Après qu'on s'est occupé des deux premières chances , on passe à la troisième qui est celle du cotillon. Alors le premier en cartes nomme pour triomphe telle couleur qu'il juge à propos j fans que cela l'oblige de jouer : s'il joue , il dira je joue ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1789
8
Catalogue de la Chanson Folklorique Francaise
Le Cotillon à la mode. Le Sage et D'Orneva1, v.6, no 18. Cotillon d'amour. Parodies du nouveau théâtre italien, v.3, no 143. Cotillon de monsieur Le DUC. Le Sage et D'Orneva1, v.6, no 46. Cotillon de Surêne. Le Sage et D'Orneva1, v.8,  ...
Conrad Laforte, 1983
9
Dictionnaire de l'Académie française
COTILLON, s- m. Colle ou jupe de dessous. 11 se dit plus particulièrement Du jupon des femmes du peuple et des paysannes. Cotillon de serge. Cotillon de flanelle, de basm. , Fig. et pop. , Aimer le cotillon. Être adonne aux grisetles, aimer ...
‎1835
10
Academie universelle Des Jeux
2 Celui quijoue au cotillon et lève deux mains, le gagne, siiles deux autres sont séparées. ' 2. S'il n'en prend qu'une, et qu'un autre en ait deux ou trois, il doit deux jetons pour le cotillon. ' -3. S'iln'eu prend point du tout, il doit tout le cotillon : ce ...
L.D, Amateur, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COTILLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cotillon en el contexto de las siguientes noticias.
1
les résultats des cap
... Bardet Anne-Laure, Barin-Cotillon Virginie, Barraud Géraldine, Baty Sarah, Baudry Océane, Beget Sylvie, Bernard Laura, Bernard Chloé, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Ils en ont également débattu...
Nicole Cotillon (Saint-Aubin du Plain) a regretté d'avoir appris trop tardivement que le projet de transport scolaire entre Saint-Aubin-du-Plain, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
résultats des baccalauréats généraux LITTERAIRE
Autorisés à subir les épreuves du second groupe : Barin-Cotillon Karine, Bizard Amandine, Bodin Camille, Boisseau Emilie, Brocourt ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
résultats des baccalauréats professionnels
Candidats définitivement admis : Aine Lucas (AB), Bisutti Léo (TB), Bossuet Charly, Bouhours Julien, Colin Dorian, Cotillon Dylan, Denis ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Le Baléjou toujours au rendez-vous
... à partir de 21 h 30, avec le bal musette animé par l'orchestre Daniel Rebel. Un cotillon terminera ce premier jour de réjouissances. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
L'Athlé Bocage Vendée Pouzauges reste maître à domicile
Concept Alu (S. Paraud, N. Royer, D. Gaboriau, Q. Cotillon, S. Sachot, T. Vincendeau), 3 h 00'41. Côteaux de la Logne (4). Fatiha Serbouti ... «Ouest-France, Jun 15»
7
European Animation Pride Awards Didier Brunner
Reginald de Guillebon et Laurent Cotillon assureront le soutien technique, via Le Film Français, qui a dévoilé cette annonce. Les votants ... «3DVF, Jun 15»
8
La fête au village dès vendredi
... jeux pour les enfants (chasse au trésor). À 20 heures, «mounjetado» sur la place Delpech. À 22 heures, bal avec Patricia Feinder et cotillon. «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Leval: le Riva bar, le «petit frère» du club le Cotillon, ouvre dans une …
Les propriétaires du club le Cotillon diversifient l'offre en ouvrant le vendredi un bar ambiance avec DJ. Ils ciblent une clientèle plus jeune qui ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Soirée Cotillon de Kukoo Garden : que le bal commence
Artistes, représentantes et représentants du milieu des affaires sont invités à se vêtir de leur plus bel habit de bal pour une soirée Cotillon jeudi ... «Journal L'Avantage, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cotillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cotillon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z